Anastamine inglise keeles

The usurpation of power was a turning point in the history of the country.
Võimu usurpeerimine oli pöördepunkt riigi ajaloos.

The usurpation of power by the government was a major factor in the outbreak of the revolution.
Valitsuse võimu usurpeerimine oli revolutsiooni puhkemise peamine tegur.

The people's uprising was a direct result of the government's usurpation of power.
Rahva ülestõus oli valitsuse võimu usurpeerimise otsene tulemus.

The annexation of Crimea by the Russian Federation occurred in 2014.
Krimmi annekteerimine Venemaa Föderatsiooni poolt toimus 2014. aastal.

The annexation of the Hawaiian Islands by the United States occurred in 1898.
Hawaii saarte annekteerimine Ameerika Ühendriikide poolt toimus 1898. aastal.

The annexation of Texas by the United States occurred in 1845.
Texase annekteerimine Ameerika Ühendriikide poolt toimus 1845. aastal.

The conquest of the Americas by the Spanish was one of the most significant events in history.
Ameerika vallutamine hispaanlaste poolt oli ajaloo üks olulisemaid sündmusi.

The conquest of the Inca Empire by the Spanish was one of the bloodiest and most brutal episodes of colonial history.
Inkade impeeriumi vallutamine hispaanlaste poolt oli koloniaalajaloo üks verisemaid ja jõhkramaid episoode.

The conquest of the Aztec Empire by the Spanish was one of the most decisive events in the history of the world.
Asteekide impeeriumi vallutamine hispaanlaste poolt oli üks otsustavamaid sündmusi maailma ajaloos.