Vimm inglise keeles

The enmity between the two countries was evident in the way they treated each other's citizens.
Kahe riigi vaen ilmnes selles, kuidas nad kohtlesid teineteise kodanikke.

The enmity between the two families was passed down through the generations.
Kahe perekonna vaheline vaen kandus põlvest põlve.

The enmity between the two groups was evident in the way they treated each other.
Kahe rühma vaheline vaen ilmnes selles, kuidas nad üksteist kohtlesid.

I can't stand it when people are late. I always end up feeling resentful.
Ma ei suuda seda taluda, kui inimesed hilinevad. Ma tunnen alati pahameelt.

I know she didn't mean to hurt my feelings, but I can't help but feel resentful.
Ma tean, et ta ei tahtnud mu tunnetele haiget teha, kuid ma ei saa aidata, kuid tunnen pahameelt.

I try not to let myself get too resentful, but it's hard when I feel like I'm always the one getting the short end of the stick.
Püüan mitte lasta end liiga pahaks panna, kuid see on raske, kui tunnen, et olen alati see, kes saab kepi lühikese otsa.

I was piqued by her comment.
Mind hämmastas tema kommentaar.

He piqued my interest in the project.
Ta äratas minus huvi projekti vastu.

Her behavior piqued my curiosity.
Tema käitumine äratas minus uudishimu.