palabra: abrir
categoría: abrir
Informática y electrónica, Alimentación y bebidas, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: abrir
abrir hotmail, abrir cuenta gmail, abrir mi cuenta gmail correo, abrir puertos emule, abrir correo, abrir facebook, abrir correo gmail, abrir cuenta paypal, abrir cuenta hotmail, abrir archivos rar, como abrir, abrir puertos, abrir puertos router, abrir pdf, abrir gmail, correo hotmail, hotmail abrir correo, correo gmail, abrir mi correo, abrir ps3
sinónimos: abrir
desplegar, extender, hacer disponible, desarrollar, iniciar, aclarar, despejar, mejorar, despejarse, aclararse, encender, abrirse, poner, separar, cortar, deshacer, anular, desatar, desabrochar, reparar, romper, romperse, quebrar, hacerse pedazos, hacerse trozos, comenzar, empezar, principiar, emprender, quitar la barra de, exponer, descubrir, demostrar, revelar, desenmascarar, aguantar, oponer, embalar, alzar, destrizar, desenrollar, destrizarse, desenrollarse, desplegarse, desdoblar, explorar, inaugurar, franquear, cesar lo abierto, hallar
Traducciones: abrir
abrir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
open, unlock, open up, start, opening, to open
abrir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
offen, eröffnen, geöffnet, aufschlagen, übersichtlich, aufmachen, öffnen, erschließen, öffnet, offenen, offene
abrir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
entamons, commencer, entamer, révéler, entament, ouvrent, ingénu, défaire, ouvrir, inaugurer, débâcler, amorcer, franc, débuter, découvert, ouvrons, ouvert, ouverte, ouverts, ouvertes, ouverture
abrir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
esordire, aprire, dischiudere, aperto, aperta, aperti, aperte
abrir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
descarregar, abrir, aberto, no, em, destrave, na, aberta, abertos, abertas
abrir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
open, openlijk, openen, openmaken, opendoen, ontsluiten, geopend, geopende, toegankelijk
abrir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
открываться, разжимать, приотворять, отвориться, громогласный, расширяемый, стартовать, отпереть, откровенный, раскупориться, разверстый, растворяться, вскрывать, приотворить, отверзать, приотворяться, открытым, открытый, открыть, открытая, открытой
abrir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
åpen, fri, åpenlys, åpne, åpent, keeper, open
abrir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
öppna, öppen, öppet, Open
abrir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
aava, avautua, aukaista, aukea, avata, perustaa, auki, avara, avoin, avonainen, aukinainen, avoinna, avoimen, avoimia
abrir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
åbne, åbent, åben, Åbn, Open
abrir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
upřímný, začít, odhalit, přímý, uvolnit, zřejmý, zahájit, neskrývaný, veřejný, odemknout, patrný, otvírat, nechráněný, rozevřít, otevřít, nepokrytý, otevřeno, otevřený, otevřené, otevřená
abrir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
otworzyć, odbezpieczać, rozwarty, brać, otwarty, inaugurować, rozpoczynać, wolny, ogłaszać, odblokować, otwierać, czynny, objawiać, skłonny, rozpocząć, publiczny, otwarte, otwarta, open, otwartym
abrir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
nyílt, nyitott, nyitva, Kinyitni, Kinyitni a
abrir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
açık, açmak, Open, açıktır, açık bir, açın
abrir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ανοιχτός, ανοίγω, εγκαινιάζω, ανοικτός, ανοιχτό, ανοικτή, ανοικτό
abrir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
відкритий, відкриття, відпирати, відкривати, відчинити, роз'єднувати, відімкніть, відкритим, відкритих, відкритими, відкритою
abrir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
hap, çel, çelët, hapur, i hapur, të hapur, e hapur, hapura
abrir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
отворена, отворен, отварям, отворени, отворено, открит
abrir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
адкрыты, адчыняць, адкрытым, адчыненым, адкрытых
abrir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
avalik, avama, lahti, avatud, on avatud, open, avada
abrir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
otkočiti, otvoreno, otključati, otvoriti, iskvačiti, otvoren, razjasniti, otvorena, otvoreni, otvorene
abrir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
opinn, opna, opin, opið, opnar
abrir en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
patefacio
abrir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
atviras, atidaryti, atvira, atviro, atviros
abrir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
atvērt, atvērts, atvērta, atvērtā, atvērtas
abrir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
отворен, отворена, отворено, отворени, софтвер со отворен
abrir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
deschis, deschide, Deschideți, deschisă, A deschide, deschise
abrir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
odprt, odpirati, odpreti, odprto, odprta, open, odprte
abrir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
otvoriť, otvorené, otvorených, otvorený, otvorená
El significado y el "uso de": abrir
verb
- Separar las hojas de un cuaderno, impreso, etc., de manera que puedan verse dos de sus páginas interiores. - abran el libro de lengua por la página 54 .
- Tirar de un cajón hacia fuera sin sacarlo totalmente. - abre el segundo cajón y mira si están ahí las cartas ;
- Dar inicio a un negocio o un establecimiento. - han abierto una tienda de deportes enfrente de mi casa .
- Comenzar o inaugurar un acto, actividad, acontecimiento, proceso o un plazo de tiempo. - el discurso del director abrirá el nuevo curso escolar; abrir el plazo de matrícula; la firma del tratado abre una nueva etapa en las relaciones entre ambos países ;
- Hacer un ingreso y la gestión correspondiente en un banco o una caja para disponer de una cuenta. - los novios abrieron una cuenta corriente conjunta en la caja de ahorros .
- Ir a la cabeza de una marcha o un desfile. - las tropas de infantería abrían el desfile militar .
- Escribir un signo de puntuación (como las comillas, los paréntesis y los signos de admiración e interrogación) que sirve para iniciar la delimitación de un enunciado. - en inglés no se utiliza el signo de abrir interrogación .
- Provocar las ganas de comer. - el ejercicio físico abre el hambre ;
- Confiar [una persona] a otra sus pensamientos y preocupaciones. - he abierto mi casa a todo el mundo; abrir una ventana en la pared; abrir un ojal en la falda ;
- Adoptar una actitud tolerante y comunicativa, aceptando críticas, ideas, influencias, etc.. - abrir los ojos; abrir las alas; abrir una navaja .
- Tomar una curva por el lado exterior cuando se circula por el interior. - abre la mano y enséñame lo que tienes en ella; abrir el abanico ;
- Irse, marcharse. - abrir la llave del gas .
- Retirarse de una empresa o negocio en el que se está involucrado porque conlleva riesgos o responsabilidades que no se quieren asumir. - abrir la frontera; abrir nuevamente la calle al tráfico rodado; (fig) unos buenos contactos te abrirán muchas puertas .
- Desviarse [alguien o algo] de la ruta o dirección prevista. - abrir el jamón; al abrir la sandía comprobamos que aún estaba verde ;
- Hacerse a un lado para que pase una persona, un grupo o un vehículo. - abrir una carta; abrir un regalo .
estadísticas Popularidad: abrir
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Valencia, Las Palmas de Gran Canaria, Zaragoza, Terrassa
Lo más buscado por regiones
Melilla, Andalucía, Comunidad Valenciana, Canarias, Comunidad de Madrid