palabra: alma
categoría: alma
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Alimentación y bebidas
Palabras relacionadas: alma
alma mahler, alma mater, alma bloom, alma de leon, alma obregon, alma bollo, alma novias, alma en pena, alma aguilar, alma de cantaro, el alma, orbea, orbea alma, cuerpo y alma, alma gemela, hotel alma, alma cupcakes, cupcakes, orbea alma 29, alma barcelona
sinónimos: alma
energía, ser humano, humano, persona, individuo, mortal, corazón, soul, ánimo, espíritu, centro, seno, senos, esencia, alcohol, brío, ánima, aparecido
Traducciones: alma
alma en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
soul, spirit, heart, the soul, souls
alma en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
individuum, spiritus, einzelwesen, gemüt, seele, person, lebhaftigkeit, mensch, gespenst, inbrunst, lebendigkeit, einzelperson, geist, Seele, Soul, Seelen, die Seele
alma en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
individu, animation, esprit, ambiance, fougue, spiritueux, âme, humain, assiette, vivacité, génie, mortel, caractère, me, alcool, courage, l'âme, soul
alma en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
spirito, anima, mente, fantasma, dell'anima, l'anima, un'anima, soul
alma en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
sujeito, género, alma, sorte, ânimo, espírito, pessoa, espiral, espécie, personagem, indivíduo, da alma, a alma, soul
alma en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
persoon, menselijk, sujet, kerel, snuiter, personage, geest, knul, vent, individu, ziel, enkeling, gemoed, de ziel, soul
alma en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
воплощение, личность, задушевность, персона, спирт, ангел, настроение, алкоголь, человек, энергия, огонек, похитить, дух, душа, натура, кураж, души, душу, душой, душе
alma en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
sjel, ånd, spøkelse, soul, sjelen, Nytelse, sjelens
alma en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
själ, ande, själen, soul, själens, själs
alma en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
yksilö, pirteys, eloisuus, ihminen, henkilö, elo, tarkoitus, elävyys, aave, meininki, sielu, henki, väkijuomat, mieliala, sielun, sieluni, sielunsa, soul
alma en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
sjæl, sjælen, soul, sjælens
alma en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
duchaplnost, mysl, duše, živost, alkohol, strašidlo, líh, odvaha, člověk, nálada, přízrak, duch, duši, duší, soul
alma en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
animusz, męstwo, alkohol, umysł, dusza, nastrój, charakter, spirytus, istota, duch, duszy, duszą, duszę, soul
alma en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
szesz, lélek, lelke, lelket, lelkét, lelki
alma en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
birey, can, ruh, soul, ruhu, ruhun, ruhunu
alma en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ψυχή, πνεύμα, ψυχής, την ψυχή, η ψυχή, της ψυχής
alma en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
утілення, взірець, ангел, душу, настрій, енергія, спирт, душа, зразок
alma en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
shpirt, frymë, shpirti, shpirtin, shpirti i, njeri
alma en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
човек, душа, дух, душата, на душата
alma en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
чалавек, душа
alma en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
piiritus, hing, vaim, soul, hinge, hingele, hingest
alma en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
talent, duša, duhovnom, tajanstven, zatražiti, duše, dušu, duši, soul
alma en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
andi, sál, hugskot, sálin, sála, sannarlega, sálu
alma en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
animus
alma en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
dvasia, žmogus, asmuo, siela, sielos, sielą, soul
alma en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
gars, dvēsele, persona, mirstīgais, cilvēks, dvēseli, dvēseles, dvēselei
alma en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
душата, душа, гумичка
alma en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
spirit, muritor, duh, suflet, spirt, sufletul, sufletului, sufletească, suflete
alma en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
duše, vzdušje, duša, soul, dušo, duši
alma en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
duch, duša, duše, dušu
El significado y el "uso de": alma
noun
- Entidad abstracta tradicionalmente considerada la parte inmaterial que, junto con el cuerpo o parte material, constituye el ser humano; se le atribuye la capacidad de sentir y pensar. - el alma no es una realidad sensible y, por tanto, no puede ser estudiada por la ciencia .
- En determinadas creencias, parte espiritual e inmortal del ser humano separada del cuerpo tras la muerte de la persona. - los monjes escribían en los siglos anteriores solo por la salvación de su alma .
- Sensibilidad afectiva. - esos individuos no tienen alma .
- Tendencia o inclinación que puede apreciarse en las manifestaciones de una persona o colectividad y que constituye la característica esencial que la representa. - el director manifestó que las actrices japonesas habían logrado comprender el alma de Lorca; el diseñador de zapatos asegura que el alma italiana camina en sus creaciones; en el fondo del alma ibera hay un residuo indestructible de estoicismo .
- Persona o cosa que da vida, fuerza y energía a algo. - no puede negarse que el capitán es el alma de este equipo; el río, bravío y caudaloso, era el alma del pueblo; el motor es el alma del coche .
- Persona, habitante. - no se veía un alma en la calle; no era más que una localidad de 350 almas .
- Interés, esfuerzo o voluntad que se pone en hacer las cosas. - suele poner el alma en todo lo que hace .
- Interior o parte más íntima de una persona, donde se hallan los pensamientos o sentimientos no expresados. - en el fondo de su alma sabía que aquello no era cierto; a don Roberto, las palabras del panadero le llegan al alma; llevo su recuerdo en el alma; le dio un abrazo que le salió del alma .
- Parte interior de ciertos objetos que les da mayor cuerpo, solidez o resistencia. - alma del bastón .
estadísticas Popularidad: alma
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Córdoba, Sevilla, Salamanca, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Andalucía, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Castilla y León