Närune inglise keeles

The measly amount of money he had was barely enough to get by.
See napp rahasumma, mis tal oli, oli vaevalt piisav, et hakkama saada.

The measly amount of food we had was barely enough to feed us.
See napp kogus toitu, mis meil oli, oli vaevu piisav, et meid toita.

The measly amount of time we had was barely enough to finish the project.
See napp aeg, mis meil oli, oli vaevalt piisav, et projekt lõpetada.

I'm such a bum.
Ma olen selline pätakas.

All I do is sit around and watch TV.
Kõik, mida ma teen, on istuda ja telekat vaadata.

I need to get off my bum and do something productive.
Ma pean oma tagumikust üles tõusma ja midagi produktiivset tegema.

I had a lousy day at work.
Mul oli tööl räpane päev.

I feel lousy about myself.
Ma tunnen ennast halvasti.

This is a lousy restaurant.
See on räpane restoran.