palabra: aguzar
categoría: aguzar
Referencia, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: aguzar
aguzar los dientes, aguzar sinonimos, aguzar definicion, aguzar el oido, aguzar el ingenio, aguzar hierro, aguzar o agudizar, aguzar conjugacion, aguzar la vista, aguzar rae
sinónimos: aguzar
afilar, sacar punta a, agudizar, abrir, acentuar, estirar, empezar a prestar atención
Traducciones: aguzar
aguzar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
whet, sharpen, prick up, sharpening, to sharpen, hone
aguzar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
schärfen, anspitzen, schleifen, zu schärfen, schärft
aguzar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
appointer, acérer, affiler, aggraver, tailler, aviver, affilage, pointer, affilent, inciter, aiguiser, acérez, raffûter, affûtez, acérons, affûtons, affiner, affûter, accentuer
aguzar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
affilare, aguzzare, acuire, acutizzare, arrotare, affinare, affinare le, affinare la
aguzar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
afinar, afiar, acerar, amolar, aguçar, sharpen, aprimorar
aguzar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
slijpen, wetten, aanzetten, verhevigen, scherpen, verscherpen, te scherpen, aanscherpen
aguzar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
обострять, очинить, зачинить, заточить, отточить, затачивать, острить, накалить, заострить, отягчить, оттачивать, подтачивать, заострять, точить, обострить, ускорять, резкость
aguzar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
skjerpe, kvesse, skarpere, spisse, slipe, å skjerpe
aguzar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
vässa, skärpa, slipa, skarpare, skärper
aguzar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
teroittaa, kärjistää, hioa, terävöityä, terävöittää, sharpen, teroita, terävöittämiseksi
aguzar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
skærpe, at skærpe, skarpere, slibe, skærper
aguzar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
podráždit, zvýšit, ořezat, naostřit, bystřit, zostřit, brousit, nabrousit, podnítit, povzbudit, přiostřit, ostřit, zaostřit, zostření, vytříbit
aguzar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
ostrzyć, temperować, podniecać, zaostrzać, toczyć, wyostrzyć, naostrzyć, zaostrzyć, wyostrzenie
aguzar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
élesítés, kihegyez, élesít, élesíteni, élesítéséhez
aguzar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
keskinleştirmek, netleştirmek, keskinleştirme, keskinleştir, bilemek
aguzar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ξύνω, ακονίζω, οξύνει, οξύνουν, εντείνει, ακονίσουν
aguzar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
загострювати, гострити, загострити, загостріть, човняр, точити, точить
aguzar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
shpij, theksoj, mprehin, sqaroj, të mprehur
aguzar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
точите, остря, изострят, се изострят, изостря, изостри
aguzar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
тачыць, вастрыць, каб вастрыць аб, вастрыць аб, капаць
aguzar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
vahendid, teritama, teravamaks, teritada, süvendada, teravdada
aguzar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
bušenje, oštriti, brusiti, naoštriti, oštrenje, brušenje, zašiljiti, izoštriti, izoštri, postizanje oštrijeg, povećanju oštrine
aguzar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
brýna, hvessa, skerpa, að skerpa, skerpt, er skerpt, skerpa á
aguzar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pagaląsti, paryškinti, paaštrinti, ryškesnė, galąsti
aguzar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
asināt, asāku, dziļāku, uzasināt, saasināt
aguzar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
изостри, ги изостри, заостри, остри, се изостри
aguzar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ascuți, accentua, ascuti, intensifica, sharpen
aguzar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
izostriti, ostrenju, osredotočila, izostrite, izostritev
aguzar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
brúsiť
El significado y el "uso de": aguzar
verb
- Hacer que una cosa tenga punta, o que la tenga más aguda. - aguzar un arma; aguzar una vara .
- Hacer aguda, o más aguda, una cosa. - Mozart aguza y refina las ventajas del arte de Gluck y les añade una psicología tan viva y precisa que hace inconfundibles sus personajes .
- Forzar alguno de los sentidos para percibir mejor una cosa. - aguzar la vista; agucé el oído y me mantuve unos instantes en tensión, y luego empecé a andar con cuidado, llevando las manos extendidas delante para no tropezar .
- Forzar el razonamiento para entender mejor una cosa. - en tiempo de penuria, se aguza el ingenio .
estadísticas Popularidad: aguzar
palabras al azar