Vaimupilt inglise keeles

I'm not sure what's going on, but I think I might be having a mental breakdown.
Ma pole kindel, mis toimub, kuid arvan, et mul võib olla vaimne lagunemine.

I can't believe she would say something like that, it's so mental.
Ma ei suuda uskuda, et ta midagi sellist ütleks, see on nii vaimne.

After years of therapy, I'm finally starting to feel like I'm in a better mental state.
Pärast aastatepikkust teraapiat hakkan lõpuks tundma, et olen paremas vaimses seisundis.

The human spirit is indomitable.
Inimvaim on alistamatu.

When the spirit is willing, but the flesh is weak.
Kui vaim on valmis, kuid liha on nõrk.

Actions speak louder than words, but it is the spirit that gives them life.
Teod räägivad valjemini kui sõnad, kuid vaim on see, mis annab neile elu.

I can't seem to get my mind off of work.
Tundub, et ma ei saa oma meelt töölt ära.

I need to clear my mind before I can go to bed.
Ma pean oma meeled selgeks tegema, enne kui saan magama minna.

I don't think I can change my mind about this.
Ma arvan, et ma ei saa selles osas meelt muuta.