palabra: casco
categoría: casco
Compras, Automóviles y vehículos, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: casco
casco marc marquez, casco jet, casco bicicleta, casco ls2, casco shoei, casco vespa, casco modular, casco antiguo, casco moto, casco specialized, el casco, casco viejo, cascos, casco de moto, casco viejo bilbao, cascos moto, casco bici, casco mtb, casco hjc, hjc, ls2, casco segunda mano
sinónimos: casco
carena, quilla, uña, dedo, cuerpo, organismo, cadáver, ente, sólido, pezuña, pata, mole, barco viejo, carcamán, bulto, vacía, envase, botella, élitro, cáscara, concha, caparazón, carey, vaina, escafandra, tiesto
Traducciones: casco
diccionario:
inglés
Traducciones:
hoof, hull, skull, helmet, town, district, quarter
diccionario:
alemán
Traducciones:
klaue, hülse, rumpf, schiffsrumpf, schale, helm, schiffskörper, schädel, totenkopf, hülle, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
cosse, écaille, peau, coque, fuselage, tronc, casque, décortiquer, écosser, coquille, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
elmetto, zoccolo, sgusciare, casco, elmo, il casco, del casco
diccionario:
portugués
Traducciones:
capacete, leme, capa, crânio, casco, contornar, caveira, saia, capacete de, elmo, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
helm, hoef, schedel, bodem, casco, scheepsromp, de helm, helmet, helm van
diccionario:
ruso
Traducciones:
очистка, лодка, каска, колпак, шлем, остов, череп, каркас, чашечка, бугель, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
hodeskalle, hov, hjelm, kranium, hjelmen, helmet
diccionario:
sueco
Traducciones:
skal, hov, skrov, skalle, hjälm, kranium, kask, hjälmen, helmet
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kavio, runko, kypärä, pääkallo, kehto, kallo, kätkyt, kuori, kypärän, Helmet, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
hovedskal, hov, hjelm, hjelmen, helmet, cykelhjelm
diccionario:
checo
Traducciones:
oloupat, helma, slupka, skořápka, trup, vyloupnout, vyloupat, lebka, kopyto, pazneht, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
czerep, otoczka, kask, czasza, kadłub, szyszak, łuskać, skorupa, łupa, kopytko, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
láb, hajóderék, sisak, sisakot, sisakját, bukósisak, helmet
diccionario:
turco
Traducciones:
kafatası, miğfer, kask, helmet, kaskı, başlık
diccionario:
griego
Traducciones:
κράνος, οπλή, κρανίο, καύκαλο, κέλυφος, κράνους, το κράνος, περικεφαλαία, του κράνους
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
бугель, копито, шлем, каркас, каска, шолом, череп, лушпина, шлемо, корпус, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
helmetë, kafkë, përkrenare, përkrenaren, përkrenare të, helmetë të
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
череп, каска, шлем, шлема, каската
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
шлем, шалом
diccionario:
estonio
Traducciones:
kaun, kappama, kabi, kolp, kiiver, pealuu, lüdima, kiivri, kiivrit, helmet, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
trupa, šljem, ljuska, trup, lubanja, kaciga, kopito, mahuna, kožica, glava, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
hófur, hjálmur, húfur, hjálm, Helmet, hjálmi
diccionario:
lituano
Traducciones:
šalmas, kaukolė, šalmo, šalmą, helmet, šalmai
diccionario:
letón
Traducciones:
galvaskauss, aizsargcepure, nags, ķivere, ķiveri, helmet, aizsargķiveres
diccionario:
macedonio
Traducciones:
шлемот, шлем, кацига, кацигата, Слем
diccionario:
rumano
Traducciones:
copită, craniu, cască, casca, coif, casca de, cască de
diccionario:
esloveno
Traducciones:
trup, čelada, čelade, čelado, helmet
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
lebka, trup, helma, kopyto, prilba
El significado y el "uso de": casco
noun
- Uña grande y dura de las patas del caballo u otro équido (asno, cebra, etc.). - oyó que gritaban mientras se aproximaba un ruido de cascos de caballos .
- Conjunto de edificios principales de una hacienda o estancia. - el casco de la estancia estaba integrado por una gran casa colonial y cuatro construcciones menores .
- Envase de vidrio de una bebida, en especial cuando está vacío. - cascos no retornables; si no vas a devolver el casco tengo que cobrártelo .
- Despojos de un animal que pueden encontrarse en una casquería. - casco de soldado; el casco de la armadura; casco de piloto; casco ultraligero para ciclistas .
- Aparato que consta de dos auriculares unidos por una tira curvada ajustable a la cabeza que se colocan al oído para una mejor recepción del sonido. - a la víctima le han extraído varios cascos de metralla .
- Talento, capacidad de juicio o de entendimiento. - funcionan en el país una treintena de astilleros, que construyen buques de casco de acero, y unos 200 carpinteros de ribera, que hacen embarcaciones con casco de madera .
- Pegar a alguien. - si te vuelve a cascar, avísame y ya me encargaré yo .
- Estropear una cosa. - como lo sigas manoseando lo vas a cascar ;
- Morir, perder la vida. - cascar una avellana ;
- Hablar mucho. - tanto fumar te va a cascar la voz; si cantas a grito pelado, te cascarás la voz ;
estadísticas Popularidad: casco
Lo más buscado por ciudades
Bilbao, Baracaldo, Pamplona, Vigo, Vitoria-Gasteiz
Lo más buscado por regiones
País Vasco, Navarra, Galicia, Comunidad de Madrid, Aragón
palabras al azar