palabra: calar
categoría: calar
Casa y jardín, Automóviles y vehículos, Ciencias
Palabras relacionadas: calar
calar alto almeria, calar alto weather, calar de la santa carrera 2014, calar del mundo, calar de la santa carrera, calar de la santa, calar de la sima, calar del rio mundo, calar alto, calar hondo, sierra calar, sierra de calar, el calar, calar distribucion, sierra calar bosch, sierras de calar, tiempo calar, calar photoshop, tiempo calar alto
sinónimos: calar
empapar, bañar, reducir, bajar, disminuir, rebajar, encachar, mojar, llover, impregnar, penetrar, filtrarse, saturar, penetrar en, extenderse por, descubrir, clavarse
Traducciones: calar
calar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
soak, permeate, penetrate, Calar, Peg, jig
calar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
säufer, durchnässung, einweichen, dusche, imprägnieren, sauferei, durchtränken, durchdringen, dringen, Permeat
calar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
macérer, humecter, imprégner, imbiber, rouir, mouiller, s'imbiber, trempage, tremper, pénétrer, perméat, infiltrer, du perméat
calar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
inzuppare, permeare, permeato, pervadere, permeano, penetrare
calar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
portanto, impregnação, tais, empapar, banhar, deste, embeba, tão, permear, permeiam, permeado, permeate, penetrar
calar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
weken, doordringen, permeaat, dringen, doordrongen, te doordringen
calar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
намачивать, помочить, мочка, замачивание, впитывание, размочить, впитаться, размокать, вымочить, вымачивать, размокнуть, измачивать, мокнуть, пропитывать, намочить, впитываться, проникать, пронизывают, проникают, пронизывать, проникнуть
calar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
gjennomsyre, syre, trenge, gjennomsyrer, trenge gjennom
calar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
blöta, permeat, genomsyra, syra, genomsyrar, tränga
calar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
liota, liottaa, liotus, liottaminen, kastella, läpäistä, permeaatin, permeaattia, tunkeutua, läpäisee
calar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
gennemtrænge, gennemsyrer, permeat, trænge, gennemsyre
calar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
omočit, impregnovat, namáčet, namočit, nasáknout, namořit, máčet, louhovat, pronikat, permeát, permeátu, pronikají, permeatu
calar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zmoczyć, rozmoczyć, nasiąkać, przemoczyć, maczać, moczyć, wymoczyć, umoczyć, zmaczać, przepacać, namoczyć, przesiąknąć, przemakać, odmaczać, przepoić, przenikać, przenikają, przeniknąć, przeniknie, przenikanie
calar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
ivás, nagyivó, ázás, korhelykedés, zuhé, áthatol, permeátum, beszivárog, áthatják, hatnia
calar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
ıslanmak, geçmek, nüfuz, geçirir, permeat, permeate
calar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
μουσκεύω, εμποτίζω, διαπερνούν, διαπεράσει, διεισδύσει, διηθήματος, διαπερνά
calar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
намочити, намочувати, змовчати, усмоктуватися, проникати
calar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
njom, lag, qull, përshkoj, përshkojnë, të përshkojnë, përshkojnë të, i përshkojnë
calar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
накисване, обземам, пермеат, проникне, прониква
calar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
пранікаць
calar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
leotama, läbi tungima, permeaati, levimist, permeaadi, läbima
calar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
promočiti, upijanje, kvašenje, apsorpcija, prožimati, prodrijeti, prožeti, prožimaju, permeat
calar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
bleyta, síulausnar, permeate, síulausn, gegndræpisvökvanum, gegnsýra
calar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
prasiskverbti, skverbiasi, membraninio filtravimo, membraninio filtravimo medžiagos, prasiskverbti į
calar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
iespiesties, filtrāta, izplatīties, permeāta, filtrāts
calar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
обземам, продре, прошируваат, продираат, навлегуваат
calar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
pătrunde, pătrundă, permeat, pătrund, pătrunde în
calar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
máčet, namočit, prežemajo, prežemati, pronicati, pronica, permeat
calar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
prenikať, preniknúť, prenikat, prenikať do
El significado y el "uso de": calar
verb
- Afectar [un dicho o un hecho] duramente a una persona. - a tu prima le caló que no fueras a su boda .
- Poner a prueba el funcionamiento de algo o las habilidades de alguien. - tiene intuición para calar a la gente en el primer golpe de vista .
- Arriar o bajar un objeto (mastelero, verga, etc.) resbalando sobre otro, sirviéndose de un aro u otro medio para guiar su movimiento. - le caló el gorro al niño; la doña, algo premiosa en el hablar y miope, se caló los impertinentes .
- Mojarse [una persona] hasta el punto de que el agua penetra en la ropa y llega hasta el cuerpo. - se demoraban metiendo sus botas en el agua y esperando a ver a cuál de ellos le calaba la suela primero; el agua caló en el techo; (fig) una tristeza húmeda, pegajosa, le iba calando lentamente ;
- Pararse [un motor de explosión] por no entrarle suficiente combustible, estar frío u otra causa. - los tiradores van sobre planchas de hierro recortadas y caladas con motivos góticos o renacentistas .
estadísticas Popularidad: calar
Lo más buscado por ciudades
Almería, Murcia, Granada, Madrid, Alicante
Lo más buscado por regiones
Región de Murcia, Andalucía, Castilla-La Mancha, Principado de Asturias, Castilla y León
palabras al azar