Vabisema inglise keeles

I can't decide what to wear to the party tonight. Should I dither over my outfit for hours, or just pick something and go?
Ma ei suuda otsustada, mida täna õhtul peol selga panna. Kas ma peaksin tundide kaupa oma riietuse kallal nägema või lihtsalt midagi valima ja minema?

The dithering raindrops outside are putting me in a bad mood.
Väljas tuhisevad vihmapiisad teevad mu tuju halvaks.

The dithering of the leaves in the trees is so beautiful.
Puude lehtede närbumine on nii ilus.

The ground shook beneath my feet
Maapind raputas mu jalge all

I could see the buildings trembling and the people running in every direction
Nägin, kuidas hooned värisesid ja inimesed igas suunas jooksid

It was the worst quake I had ever experienced.
See oli halvim värin, mida ma kunagi kogenud olin.

The quail is a small, plump bird.
Vutt on väike, lihav lind.

Quail eggs are a delicacy in many cultures.
Vutimunad on paljudes kultuurides delikatess.

Quail meat is lean and has a delicate flavor.
Vutiliha on lahja ja õrna maitsega.