palabra: ocurrir
categoría: ocurrir
Salud, Arte y entretenimiento, Referencia
Palabras relacionadas: ocurrir
ocurrir significado, ocurrir verbo impersonal, ocurrir es un verbo defectivo, ocurrir conjugación, ocurrir sinonimo, ocurrir definicion, ocurrir en ingles, ocurrir en catalan, ocurrir en français, ocurrir verbo
sinónimos: ocurrir
suceder, pasar, tener lugar, sobrevenir, acontecer, acaecer, dar, recrudecerse, aprobar, pasar por delante de, cruzarse con, ir, encontrarse, existir, producirse, mediar, salir, desprenderse, desprenderse de, ir hasta el fin, marchar, ocupar un lugar
Traducciones: ocurrir
ocurrir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
befall, happen, occur, pass, come, take place, place
ocurrir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
meiden, vorbeigehen, fließen, geschehen, übergeben, übersteigen, ausscheiden, arbeitsgang, verfehlen, pass, vorkommen, annäherungsversuch, ausweis, stattfinden, durchlauf, durchgang, auftreten, kommen, erfolgen
ocurrir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
passe, déléguer, laissez-passer, couler, passer, excéder, arriver, lancement, voter, rendre, transmettre, repasser, détroit, venir, franchir, advenir, se produire, survenir, produire, se, lieu
ocurrir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
superare, passare, toccare, cogliere, trascorrere, oltrepassare, passaggio, accadere, succedere, lasciapassare, verificarsi, avvenire, verificare, verificherà
ocurrir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ocorra, partido, passar, ocupar, haver, advir, pender, incidir, acontecer, vir, passagem, volver, suceder, ocorrer, ocorrem, ocorre, ocorrerem
ocurrir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
doorbrengen, langsgaan, gebeuren, verlopen, toegaan, overgaan, doorgeven, aangeven, passeren, aanreiken, inhalen, omkomen, voorkomen, zich voordoen, optreden, voordoen
ocurrir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
пройти, бытовать, обскакать, распевать, перевал, проистекать, пересечь, истекать, пасс, стрястись, вершиться, минуть, происходить, циркулировать, обойти, свершиться, произойти, происходят, происходит, возникнуть
ocurrir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
forekomme, passerseddel, skje, passere, oppstå, inntreffe, oppstår
ocurrir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
tilldraga, förflyta, inträffa, räcka, ske, uppstå, förekomma, inträffar
ocurrir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
läpi, törmätä, olla, ilmetä, viettää, käydä, kertoa, juolahtaa, löytyä, ojentaa, esiintyä, tapahtua, tavata, ohittaa, mennä ohi, sattua, tapahdu, tapahtuvat
ocurrir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ske, forekomme, opstå, forekommer, opstår
ocurrir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
odhlasovat, zapsat, zemřít, docházet, přejíždět, schválit, zmocnit, předat, přecházet, jít, přihodit, překonat, přejet, proběhnout, odbýt, chodit, nastat, se vyskytují, vyskytují, objevit, dojít
ocurrir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
umiejscowić, omijać, przepustka, natrafić, legitymacja, przelot, występować, przekazywać, przebieg, trója, posłać, przebyć, przemijać, podawać, pojawiać, spędzać, pojawić się, nastąpić, mieć miejsce, być
ocurrir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kézmozdulat, levizsgázás, passzolás, engedély, átfutás, hengerüreg, előfordul, fordul elő, előfordulhat, fordulhat elő, fordulnak elő
ocurrir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
olmak, meydana, ortaya, oluşabilir, oluşur, oluşan
ocurrir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
περνώ, διαδραματίζω, πέρασμα, στενά, κυκλοφορώ, συμβαίνω, εμφανιστούν, συμβαίνουν, συμβεί, συμβούν, να συμβεί
ocurrir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
статися, бувати, виявлятись, трапитися, перепустка, зустрінути, минути, перетинати, траплятися, попадатись, потраплятися, зустріти, обганяти, відбуватися, відбуватиметься, відбуватимуться, відбуватись
ocurrir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
kaloj, ndodh, qafë, ndodhë, të ndodhë, ndodhin, të ndodhin
ocurrir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
проход, възникне, настъпи, възникнат, появят, случи
ocurrir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
прыходзiць, прыстань, адбыцца, адбывацца
ocurrir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
toimuma, sööt, juhtuma, tabama, ilmnema, ilmuma, tekkida, esineda, ilmneda, toimuda
ocurrir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
dodavanje, minuti, dogoditi, probaviti, zadesiti, pojaviti, doći, javljaju, pojavljuju
ocurrir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
fara, verða, framhjá, ganga, henda, stað, komið, koma, komið fram, eiga sér stað
ocurrir en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
obduco, evenio
ocurrir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
įvykti, atsirasti, pasireikšti, atsiranda, būti
ocurrir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
notikt, gadīties, rasties, notiek, rodas
ocurrir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
се случи, се јавуваат, се случуваат, јавуваат, случи
ocurrir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
trece, avea loc, apar, apărea, apară, să apară
ocurrir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
nastat, napadat, podání, pojavijo, pride, pojavljajo, pojavi, se pojavijo
ocurrir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nastať, vyskytnúť, vzniknúť, dôjsť, stať
El significado y el "uso de": ocurrir
verb
- Venir a alguien [una idea] a la mente. - ¿qué ha ocurrido en tu casa?; ocurre a veces que te distraes; en el siglo iv ocurren dos importantes acontecimientos: surge un movimiento artístico completamente nuevo basado en el cristianismo y se desmorona el imperio romano; basta con mirar alrededor para darse cuenta de que en la naturaleza ocurren fenómenos y de que existen multitud de cosas que podemos distinguir con los sentidos .
estadísticas Popularidad: ocurrir
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Sevilla, Valencia, Málaga, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Castilla y León, Andalucía, Comunidad de Madrid, Galicia, Comunidad Valenciana