palabra: autorizar
categoría: autorizar
Informática y electrónica, Referencia, Ley y gobierno
Palabras relacionadas: autorizar
autorizar sinonimos, autorizar volante asisa, autorizar volante sanitas, autorizar a o para, autorizar ccc sistema red, autorizar ordenador itunes, autorizar sns en twitter, autorizar en ingles, autorizar ableton live 9, autorizar ableton live 9 mac, error autorizar desc
sinónimos: autorizar
facultar, titular, aprobar, permitir, dejar, conceder, asignar, aplicar, dejar lugar, tolerar, demostrar a, apoderar, dar derecho, tener derecho, intitular, licenciar, dar permiso, sacar la patente, tener permiso, estar autorizado, acreditar, dar crédito a, atribuir a, reconocer
Traducciones: autorizar
diccionario:
inglés
Traducciones:
authorize, empower, depute, allow, permit, approve
diccionario:
alemán
Traducciones:
ermächtigen, genehmigen, autorisieren, bevollmächtigen, zulassen
diccionario:
francés
Traducciones:
autorisez, autorisent, habiliter, commissionner, autorisons, déléguer, autoriser, autorise, autoriser les, autoriser des, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
autorizzare, autorizzazione, l'autorizzazione, autorizzano, autorizza
diccionario:
portugués
Traducciones:
autorize, profundidade, autorizar, delegue, facultar, autoriza, autorizam, autorizar a, autorizar o
diccionario:
holandés
Traducciones:
autoriseren, afvaardigen, volmachtigen, deputeren, machtigen, autorisatie, toestaan, autorisatie op
diccionario:
ruso
Traducciones:
позволять, дозволить, делегировать, позволить, авторизовать, уполномочить, объяснять, санкционировать, уполномочивать, оправдывать, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
autorisere, godkjenne, fullmakt, autoriserer
diccionario:
sueco
Traducciones:
bemyndiga, tillåta, godkänna, tillstånd, bemyndigande
diccionario:
finlandés
Traducciones:
valtuuttaa, varustaa, sallia, luvan, sallittava, hyväksyä
diccionario:
danés
Traducciones:
bemyndige, tilladelse, godkende, tillade, tilladelse til
diccionario:
checo
Traducciones:
pověřit, autorizovat, zplnomocnit, zmocnit, vyslat, schválit, oprávnit, povolit, autorizaci, povolí
diccionario:
polaco
Traducciones:
upoważniać, upoważnić, upełnomocniać, wydelegować, upełnomocnić, autoryzować, zezwolić, autoryzacji, zezwolić na
diccionario:
húngaro
Traducciones:
engedélyez, engedélyezhetik, engedélyezik, engedélyezi, felhatalmazza
diccionario:
turco
Traducciones:
yetki vermek, yetki, yetkisi, provizyona, yetkilendirmek
diccionario:
griego
Traducciones:
εξουσιοδοτώ, να επιτρέψει, να εγκρίνει, εξουσιοδοτήσει, επιτρέπουν, να επιτρέπουν
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
делегувати, уповноважте, доручати, санкціонувати, уповноважити, дозволити, делегуйте, уповноважувати
diccionario:
albanés
Traducciones:
autorizoj, autorizojë, të autorizojë, autorizojnë, autorizon
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
разреши, разрешават, разрешат, да разреши, да разрешат
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
санкцыянаваць, санкыянаваць, санкцыяніраваць, ці санкцыянаваць
diccionario:
estonio
Traducciones:
volitama, õigustama, lähetama, lubama, lubada, loa, lubavad, luba
diccionario:
croata
Traducciones:
objasniti, delegirati, pravdati, osnažiti, opunomoćiti, ovlastiti, odobriti, autorizirati, odobrava, odobri
diccionario:
islandés
Traducciones:
heimila, heimilað, leyfa, heimild, heimilar
diccionario:
lituano
Traducciones:
leisti, leidžia, įgalioti, leidimą, įgalioja
diccionario:
letón
Traducciones:
atļaut, pilnvarot, atļauj, atļauju, ļaut
diccionario:
macedonio
Traducciones:
овласти, го овласти, овластат, одобрат, да одобри
diccionario:
rumano
Traducciones:
autoriza, autorizeze, autorizează, să autorizeze, autorizarea
diccionario:
esloveno
Traducciones:
dovoliti, dovolijo, pooblasti, odobri, odobrijo, dovoli
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
povoliť, umožniť, schváliť, zapnúť
El significado y el "uso de": autorizar
verb
- Conceder a alguien el permiso o derecho para hacer determinada cosa [una persona con autoridad para ello o una circunstancia, ley, etc.]. - podrán celebrar el contrato de compra y venta todas las personas a quienes este Código autoriza para obligarse, salvo las modificaciones contenidas en los artículos siguientes; autorizó a un intermediario para que negociara su futura contratación .
- Permitir o aprobar determinada cosa. - los iberos y los tracios se sentían orgullosos de beber vino puro, y para ello no excluían a las mujeres y autorizaban el uso a cualquier mayor de edad; la coordinadora debe autorizar o rechazar la puesta en marcha del nuevo organismo .
- Dar validez a algo [una persona, especialmente un notario u otra persona con autoridad], generalmente por medio de un documento. - autorizar un contrato; es abierto el testamento siempre que el testador manifiesta su última voluntad en presencia de las personas que deben autorizar el acto, quedando enteradas de lo que en él se dispone .
- Hacer [una persona o sus palabras], con su autoridad o importancia, que determinada cosa pase a tener mayor valor o prestigio. - el prólogo del eminente catedrático autoriza este diccionario de sinónimos y antónimos .
estadísticas Popularidad: autorizar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Málaga, Valencia, Sevilla, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Castilla y León, Andalucía, Comunidad Valenciana, Galicia
palabras al azar