palabra: barrera
categoría: barrera
Empresas e industrias, Arte y entretenimiento, Automóviles y vehículos
Palabras relacionadas: barrera
barrera hematoencefalica, barrera cama, barrera de amor, barrera cama ikea, barrera cama jane, barrera arquitectonica, barrera del sonido, barrera cama carrefour, barrera de coral, barrera de vapor, la barrera, llum barrera, llum, barrera sonido, maria barrera, jose barrera, antonio barrera, barrera para cama, barrera de cama, barrera seguridad niños, heribert barrera
sinónimos: barrera
obstáculo, muralla, muro, bar, barra, cervecería, mostrador, barrote, puerta, compuerta, portón, entrada, verja, lucio, pica, punta, sollo, peaje, pared, paño, tapia, valla, zarzo, encatrado, escollo, baluarte
Traducciones: barrera
barrera en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
barrage, barrier, wall, gate, barriers
barrera en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
staustufe, hindernis, beschießung, barriere, absperrung, sperrfeuer, sperre, grenzschicht, absperrvorrichtung, schwelle, Barriere, Schranke, Sperre, Hindernis
barrera en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
digue, pluie, haie, barre, traverse, bombardement, arrêt, encombre, accroc, chaussée, achoppement, barrière, empêchement, entrave, barrage, estacade, obstacle, barrière de, barrières
barrera en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
blocco, sbarra, barriera, ostacolo, barriere, barriera di, di barriera
barrera en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
barreira, barreira de, de barreira, obstáculo, barreiras
barrera en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
versperring, barrière, slagboom, heining, hek, afsluiting, Barrier, belemmering
barrera en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
перегородка, барьер, помеха, застава, заслон, ограждение, барраж, заграждение, рогатка, плотина, запруда, препятствие, заграждать, шлагбаум, шквал, преграда, барьера, барьером, препятствием, барьерный
barrera en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
barriere, barrieren
barrera en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
barriär, hinder, barriären, spärr
barrera en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pato, este, tulisulku, aita, sulku, haitta, sulkutuli, esteen, esteenä, estettä, esteitä
barrera en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
afspærring, barriere, hindring, barrieren, hindringer
barrera en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
přepážka, hrazení, překážka, hráz, hranice, jez, přehrada, garáž, zábrana, bariéra, překážkou, bariérou, bariéru
barrera en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
przegródka, zapora, rogatka, bariera, zagrodzenie, przeszkoda, przegroda, grobla, szlaban, bramka, barierę, bariery
barrera en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
duzzasztógát, akadály, sorompó, korlát, akadályt, gát
barrera en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
engel, bariyer, bariyeri, engelleyici, engeli
barrera en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
εμπόδιο, φράγμα, μπάρα, φραγμός, φραγμού, φραγμό, φράγματος
barrera en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
загородження, гребля, бар'єр, загата, перепона, перешкода, бараж, бар`єр
barrera en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
pengesë, pengesa, barrierë, barriera, pengesë e
barrera en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
заграждение, препятствие, бариера, преграда, пречка, бариерен, бариери
barrera en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
дождж, шлагбаум, бар'ер, барер
barrera en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kõnetulv, piire, barjäär, tõke, pais, takistus, barjääri, takistuseks
barrera en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
prepreku, barijera, ekran, smetnja, barikada, prepona, prepreka, brana, granica, zapreka, ustava, barijeru, barijere
barrera en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hindrun, hindrun í vegi, vegi, erfiðleikar, erfiðleikar við
barrera en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
barjeras, užtvara, kliūtis, kliūtimi, kliūčių, barjero
barrera en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
barjera, nožogojums, šķērslis, barjeru, barjeras, šķērsli
barrera en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
пречка, бариера, бариерата, бариери, ѕидот
barrera en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
barieră, bariera, obstacol, bariere, de barieră
barrera en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
pregraja, pregrada, ovira, oviro, pregrade, pregradna
barrera en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
bariéra, bariéry, bariéru, prekážka
El significado y el "uso de": barrera
noun
- Obstáculo o cerca de mediana altura que sirve para impedir el paso o delimitar un terreno. - la barrera de una frontera; la policía puso una barrera a la salida de los juzgados para impedir que los manifestantes agredieran al acusado .
- Mecanismo formado por una barra que puede elevarse sobre uno de sus extremos para controlar el paso de vehículos. - paso a nivel con barrera .
- Valla hecha de tablas de madera que rodea el ruedo de una plaza de toros y lo separa del graderío. - el banderillero escapó de la acometida del toro metiéndose en el burladero de la barrera .
- En algunos deportes, como el fútbol o el balonmano, conjunto de jugadores, colocados uno junto a otro hombro con hombro, que se sitúan entre el arco y un contrario para intentar evitar que este consiga un gol en el lanzamiento de una falta. - el arquero gritaba a sus compañeros para que formaran la barrera un poco más a la derecha .
- Cosa material o inmaterial que impide la consecución de algo. - barreras arancelarias; no se han conseguido superar las barreras culturales que separan a los individuos; ¿qué pasa cuando a la comunicación se le ponen barreras?; Rimbaud rompió todas las barreras de la edad y del lenguaje .
- Cantidad que se considera límite en algo. - el corredor rompió todas las teorías del atletismo al correr los 400 m cerca de la barrera de los 44 segundos; el barril de crudo para suministro inmediato sobrepasó la barrera psicológica de los 34 dólares .
- Recorrer un espacio con la vista o con un instrumento adecuado, pasando por todos sus puntos, para observar o registrar aquello que se pretende. - barrer con un escáner; barrió el paisaje con la mirada; los focos barrían el estadio olímpico .
- Eliminar o desplazar una cosa material o inmaterial. - aquel gesto barrió mis dudas .
- Destruir algo completamente. - Napoleón barrió los puestos defensivos con la artillería; según los expertos, las nucleares existentes podrían barrer la vida de varios cientos de planetas como el nuestro .
- Acabar alguien con todo lo que hay en un lugar o llevárselo todo. - barrer la casa; ¿ya han barrido los cristales rotos del suelo?
- Vencer de manera clara, contundente y con mucha diferencia en una competición. - el huracán barrió vehículos, casas y todo lo que encontró a su paso .
estadísticas Popularidad: barrera
Lo más buscado por ciudades
Sevilla, Logroño, Santa Cruz de Tenerife, Tomares, Santiago
Lo más buscado por regiones
La Rioja, Andalucía, Canarias, Principado de Asturias, Comunidad de Madrid
palabras al azar