palabra: acoger
categoría: acoger
Gente y Sociedad, Empleo y educación, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: acoger
acoger estudiantes extranjeros, acoger o acoger, acoger en ingles, acoger niños, acoger perros, acoger y compartir, acoger estudiantes extranjeros en casa madrid, acoger perros madrid, acoger niños en verano, acoger sinonimo, acoger estudiantes
sinónimos: acoger
asimilar, recibir, asilar, dar albergue, encubrir, cobrar, aceptar, captar, tomar, admitir, recoger, desmontar, dar la bienvenida, aprobar
Traducciones: acoger
acoger en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
welcome, take, receive, greet, take in, host, accommodate
acoger en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
annehmen, filmen, erhalten, einnehmen, nehmen, einschlagen, leiten, bedenken, bedürfen, einlassen, grüßen, empfangen, entfernen, bringen, wählen, brauchen, herzlich willkommen, willkommen heißen, gern gesehen, willkommen, willkommene
acoger en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
rendre, recevez, saluent, gâté, engager, recèlent, accueillir, opter, poser, adopter, reconnaître, phagocyter, nécessiter, empaumer, admettre, obtenir, bienvenue, accueil, bienvenus, les bienvenus, de bienvenue
acoger en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
salutare, pigliare, levare, recare, ospitare, durare, gradire, benvenuto, eliminare, ammettere, ritirare, rimuovere, ricevere, prendere, accogliere, portare, accoglienza, Benvenuti, di benvenuto, i benvenuti
acoger en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
designar, preencher, colher, encher, gronelândia, necessitar, nomear, haver, considerar, receber, recibo, optar, exigir, escolher, eleger, acolher, bem-vindo
acoger en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
verkiezen, uitmaken, uitzoeken, achten, nagaan, toucheren, accepteren, begroeten, rekenen, opvangen, bezetten, ontvangen, vorderen, beschouwen, recipiëren, toelaten, welkom, welkome, Welcome, harte welkom, van harte welkom
acoger en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
захватывать, восхищать, допустить, прогуляться, нанимать, привозить, взлететь, стянуть, отзывать, примечать, желанный, соснуть, запивать, переводить, сроднить, снести, добро пожаловать, приветствуются, радушны, приветствовать, приветствуется
acoger en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
motta, hilse, ta, forlange, anta, få, kreve, fordre, godta, fjerne, velkomst, velkommen, velkomne, deg velkommen
acoger en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
godtaga, erhålla, erfordra, anamma, hälsa, utvälja, anse, erkänna, antaga, utse, acceptera, välkommen, välkomna, välkomnande, Welcome, välkommet
acoger en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
ajatella, hyväksyä, edellyttää, suostua, kysyä, kohdata, vaatia, viedä, suorittaa, ottaa, tervehtiä, saada, vastaanottaa, valikoida, tarvita, voitto, tervetuloa, tervetulleita, tervetullut, Welcome, tervetulleeksi
acoger en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
få, hilse, behøve, velkommen, tage, modtage, velkomst, velkomne, velkommen til
acoger en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zaujmout, vytrpět, přinést, pozdravit, podniknout, brát, nést, nosit, uvítat, vzít, přijímat, přechovávat, žádat, snímat, získat, popadnout, vítejte, přivítání, vítáni, vítány, vítán
acoger en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
uznawać, odnosić, przywitać, powitać, ujmować, kłaniać, pozdrawiać, pobierać, odwołać, powitalny, znosić, pozdrowić, zawierać, kupić, witać, wymagać, powitanie, mile widziany, pożądany, mile widziane
acoger en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
filmfelvétel, fogadtatás, Üdvözöljük, szívesen, üdvözlő, üdvözlendő
acoger en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
istemek, selamlama, uzaklaştırmak, almak, getirmek, kazanç, karşılama, hoşgeldiniz, hoş, hoş geldiniz, welcome
acoger en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
παίρνω, χαιρετίζω, χαιρετώ, λαμβάνω, παραλαμβάνω, καλωσόρισμα, ευπρόσδεκτος, ευπρόσδεκτη, Καλώς ήρθατε, ευπρόσδεκτοι
acoger en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
рецепти, запис, захоплювати, брати, кланятись, нюхати, здороватися, видобування, виручка, ласкаво просимо, добро пожаловать
acoger en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
marr, përshëndes, pranoj, zë, i mirëpritur, mirëpritur, të mirëpritur, mirëseardhura, të mirëseardhura
acoger en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
добре дошъл, Добре дошли, дошли, дошъл, за добре дошли
acoger en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
атрымоўваць, прынасiць, прыймаць, атрымлiваць, пытацца, узяць, дабро, Сардэчна, Добро, згоду
acoger en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tervitama, suhtuma, saama, võtma, teretulnud, tervitatav, oodatud, tervitusteenused, welcome
acoger en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
primaju, shvatiti, pozdraviti, dočekati, primanje, primiti, odveo, pozdravljamo, dobiti, skinuti, podržavati, smatraju, dobrodošli, dobrodošao, dobrodošlice, Dobro došli, dobrodošla
acoger en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
heilsa, taka, fá, velkomnir, velkomin, velkomið, velkominn, þegnar
acoger en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
saluto, salutatio, salutare, suscipio
acoger en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
skatinti, vadovauti, reikėti, vesti, gauti, laukiamas, pasveikinti, sveikintinas, laukiami, kviečiame
acoger en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
uzņemt, aizvest, dzīvot, aizvākt, vadīt, piekrist, atcelt, saņemt, pieņemt, gaidīts, vēlams, laipni, apsveicami, laipni gaidīti
acoger en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
Добредојдовте, добредојде, добредојдени, добредојде на, добредојден
acoger en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
saluta, ghida, primi, alege, lua, bun venit, binevenit, de bun venit
acoger en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
sprejeti, nosit, vzeti, pridobiti, dovést, pozdravit, dobrodošli, dobrodošel, dobrodošle, dobrodošla, pozdravljeni
acoger en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
prijať, pozdraviť, zobrať, vitajte, vítajte, Uvítacia stránka, stránka
El significado y el "uso de": acoger
verb
- Recibir a una persona o cosa de una determinada manera. - la acogieron con aplausos; acogió la noticia con gran sorpresa .
- Aceptar algo o admitirlo como bueno. - aunque tuvimos que explicárselo muy bien, al final acogieron nuestro proyecto sin problemas .
- Ser [un espacio] el lugar donde se celebra un determinado acto o actividad o recibir o contener algo en su interior o dentro de sus límites. - el Liceo acogerá varios espectáculos de ballet y ópera; los colegios públicos acogerán este año 731 000 alumnos; a las afueras de la ciudad hay un gran espacio que acoge las más diversas instalaciones deportivas; (fig) Francia y Portugal acogieron un 52% del total de las inversiones españolas .
- Ampararse en una ley, derecho, costumbre, etc., o valerse de disculpas o pretextos para justificar una acción o una omisión. - jamás acogen invitados en su palco; cuando se quedó en la calle, la acogió en su casa; el centro de caridad acoge a los necesitados .
estadísticas Popularidad: acoger
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Valencia, Sevilla, Barcelona, Málaga
Lo más buscado por regiones
Castilla y León, Comunidad de Madrid, Andalucía, Comunidad Valenciana, Galicia
palabras al azar