palabra: caldear

Palabras relacionadas: caldear

caldera peisa, caldear el ambiente en ingles, caldear sinonimo, caldear wikipedia, caldear y encender el hierro en la fragua hasta que blanquee, caldear que es, saldar definicion, caldear el ambiente, caldear el hierro, caldear rae

sinónimos: caldear

calentar, calentarse, entibiar, alegrar, regocijar

Traducciones: caldear

diccionario:
inglés
Traducciones:
heat, warm, heat up
diccionario:
alemán
Traducciones:
heizen, glut, heizung, erwärmen, zart, erhitzen, brunst, anwärmen, hitze, wärme, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
ardeur, bassinent, chaleureux, chaud, enflammer, chauffez, chauffent, réchauffer, flamme, bassiner, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
riscaldare, caldo, caloroso, riscaldamento, ardore, scaldare, calore, calda, calorosa, tiepida
diccionario:
portugués
Traducciones:
vivo, aquecimento, acalorar, morno, armazém, quente, coração, aquecer, acalorado, calor, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
warmte, hitte, warm, gloed, vuur, hartelijk, warme
diccionario:
ruso
Traducciones:
пыл, накаливать, зной, нагреть, забег, гон, разгоряченный, подогревать, согреть, разгорячать, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
varm, oppvarming, varme, hete, varmt, warm
diccionario:
sueco
Traducciones:
varm, tillgiven, värma, värme, uppvärmning, varmt, varma, warm
diccionario:
finlandés
Traducciones:
lämmittää, lämmin, kuuma, lämmitys, kuumeta, kuumuus, paahde, leppeä, erä, harras, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
varme, ild, varm, varmt
diccionario:
checo
Traducciones:
zápal, hřát, zahřát, ohřívat, ohřát, rozpálit, vedro, tepelný, rozehřát, vřelost, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
upał, ocieplić, ciepły, żywy, podgrzewać, serdeczny, napalić, wygrzać, gorliwy, ciepło, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
melegedés, felmelegedés, felhevült, meleg, melegen, a meleg
diccionario:
turco
Traducciones:
mahirli, ısı, ılık, sıcaklık, ısıtmak, sıcak, sıcak bir
diccionario:
griego
Traducciones:
θερμαίνω, ζέστη, ζεστός, ζεσταίνω, θερμός, ζεστό, ζεστή, ζεστά
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
нагрівати, спека, воєначальник, дотеп, нагріватися, нагрітися, теплий, тепла, тепле, теплу
diccionario:
albanés
Traducciones:
i ngrohtë, ngrohtë, të ngrohtë, e ngrohtë, ngrohta
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
топлина, топло, топъл, топла, топлото, топли
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
цяпло, цёплы, цёплае, цёплая, теплый, цёплую
diccionario:
estonio
Traducciones:
kirg, kiim, kütma, sõjapealik, soe, sooja, soojas, soojad, warm
diccionario:
croata
Traducciones:
topla, grijati, toplina, uzbuđenje, razigrati, toplo, vrućina, zagrijat, topli, topao, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
heitur, hlýr, hita, heitt, hlýtt, hlýja, hlý
diccionario:
latín
Traducciones:
tepidus
diccionario:
lituano
Traducciones:
karštis, kaitra, šildymas, meilus, šiltas, šilta, šilto, šiltą, šiltai
diccionario:
letón
Traducciones:
silts, mīlošs, karstums, siltums, svelme, sirsnīgs, apkure, sildīt, siltu, silta, ...
diccionario:
macedonio
Traducciones:
топла, топло, топол, топли, пријатна
diccionario:
rumano
Traducciones:
cald, încălzire, arşiţă, călduri, afectuos, caldă, calda, călduroasă, warm
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vedro, teplo, topel, toplo, topla, topli, tople
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
teplý, teplo, vedro, teplé

El significado y el "uso de": caldear

verb
  • Calentar, especialmente un sitio cerrado. - caldear el suelo; caldear el ambiente; el sol caldea la habitación ;
  • Excitar o acalorar los ánimos de alguien o hacer que se pierda la calma provocando un estado propicio para las discusiones y las riñas. - sus afirmaciones caldearon mucho el ánimo de la sala .
palabras al azar