palabra: cerca
categoría: cerca
Viajes, Arte y entretenimiento, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: cerca
cerca de ti señor, cerca de ti, cerca de las vias, cerca del suelo letra, cerca leiva, cerca de las vias acordes, cerca de las vias letra, cerca en ingles, cerca del tajo en soledad amena, cerca leiva letra, la cerca, hoteles, a cerca de, hoteles madrid, restaurantes cerca, restaurantes, hoteles baratos, casas rurales, hostales, hoteles en madrid, trivago
sinónimos: cerca
alambrada, al lado, delante, aparte, casi, cercanamente, a corto, en seco, bruscamente, al descubierto, alrededor, por aquí, por allá, de todos lados, aproximadamente
Traducciones: cerca
diccionario:
inglés
Traducciones:
hedge, fence, near, close, around, by
diccionario:
alemán
Traducciones:
nähere, umzäunung, umfriedung, bei, nah, neben, ausweichen, einzäunung, hecke, handgemenge, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
fermé, enceinte, boucher, fermeture, claustrer, obturer, fermez, fermer, conclure, fermons, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
quasi, siepe, palizzata, appresso, barriera, presso, staccionata, argomentare, stretto, vicino, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
paliçada, abeirar, acercar, quase, perto, sebes, cerrar, estacada, cerca, fim, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
dichtdoen, zowat, haag, naast, komend, eerstvolgend, sluiten, heining, heg, toedoen, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
загораживаться, тупик, закрывать, связный, закрыться, сомкнутый, закончить, огораживать, облегающий, кончать, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
nær, slutte, heler, stenge, lukke, hekk, gjerde, nesten, nært, tett, ...
diccionario:
sueco
Traducciones:
närapå, nära, stänga, nästan, close, stäng, närheten
diccionario:
finlandés
Traducciones:
tiivis, lähetä, liki, melkein, lähentää, luona, suojata, aidoittaa, aita, tännempänä, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
nær, lukke, stakit, hegn, næsten, tæt, close, Luk, tæt på
diccionario:
checo
Traducciones:
hranice, spojení, překážka, šerm, zeď, hrazení, přibližovat, blízký, málem, hráz, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
fechtować, koniec, grzecznościowy, zbliżyć, ogradzać, żywopłot, paser, niedaleko, nieczynny, meliniarz, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
már-már, kordon, kerítés, titkolózó, mellett, majdnem, tilos, bekerített, titoktartó, csaknem, ...
diccionario:
turco
Traducciones:
hayat, çit, yakan, kapanmak, kapamak, yakın, kapat, yakındır, yakınında, yakın bir
diccionario:
griego
Traducciones:
κοντά, αποπνιχτικός, φράχτης, κολλητός, πνιγηρός, φράκτης, στενή, κλείσιμο, στενούς, στενής
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
загорожа, паркан, поряд, відокремлений, біля, вершачи, скупій, живопліт, щільний, при, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
afërt, gardh, pranë, te/k, mbyll, afër, luftoj, afro, i ngushtë, i afërt, ...
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
почти, близо, близост, тясно, в близост, близък
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
закрыты, зачыняць, агароджа, блiзко, шлагбаум, скончыць, блізка, блізкі
diccionario:
estonio
Traducciones:
piirdeaed, põhjalik, lähenema, lõppema, vahendama, vältima, ettevaatusabinõu, ligidal, hekk, vehklema, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
završiti, zatvoriti, pokraj, kraj, prestanak, prestati, blizak, zaključiti, ugasiti, blizini, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
náinn, hjá, nærri, girðing, nálægt, nákominn, garður, nálægur, loka, nálægt því, ...
diccionario:
latín
Traducciones:
saepe, claudo, propinquus, prope, propter
diccionario:
lituano
Traducciones:
užversti, arti, beveik, ginčytis, atidus, tvora, gyvatvorė, tvankus, artimas, netoli, ...
diccionario:
letón
Traducciones:
tuvs, dzīvžogs, aizvērt, strīdēties, žogs, gandrīz, slēgt, aizvērties, netāls, tuvu, ...
diccionario:
macedonio
Traducciones:
во близина, затвори, блиску, блиски, близок
diccionario:
rumano
Traducciones:
final, gard, aproape, închidere, închide, strânsă, aproape de
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zavírat, blízko, ograja, ob, plot, zapreti, pri, polotit, zaključiti, blizu, ...
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
u, ohradiť, blízko, šerm, blízky, ohrada, plot, oplotiť, zavrieť, zatvoriť, ...
El significado y el "uso de": cerca
adverb
- En un lugar próximo a otro que se toma como referencia. - mi casa está bastante cerca; estoy seguro de que por aquí cerca encontraremos una farmacia abierta; los vecinos se quejaban porque tenían el aeropuerto muy cerca; el cine y el bar están cerca .
- En un tiempo futuro próximo al momento que se toma como referencia; puede referirse tanto al tiempo del cual se habla como al momento en el que se habla o se escribe. - mi cumpleaños está muy cerca; aceleraron todas las obras de la ciudad porque las elecciones estaban cerca .
- Construcción hecha de cualquier material para cercar un terreno, casa, etc.. - la ciudad era lugar de refugio para gentes y ganados del campo, por lo que era frecuente que las cercas tuvieran mucha mayor extensión que la necesaria .
- Rodear [gran cantidad de gente] a una persona o cosa. - una multitud de hombres armados cercaba la morada del general Pribé, pidiendo su muerte con desaforados gritos .
- Poner cerco a un lugar para lograr su rendición. - las tropas musulmanas se apoderaron de España, llegaron a Francia y cercaron Constantinopla; (fig) el Colo Colo, entonces, cercó la meta, siempre bien defendida por arquero local .
- Estar alrededor de cierta cosa, delimitándola. - las murallas, que cercan el actual palacio real, rodeaban una capital en la que abundaban mezquitas, bibliotecas, baños, etc.; buscó un sitio que le sirviera a la par de atalaya y escondite, sitio que halló pronto en una cresta del pedregal cercada de arbustos y donde se emboscó; (fig) como una brecha en los muros de tiniebla que me cercaban .
estadísticas Popularidad: cerca
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Alcobendas, Alcorcón, Barcelona, Getafe
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Navarra, Comunidad Valenciana, País Vasco
palabras al azar