palabra: apuro
categoría: apuro
Automóviles y vehículos, Arte y entretenimiento, Deportes
Palabras relacionadas: apuro
apuro en catalan, apuro el paso para que no llega la noche, apuro definicion, a puro pulso, apuro rae, a puro dolor letra, a puro dolor, apuro significado, apurogol, apuro sinonimo, el apuro
sinónimos: apuro
impertinencia, urgencia, punto álgido, límite, dificultad, afán, molestia, desgracia, prisa, mermelada, atasco, confitura, enredo, chorra, agujero, hoyo, hueco, cazoleta, cavidad, necesidad, falta, adversidad, carencia, escasez, empuje, empujón, empujada, empellón, energía, apresuramiento, situación, situación difícil, problema, cosa no fácil, contra, privación, trabajos, penas, infortunio, prueba, dilema, miseria, compromiso, aprieto, cosa grave, predicamento
Traducciones: apuro
diccionario:
inglés
Traducciones:
need, trouble, plight, hurry, predicament, difficulty
diccionario:
alemán
Traducciones:
bedürfnis, bedürfen, brauchen, elend, not, bedarf, benötigt, benötigen, beweggrund, motivation, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
mobile, indigence, demander, réclamer, dénuement, nécessitent, besoin, nécessitez, nécessité, pauvreté, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
necessitare, esigenza, bisogno, dovere, necessità, richiesta, difficoltà, problema, guaio, guai, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
reclamar, néctar, motivo, carência, precisar, causa, razão, necessitar, dever, postular, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
noodzaak, behoefte, beweegreden, behoeven, nood, term, zullen, behoren, moeten, dienen, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
бедность, необходимость, понадобиться, потребность, недостаток, бедствовать, мотив, нужда, повод, нищета, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
forlange, trang, nød, trenge, behov, kreve, måtte, fordre, få, behøve, ...
diccionario:
sueco
Traducciones:
behöva, nöd, behov, erfordra, besvär, problem, problem med, svårt, problem att
diccionario:
finlandés
Traducciones:
edellyttää, kysyä, köyhyys, tarve, syy, motiivi, hätä, tarpeellisuus, aihe, peruste, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
behov, behøve, nød, besvær, problemer, problemer med, problemer med at, ulejlighed
diccionario:
checo
Traducciones:
muset, potřebný, nouze, potřeba, požadavek, žádat, potřebnost, potíže, problémy, Problém, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
zapotrzebowanie, potrzeba, konieczność, potrzebować, musieć, wymagać, chcieć, kłopot, problem, nieprzyjemność, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
szükség, szegénység, szükséglet, baj, bajban, bajt, bajba, gond
diccionario:
turco
Traducciones:
ihtiyaç, güdü, istemek, sorun, sorunsuz, bir sorun, trouble, arıza
diccionario:
griego
Traducciones:
ανάγκη, χρειάζομαι, ταλαιπωρία, φασαρία, πρόβλημα, προβλήματα, κόπο
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
потреба, потребувати, вимагати, біда, лихо
diccionario:
albanés
Traducciones:
bezdis, probleme, telashe, Problemi, problem
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
нужда, необходимост, нужно, беда, проблеми, неприятности, проблем, проблеми с
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
абавязак, пытацца, бяда, беда
diccionario:
estonio
Traducciones:
häda, vajama, vajadus, probleeme, hädas, vaeva, raskusi
diccionario:
croata
Traducciones:
trebaju, oskudica, potrebe, nevolja, problema, nevolje, Problem, problema s
diccionario:
islandés
Traducciones:
þörf, nauðsyn, nauð, neyð, vandræði, Trouble, erfitt, vandræðum, Vandi
diccionario:
latín
Traducciones:
requirere, indigeo, necessitas
diccionario:
lituano
Traducciones:
reikėti, poreikis, bėda, problemų, sunku, problema, rūpesčių
diccionario:
letón
Traducciones:
nepatikšanas, problēmas, grūtības, trouble, problēmas ar
diccionario:
macedonio
Traducciones:
проблеми, неволја, Проблемот, проблем, проблеми со
diccionario:
rumano
Traducciones:
motiv, nevoie, necaz, necazuri, probleme cu, probleme de, probleme la
diccionario:
esloveno
Traducciones:
treba, potreba, Težava, težave, težav, o napaki, težave s
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
potreba, potrebovať, neuje, ťažkosti, problémy, problém, problémov, potiaže
El significado y el "uso de": apuro
noun
- Situación comprometida que no se sabe resolver o superar, o en la que no se sabe cómo reaccionar o actuar. - nos contó el planteamiento de la situación, pero no nos dijo cómo había conseguido salir de aquel apuro; dominaron el partido sin pasar por ningún tipo de apuro .
- Obstáculo o cosa que dificulta la consecución de algo. - obtiene, con apuros, sus dos primeros puntos en la competición .
- Vergüenza que supone hacer algo ante alguien. - me da apuro hablar en público .
- Meter prisa a una persona. - vamos a fumarnos el cigarro con calma, que nadie nos apura .
- Poner a una persona en un aprieto o una situación comprometida para que diga o haga determinada cosa. - opino que falta formación en los trabajadores del sector y, si se me apura, más educación en general para todos .
- Causar [determinada cosa] apuro, molestia, preocupación o sufrimiento a una persona. - el dominio del equipo carioca apuró a los rojiblancos pero no se transformó en goles; a Marta le apura mucho ser la única responsable; a finales de septiembre, cuando ya no apura el calor, es cuando le gusta ir a la playa; me apura pedirle el dinero que me debe .
- Preocuparse, afligirse o sentir apuro. - apuró la copa de vino y se marchó del bar; apuró su último cigarrillo despacio, con los ojos entornados; ¡estás apurando mi paciencia!
- Darse prisa. - apuró al máximo sus fuerzas para llegar el primero; el cambio automático de este vehículo apura mucho las marchas, con lo que consigue buenas aceleraciones y recuperaciones; hoy regresan a la ciudad quienes han apurado hasta el último día sus vacaciones .
- Hacer algo [una persona] antes de tiempo. - le pidió al barbero que apurase todo lo posible .
estadísticas Popularidad: apuro
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Cantabria
palabras al azar