palabra: reposo
categoría: reposo
Salud, Gente y Sociedad, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: reposo
reposo relativo embarazo, reposo absoluto, reposo del dragon, reposo viento del este, reposo tras conizacion, reposo embarazo, reposo funcional, reposo amniocentesis, reposo tras fiv, reposo relativo, en reposo, pulsaciones, pulsaciones reposo, pulsaciones en reposo, pulsaciones por minuto, pulsaciones normales, casa reposo, reposo mac, frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca reposo, pulsaciones altas
sinónimos: reposo
paz, tranquilidad, tranquilidad de espíritu, serenidad, sosiego, ataraxia
Traducciones: reposo
reposo en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
repose, rest
reposo en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
ruhen, bleiben, überrest, stütze, ruhe, ausruhen, rest, lehne, beruhen, relikt, rückstand, pause, auflage, rast, gelassenheit, rasten, Ruhe, repose, zu ruhen
reposo en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
appui, récréation, débris, se, demeurer, étai, reposons, palier, adosser, reposer, support, tranquillité, tuteur, accore, buter, appuyer, repos, se reposer, le repos, reposera
reposo en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
quiete, rimanere, restante, rimanenza, supporto, rimanente, avanzo, sosta, restare, residuo, riposo, giacere, resto, riposare, riposano, riposarvi, repose
reposo en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
responsável, descansar, relatório, reportar, ficar, restar, restante, descanso, permanecer, repouso, repousar, repousam, repose
reposo en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
overblijfsel, kalmte, rommel, rusten, rust, afval, resten, blijven, rest, toeven, overige, restant, resterende, achterblijven, resteren, staartje, repose, verpozen, ruste
reposo en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
ночевка, упор, полагаться, пауза, основывать, почить, сон, лежать, упирать, опора, оставаться, сдача, отдых, остаток, подпорка, суппорт, отдыхать, отдохнуть, покой, покоиться
reposo en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
støtte, hvil, rest, forbli, bli, ro, hvile, hviletilstand
reposo en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
återstoden, behållning, ro, vila, rast, rest, förbli, repose, hvila
reposo en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pysyä, levähtää, jäädä, tauko, tähde, noja, levätä, rentoutua, lepo, jäte, perustaa, repose, nojata, rauha
reposo en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ro, pause, hvile, blive, rest, repose
reposo en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
přestávka, odpočívadlo, podstavec, ostatní, suport, ostatek, spát, podpěra, odpočinek, odpočívat, zůstávat, zůstat, poklid, zbývat, opřít, pomlka, klid, spočívat, spočinutí
reposo en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
wypoczynek, podpora, wypoczywać, odpoczynek, leżeć, odnawiać, ostatek, pozostać, sen, wypoczęcie, wytchnienie, spocząć, okular, pauza, odpoczywać, reszta, pokładać, spoczynek, repose
reposo en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
maradék, letesz, nyugtat, pihentet, nyugalom, nyugalmat
reposo en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
dinlenmek, dinlenme, durmak, kalıntı, istirahat, kalmak, yaslanmak, yatırmak, güvenmek, dayanmak
reposo en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
υπόλοιπος, ησυχασμός, ξεκουράζομαι, ανάπαυση, αναπαυτούν, Ανάπαυσε, Ανάπαυσε το, αναπαυθούμε ο
reposo en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
чулий, дошкульний, уразливий, чуйний, відповідний, звіт, звітність, репортаж, відпочивати, відпочиватимуть, відпочиватиме
reposo en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mbetje, pushoj, mbështetem, prehje, gjumë, bie të fle, mbështetem në
reposo en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
покой, почивам, отдих, полагам, основан съм
reposo en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
астача, адпачываць, отдыхать
reposo en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
puhkama, ülejäänud, kord, puhkus, rahulikkus, lebama, paigutama, Nojata, puhata laskma
reposo en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
ostale, odmor, san, počivati, podupirač, ostalo, pauza, ležati, je dokolica, odmarati se, dokolica
reposo en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hvíld, hvíla, afgangur, ró, repose
reposo en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
quies, requiescere, requies
reposo en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
poilsis, būti, ramybė, likti, miegas, likutis, guldyti, repose, ilsėtis, laisvumas
reposo en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
atlikums, miers, palikt, pārpalikums, atpūta, uzturēties, atdusēties, atpūsties, nolikt
reposo en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
почиваат, почивам, лежат
reposo en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
repaus, rest, calm, odihni, odihnă, liniște, avea încredere în
reposo en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zastávka, odmor, Počivali, Spati, Odmor, Položiti, Počivali se
reposo en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
oddych, spať, odpočívať, zastávka, odpočinok, odpočinku
El significado y el "uso de": reposo
noun
- Acción de reposar. - casa de reposo; la pausa es un breve intervalo de reposo o descanso que se realiza entre los hemistiquios de los versos compuestos .
- Estado de quietud de una persona o cosa que reposa. - el médico me recomendó reposo; el pastel necesita una horita de reposo .
- Tiempo durante el cual se reposa o descansa para recuperar fuerzas. - caminó infatigablemente, sin más treguas que un breve reposo .
- Estar [una cosa material o inmaterial] apoyada en otra. - la técnica de cada uno de los pueblos o de los conjuntos de pueblos que constituyen una unidad cultural reposa sobre concepciones culturales diferentes; sobre la Torá reposa la existencia y el destino histórico del pueblo de Israel .
- Dejar que una comida se asiente bien en el estómago. - antes de servir el arroz hay que dejarlo reposar; después de amasar deja que la pasta de pan repose un rato .
- Tranquilizarse o sosegarse [una persona agitada por un suceso imprevisto]. - reposaré un ratito antes de cenar; después de un duro día de trabajo se fue a la cama a reposar; estuvo una semana reposando en un balneario .
estadísticas Popularidad: reposo
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Huelva, Sevilla, Valencia, León
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Principado de Asturias, Cantabria, Comunidad Valenciana