palabra: asegurar
categoría: asegurar
Finanzas, Automóviles y vehículos, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: asegurar
asegurar en ingles, asegurar movil libre, asegurar coche, asegurar moto, asegurar movil, asegurar iphone 5s, asegurar sinonimo, asegurar telefono movil, asegurar bicicleta, asegurar coche por dias, asegurar un coche, asegurar empleada hogar, seguro de coche, asegurar iphone, asegurar mi coche, seguro moto
sinónimos: asegurar
cubrir, prometer, garantizar, decir, sujetar, fijar, listonar, entablillar, arreglar, calar, amañar, amarrar, amarrarse, apuntalar, atar, reforzar a, tensar, poner una llave, cerrar con pestillo, cerrar con picaporte, anclar, fondear, echar anclas, afirmar, hacer valer, imponer, hacer seguro, abrocharse, clavar, obtener, proteger, afianzar, profesar, enseñar, pretender, declarar de, ejercer, justificar, autorizar, certificar, abonar, responder de, garantir, fiar, suscribir, asegurar contra riesgos, reasegurar, apoyar, respaldar
Traducciones: asegurar
asegurar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
assure, insure, secure, ensure, guarantee
asegurar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
gewähr, garantie, fixieren, geschützt, sicherstellen, sicher, besorgen, sicherheit, befestigen, garantieschein, bürgschaft, garantieren, festigen, versprechen, festmachen, garantievertrag, dafür sorgen, sicherzustellen, gewährleisten, zu gewährleisten
asegurar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
promettre, assurer, bâcler, consolider, otage, bâclent, assurent, assuré, cautionnement, warranter, certain, rassurer, affirmer, accréditeur, sûr, garantissons, garantir, s'assurer, se assurer, veiller à
asegurar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
salvo, garanzia, assicurare, garantire, certo, fissare, cautelare, sicuro, cauzione, rassicurare, garantire la, assicurarsi, affinché
asegurar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
segure, garantir, afiançar, confirmar, assegure, assegurar, garantia, crescimento, seguro, garantir a, assegurar a, garantir que
asegurar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
sponsoren, bevestigen, assureren, vaststellen, beveiligen, vastmaken, garanderen, beschutten, bepalen, vast, fixeren, garantie, verzekeren, verzekerd, waarborgen, waarborg, zorgen, ervoor te zorgen, te waarborgen
asegurar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
обнадеживать, гарантия, удостовериться, поручительство, скреплять, скрепить, ручаться, заверить, лицо, переубедить, закрепощать, разубедить, разубеждать, убеждать, достигать, закрепить, обеспечивать, гарантировать, обеспечить, обеспечения, обеспечивают
asegurar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
trygg, forsikre, garantere, sikre, feste, sikker, sørge, sørge for, sikre at, sikrer
asegurar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
försäkra, säkerhet, säker, fästa, garantera, borgen, trygg, garanti, säkerställa, se, se till, att
asegurar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vakuuttaa, hankkia, taata, tarkistaa, takaus, hommata, kokeilla, varmistaa, turvallinen, koettaa, tae, turvata, katsoa, kiinnittää, turvassa, suojata, varmistettava, varmistamiseksi
asegurar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
forsikre, love, sikre, sikrer, at sikre, sikre en
asegurar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zástava, pojišťovat, ochránit, kauce, pojistit, záruka, jistit, spolehlivý, zaručený, ručitel, ujišťovat, jistý, zaručit, upevnit, zabezpečit, jistota, zajistit, zajištění, zajistí
asegurar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
poręczyciel, ręczyć, spokojny, gwarantowanie, poręka, gwarantować, wadium, sprawdzić, zagwarantowanie, gwarancja, zapewnić, poręczyć, upewnić, dostarczać, upewniać, zastaw, zapewniać, zagwarantować, zapewnienia, zapewniają
asegurar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
biztosít, biztosítják, biztosítására, biztosítása érdekében
asegurar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
sağlamak, bağlamak, sağlamlaştırmak, emin, garanti, teminat, temin, sağlanması, olun
asegurar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
εξασφαλίζω, βεβαιώνω, ασφαλής, διαβεβαιώνω, ασφαλίζω, εγγυώμαι, εχέγγυο, αντίκρισμα, εδραιώνω, βεβαιώνομαι, εγγύηση, διασφαλίζω, εξασφαλίζουν, εξασφαλίσουν, διασφαλίσει, εξασφαλιστεί, διασφαλιστεί
asegurar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
заставу, ручитися, гарантія, запорука, переконати, забезпечити, страхування, доставати, достати, запевнити, охороняти, гарантуйте, гарантувати, упевнити, гарантування, забезпечувати, забезпечуватиме, забезпечуватимуть
asegurar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
sigurtë, siguroj, siguruar, të siguruar, sigurojë, sigurojnë
asegurar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
гарантира,, гарантират, гарантиране, гарантира, осигури
asegurar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
моцны, забяспечваць, забясьпечваць, забяспечыць, гарантаваць
asegurar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kinnitama, turvaline, tagatis, veenduma, kindlustama, tagama, garanteerima, tagada, tagamiseks, tagamaks
asegurar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
osiguravati, garantirati, postojan, zajamčiti, osiguravanje, obećati, jamčimo, osigurati, uvjeravati, sigurna, pouzdan, garancija, uvjeren, jamčiti, uvjeriti, osigura, osigurala, osigurali, osiguralo, bi se osiguralo
asegurar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
tryggja, að tryggja, sjá, tryggja að, sjá til
asegurar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
defigo, firmo, securus
asegurar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
garantija, tikrinti, užtikrinti, užtikrina, užtikrintų
asegurar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nostiprināt, piestiprināt, pievērst, apsolīt, garantija, nodrošināt, nodrošinātu, jānodrošina
asegurar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
обезбеди, се обезбеди, се осигура, обезбедат, осигура
asegurar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
asigurat, asigura, garanţie, asigure, asigură, se asigura, a asigura
asegurar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zagotovitev, zagotovijo, zagotoviti, zagotovi, zagotovili
asegurar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
záruční, záruka, chrániť, bezpečný, zabezpečiť, zaistiť, zabezpečenie, zaručiť, zabezpečenia
El significado y el "uso de": asegurar
verb
- Hacer que alguien o algo quede libre de daño o perjuicio. - me aseguré agarrándome con una mano del árbol y estiré la otra hasta alcanzar la suya .
- Dar garantía o seguridad de que una cosa va a suceder o realizarse. - la Constitución asegura la libertad de expresión; los códigos civiles aseguraban la implantación y predominio de los nuevos principios puesto que se presentaban como sucesores directos del Corpus Iuris Civilis .
- Garantizar a una persona o una cosa, mediante el cobro de una cantidad de dinero (prima), contra determinado daño o perjuicio. - pocas compañías aseguran motos a todo riesgo; solamente consigo que aseguren el contenido de la casa .
- Hacer [una persona] que una propiedad sea garantizada mediante compensación económica por una compañía de seguros u otra entididad en caso de pérdida o daño. - la modelo aseguró sus piernas por valor de cuatro millones de euros .
- Decir algo con seguridad o certeza absoluta. - me ha asegurado que no llegarán tarde; los antiguos maharajás de Jaisalmer aseguraban que descendían del propio dios Krishna .
- Adquirir la seguridad o certeza absoluta de algo. - asegurar un nudo; asegurar las paredes del edificio .
estadísticas Popularidad: asegurar
Lo más buscado por ciudades
Gijón/Xixón, Oviedo, Madrid, Barcelona, A Coruña
Lo más buscado por regiones
Principado de Asturias, Galicia, Comunidad de Madrid, Cataluña, Canarias
palabras al azar