palabra: estropear

categoría: estropear

Salud, Informática y electrónica, Referencia

Palabras relacionadas: estropear

estropear en catalan, estropear portatil, estropear sinonimos, estropear disco duro, estropear en ingles, estropear conjugacion, estropear definicion, estropear ordenador, estropear movil, estropear cerradura

sinónimos: estropear

destruir, arruinar, hundir, viciar, manchar, deteriorar, desflorar, desfigurar, echar a perder, afectar, aguar, dañar, perjudicar, hacer daño a, hacer mal a, sufrir daños, herir, lastimar, doler, magullar, maltratar, errar, dejar escapar, no lograr por torpeza, perder, desperdiciar a, malograr, asolar, estragar, rasgar, desgarrar, arrancar, lacerar, roturar, mimar, echarse a perder, estropearse, desnudarse, desnudar, quitar la ropa, desmontar, hacer naufragar, descarrilar, destrozar a, apalear, azotar, abollar, cañonear, embarullar, chapucear, hacer mal, malear, mortificar, averiar, interferir, paralizar, parar, inutilizar, mutilar, pasar por el exprimidor, perecer, deteriorarse, fallecer, entremeterse, manosear, remendar, remendar mal, remendar chapuceramente, tratar de reparar, jugar en, infamar, lisiar, tullir, baldar, arrugarse, estrujar, deshacer a, rabosear, inhabilitar, incapacitar, cesar, distorsionar, falsear, deformar, torcer, tergiversar, armar un lío con, liar, embrollar, joder, pervertir, desvirtuar, prostituir, castrar, emascular, hacer castrado, enmarañar, desordenar, fracasar en, hacer muy mal, llenar de confusión

Traducciones: estropear

estropear en inglés

diccionario:
inglés
Traducciones:
mar, damage, injure, spoil, ruin, mess up

estropear en alemán

diccionario:
alemán
Traducciones:
beschädigen, verwunden, havarie, verletzen, schadensbild, schaden, preis, beschädigung, Schaden, Beschädigung, Schädigung, Schäden

estropear en francés

diccionario:
francés
Traducciones:
délabrer, détruire, préjudice, indemnité, léser, meurtrir, grief, outrager, lésion, tarer, démolir, avarient, dévorer, avarions, avariez, déranger, dommage, dommages, dégâts, des dommages, les dommages

estropear en italiano

diccionario:
italiano
Traducciones:
ledere, difetto, detrimento, avaria, danno, ferire, guastare, danneggiare, lesione, danni, i danni, danneggiamento

estropear en portugués

diccionario:
portugués
Traducciones:
arruinar, danificar, danos, estrago, preços, deteriorar, estragar, represa, injecção, vulnerar, fira, danar, ferir, avariar, avaria, dano, prejuízo, os danos, dano de

estropear en holandés

diccionario:
holandés
Traducciones:
verwoesten, gebrek, beschadigen, schade, kwetsen, defect, stukmaken, toetakelen, bederven, beschadiging, prijs, schaden, havenen, verwonden, schenden, beschadigingen, schade die, beschadigd

estropear en ruso

diccionario:
ruso
Traducciones:
вредить, оскорбить, портить, уродовать, потравить, портиться, ранить, ушиб, изуродовать, повреждение, сударь, порча, убыль, ущерб, урон, обезобразить, повреждения, повреждений, ущерба

estropear en noruego

diccionario:
noruego
Traducciones:
beskadige, skade, krenke, skjemme, såre, skader, skaden

estropear en sueco

diccionario:
sueco
Traducciones:
åverkan, avbräck, skada, såra, ramponera, skador, skadan

estropear en finlandés

diccionario:
finlandés
Traducciones:
pilata, vaurio, turmella, pahoittaa, vaurioittaa, kolhia, hinta, vahingoittaa, vahinko, ruhjoa, halkoa, haavoittaa, tärvellä, loukata, halla, tuho, vahinkoa, vaurioita, vahinkoja, vahinkojen

estropear en danés

diccionario:
danés
Traducciones:
såre, krænke, skade, beskadige, skader, beskadigelse, tab, skaden

estropear en checo

diccionario:
checo
Traducciones:
potupit, kazit, ztráta, zranit, urazit, pokazit, ničit, odškodné, zohyzdit, škoda, poškodit, poranit, poškození, škodit, pošramotit, újma, škody, škodu, škod

estropear en polaco

diccionario:
polaco
Traducciones:
uszczerbek, popsuć, zniszczenie, skrzywdzić, ranić, obrazić, zepsuć, zranić, krzywdzić, zniekształcić, uszkodzenie, zniekształcać, kancerować, zepsucie, niszczyć, uszko, uszkodzenia, obrażenia, szkody, szkoda

estropear en húngaro

diccionario:
húngaro
Traducciones:
kár, kárt, károk, károkat, károsodás

estropear en turco

diccionario:
turco
Traducciones:
zarar, incitmek, yaralamak, hasar, hasarı, bir hasar, hasarlar

estropear en griego

diccionario:
griego
Traducciones:
βλάπτω, βλάβη, ζημιά, ζημία, ζημιές, βλάβης

estropear en ucraniano

diccionario:
ucraniano
Traducciones:
пошкоджувати, припис, наказ, збиток, заборона, пошкодження, розпорядження, псуватись, макі, ушкодження, порушення, пошкодженню

estropear en albanés

diccionario:
albanés
Traducciones:
çmim, lëndoj, marsi, dëmtoj, dëm, dëme, dëmtimi, dëmtim, dëme të

estropear en búlgaro

diccionario:
búlgaro
Traducciones:
щета, март, цена, повреда, повреждане, вреда, щети

estropear en bielorruso

diccionario:
bielorruso
Traducciones:
сакавiк, пашкоджанне, пашкоджаньне

estropear en estonio

diccionario:
estonio
Traducciones:
kahjustama, kahjutasu, kahju, kriimustus, arm, märts, rikkuma, vigastama, kriimustama, kahjustusi, kahjustuste, kahjude

estropear en croata

diccionario:
croata
Traducciones:
raniti, upropastiti, oštećenost, oštećenje, pokvariti, uprljati, ozlijediti, povrijediti, kvariti, oštećenja, štetiti, šteta, štete, štetu

estropear en islandés

diccionario:
islandés
Traducciones:
mein, meiða, brjóta, tjón, skemmdir, skaða, skemmt, tjónið

estropear en latín

diccionario:
latín
Traducciones:
iniuria, damnum, comminuo, malum, detrimentum, vulnero

estropear en lituano

diccionario:
lituano
Traducciones:
sužeisti, įžeisti, sugadinti, žala, kaina, žalos, žalą, pažeidimas

estropear en letón

diccionario:
letón
Traducciones:
bojājums, marts, cena, sabojāt, defekts, sasist, postījums, sapostīt, ievainot, zaudējumi, kaitējums, kaitējumu, bojājumi

estropear en macedonio

diccionario:
macedonio
Traducciones:
цената, оштетување, штета, штетата, оштетувања, оштетување на

estropear en rumano

diccionario:
rumano
Traducciones:
strica, răni, preţ, martie, pagubă, defect, prejudiciu, daune, deteriorarea, daunele, deteriorare

estropear en esloveno

diccionario:
esloveno
Traducciones:
škoda, ničit, kazit, poškodba, poškodbe, škode

estropear en eslovaco

diccionario:
eslovaco
Traducciones:
poškodiť, škoda, škodu, škody, ujma

El significado y el "uso de": estropear

verb
  • Poner una cosa en mal estado o en peor estado del que tenía, especialmente cuando llega a quedar inservible o hay que arreglarla para que vuelva a servir o a funcionar. - el cloro del agua estropea la ropa; las lágrimas te han estropeado el maquillaje; no he podido llamarte porque he tenido el teléfono estropeado ;
  • Malograr o hacer que fracase un plan, proyecto, asunto, situación, etc.. - la lluvia estropeó los actos de inauguración del estadio; su reputación nunca voló muy alta, por su irremediable cleptomanía, que lo estropeaba todo; con esa mala noticia ya me han estropeado la tarde ;
  • Hacer o poner fea una cosa. - esos ribetes estropean el vestido, más que adornarlo; la cicatriz le estropea un poco la cara .

estadísticas Popularidad: estropear

Lo más buscado por ciudades

Madrid, Sevilla, Valencia, Barcelona

Lo más buscado por regiones

Castilla y León, Galicia, Comunidad de Madrid, Andalucía, Cataluña

palabras al azar
abogar gramática
acogedor
agrandamiento
ascenso estadísticas
asistencia sinónimos
asquear sinónimos
barbilla
beca estadísticas
callado sinónimos
candelero estadísticas
cero
desempleo
espiritualidad
estroncio
estropajo estadísticas
estructura traducciones
estructural
evacuar
externo
formidable
morfina
padecimiento
relegar
relicario estadísticas