palabra: empapar
categoría: empapar
Alimentación y bebidas, Referencia
Palabras relacionadas: empapar
empapar sinonimos, empapar bizcocho fondant, empapar en català, empapar el alma, empapar torrijas, empapar en ingles, empapar bizcocho, empapar significado, empapar bizcocho tarta, empapar definicion
sinónimos: empapar
calar, embeber, ocupar, bañar, mojar, lavar, absorber, digerir, asimilar, zambullir, remojar, sumergir, poner en remojo, empaparse, desplumar, remojarse, beber mucho, imbuir, escabechar, llover, impregnar, difundirse por, penetrar, filtrarse, saturar, fecundar
Traducciones: empapar
diccionario:
inglés
Traducciones:
saturate, drench, soak, steep, permeate
diccionario:
alemán
Traducciones:
sauferei, säufer, einweichen, regenguss, durchnässung, dusche, imprägnieren, durchtränken, tränken, durchnässen, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
rassasier, mouiller, humecter, saturent, saturons, saturez, imbiber, trempage, s'imbiber, saturer, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
saturare, saziare, inzuppare, impregnare, getto molto forte, con getto molto forte, drench, con getto
diccionario:
portugués
Traducciones:
impregnação, saturar, tais, banhar, satisfazer, embeba, deste, portanto, tão, empapar, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
verzadigen, doortrekken, weken, strotregen, doorweken, drench, doordrenking, doordrenking verschaffen
diccionario:
ruso
Traducciones:
вымочить, вымачивать, замачивание, вымокать, промачивать, мочить, размочить, пропитывать, измачивать, промочить, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
skyll, fukt, drench, gjennomfukt, rikelig øyeskylling
diccionario:
sueco
Traducciones:
blöta, indränkning, dränk, och riklig, skölj, drench
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kastella, kyllästää, liottaa, liota, liotus, liottaminen, lääkeannos, kosketukseen, drench, lääkejuomana, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
gennembløde, og rigelig øjenskylning, rigelig øjenskylning, drench, pøs
diccionario:
checo
Traducciones:
impregnovat, omočit, napouštět, namořit, louhovat, nasáknout, máčet, namočit, nasycovat, namáčet, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
nasycić, zmaczać, nasiąkać, wpajać, odmaczać, przesiąkać, zarzucać, przepajać, wymoczyć, moczyć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
nagyivó, ázás, ivás, korhelykedés, zuhé, átitat, drench, adott drenchben, drenchben, számára készített áztatószer
diccionario:
turco
Traducciones:
ıslanmak, ıslatmak, sağanak, drench, ıslatma, ilaç içirmek, sırılsıklam etme
diccionario:
griego
Traducciones:
βρέχω, εμποτίζω, μουσκεύω, διαβροχής, πότημα, ποτήματος, καταιονισμού
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
змовчати, змочувати, мочити, намочувати, наситьте, намочити, змочити, усмоктуватися, зросіть, промочити, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
lag, qull, njom, lagie, dozë ilaçi, jap ilaç
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
накисване, проливен дъжд, намокряне, течен препарат, подгизвам, измокряне
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
праліўны дождж, зьліва, буйны лівень, моцны дождж
diccionario:
estonio
Traducciones:
jootma, leotama, küllastama, loputus, ravimjoogina, ravimroka, ravimroka kaudu
diccionario:
croata
Traducciones:
zasititi, pljusak, upijanje, natopiti, uroniti, neutralizirati, promočiti, prožeti, kvašenje, apsorpcija, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
bleyta, Drench
diccionario:
lituano
Traducciones:
permerkimas, permerkti, išlyti, Rozkwasić, liūtis
diccionario:
letón
Traducciones:
salīt, izmirkšana, mērcēt, izmērcēt, dot mikstūru
diccionario:
macedonio
Traducciones:
подгизвам
diccionario:
rumano
Traducciones:
ploaie torențială, breuvaj, de breuvaj, de stropire, administra un medicament
diccionario:
esloveno
Traducciones:
namočit, máčet, prepojenih, Pršec, Prepojene
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zmáčet
El significado y el "uso de": empapar
verb
- Impregnar [una cosa inmaterial, como algún tipo de conocimiento, una cualidad, etc.], a alguien o algo. - el poso histórico que empapa los valores laicos es la vieja poesía árabe del desierto, que se recoge y difunde en divanes; hasta el paisaje, este entrañable paisaje nuestro, parece empapado de efluvios éticos senequistas como observaron agudamente los maestros del 98; sus teorías empaparon a la humanidad durante siglos .
- Quedarse [una persona o un animal] impregnado de agua u otra sustancia líquida. - este trapo empapa mejor el agua .
- Impregnarse [una persona] de algo, como algún tipo de conocimiento, una cualidad, etc.. - la lluvia empapó la tierra; un infinito chorro de espuma que llegó a empapar a todos los que se encontraban en los alrededores; el agua sobrante circula por la superficie o se infiltra en el terreno, empapando los materiales porosos y circulando por ellos; la lluvia me empapa el pelo y me chorrea por la cara ;
- Enterarse bien de una cosa. - empapar una galleta de leche; empapar un algodón en alcohol .
estadísticas Popularidad: empapar
palabras al azar