palabra: brecha
categoría: brecha
Arte y entretenimiento, Deportes, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: brecha
brecha de genero, brecha salarial entre hombres y mujeres, brecha social, brecha salarial, brecha roca, brecha de rolando, brecha salarial 2013, brecha generacional, brecha digital, brecha salarial en españa, la brecha, en la brecha, brecha rolando, la brecha digital, cines brecha, cartelera la brecha, cines la brecha, cine la brecha
sinónimos: brecha
pozo, hoyo, fosa, cavidad, foso, diferencia, espacio, hueco, vacío, laguna, tajo, cuchillada, raja, hendedura, agujero, cazoleta, incumplimiento, violación, infracción, ruptura, rompimiento, apertura, abertura, inauguración, entrada, estreno, grieta, mesa con grieta
Traducciones: brecha
brecha en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
break, gap, breach, divide, breakthrough, gaps
brecha en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
zeitspanne, erholungspause, unterbrechen, bresche, brechen, ausbruch, lücke, abstand, bruch, rast, zahnlücke, zerbrechen, verwerfung, absatz, verletzen, preisgeben, Lücke, Abstand, Kluft, Spalt
brecha en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
violation, enfreindre, percer, trouée, violer, vide, fêlure, récréation, entrecouper, suspendre, dérogation, couper, franchissement, infraction, coupure, corrompre, écart, lacune, intervalle, déficit
brecha en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
spaccare, frattura, spezzare, fracassare, interruzione, interrompere, rottura, infrangere, intervallo, schiantare, pausa, rompere, gap, sosta, breccia, lacuna, divario, vuoto, divario di
brecha en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
romper, brecha, cadeia, falha, ruptura, quebrar, pausa, suspensão, fenda, abertura, rebentar, partir, abrir, rasgar, lacuna, hiato, intervalo
brecha en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
onderbreking, schorsing, rust, gaping, pauze, opening, scheuren, schenden, interruptie, bres, doorbreken, afbreken, breuk, stukbreken, verbreken, stilte, kloof, hiaat, gat, leemte, gap
brecha en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
исколотить, выездить, перекур, проломить, расхождение, пробить, разрыв, сломать, прервать, поломаться, разбиваться, перелом, сломаться, разрознивать, интервал, расторгнуть, зазор, щель, пробел, промежуток
brecha en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
avbryte, bresje, frikvarter, bryte, stans, avbrytelse, pause, brekke, brudd, gap, gapet, avstand, avstanden
brecha en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
uppehåll, avbrott, benbrott, lucka, paus, rast, gap, bryta, störa, brott, krossa, spalt, gapet, klyftan
brecha en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
välirikko, rotko, taittuma, lovi, alentaa, murtuma, kukistaa, taittaa, rikkoa, kuilu, vika, väli, erehdys, murros, tauko, erotus, ero, aukko, aukon, rako
brecha en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
pause, afbrydelse, brække, brud, mellemrum, gap, hul, kløften, kløft
brecha en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
průlom, průsek, vypáčit, zhroucení, diference, přelomit, zastavení, díra, pauza, spára, porušení, zrušení, přerazit, lámat, narušit, rozpor, mezera, rozdíl, mezery, propast, mezeru
brecha en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
rozbijać, urlop, ferie, popsuć, odłamać, tłuc, przekroczenie, wyrwa, połamać, łamać, załamanie, rozmienić, zerwanie, zepsuć, naruszyć, szpara, luka, przerwa, szczelina, luki, lukę
brecha en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megsértés, réteghiány, meghasonlás, cezúra, mutáció, omlasztás, hasadék, viszály, hullámtörés, tízperc, sansz, baki, megszakadás, jövesztés, szakadék, rés, különbség, szakadékot, rést
brecha en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kırmak, yıkmak, teneffüs, kırma, ara, kırılmak, bozmak, kesilme, boşluk, boşluğu, açığı, fark, aralık
brecha en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
διάλειμμα, σπάζω, κενό, αντεπίθεση, χάσμα, ρήγμα, παραβίαση, διάλλειμα, παραβιάζω, αθετώ, χάσματος, διάκενο, διαφορά
brecha en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
прогалина, незгода, переміна, побити, пролам, рвати, пролом, розрив, порушення, щілина, пробивати, розривши, розламати, здавати
brecha en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
shkel, thyej, çarë, pushim, hendek, boshllëk, hendeku, gap, hendeku i
brecha en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
пролом, празнина, пролука, пропуск, междина, пропаст
brecha en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
пусты, роу, разрыў, парыў
brecha en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tühimik, murrang, nurjumine, murdma, ava, lõhe, vahe, lõhet, lünk, pilu
brecha en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
prijelom, razbijati, razmak, praznina, rupa, prekinuti, jaz, prodor, interval, pukotina, povreda, proboj, raspor, jaza, gap
brecha en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
bila, hrökkva, gat, brjóta, brotna, eyða, op, bilið, bil, gjá, skarð, bilið á
brecha en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
quasso
brecha en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
skylė, tarpas, pauzė, laužti, pertrauka, atotrūkis, spraga, spragą, atotrūkį
brecha en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
lūzums, pārtraukt, pārtraukums, sasist, pauze, plaisa, atšķirība, starpība, plaisu, atstarpe
brecha en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
јаз, јазот, празнина, празнината, разликата
brecha en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
fractură, ruptură, sparge, întrerupere, pauză, antract, decalaj, gol, gap, lacună, decalaj de
brecha en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
lom, porušení, zlomiti, jezera, díra, zlomit, razlika, vrzel, reža, razkorak, vrzeli
brecha en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
prerušiť, otvor, lom, porušiť, porušení, trhlina, medzera, medzery, medzeru
El significado y el "uso de": brecha
noun
- Abertura o rotura irregular en una superficie, especialmente la que un ejército hace en las defensas enemigas. - el iceberg abrió una brecha de 90 metros que inundó inmediatamente seis de los compartimentos estancos .
- Herida en la cabeza, normalmente alargada e irregular, como las producidas por desgarro. - el niño se cayó y se hizo una brecha con la punta de la mesa .
- Resquicio o lugar por donde algo empieza a perder su fortaleza o entereza. - las mutuas acusaciones representan una primera brecha en las relaciones entre ambos países; el país ha conseguido su propósito al abrir una brecha en el embargo económico impuesto por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas .
estadísticas Popularidad: brecha
Lo más buscado por ciudades
Donostia-San Sebastián, Bilbao, Zaragoza, Pamplona, Madrid
Lo más buscado por regiones
País Vasco, Aragón, Comunidad de Madrid, Región de Murcia, Comunidad Valenciana