palabra: cercado
categoría: cercado
Empresas e industrias, Viajes, Casa y jardín
Palabras relacionadas: cercado
cercado de madera, cercado jardin, cercado del cipres, cercado hercules, cercado animal crossing new leaf, cercado mimbre, cercado para perros, cercado metalico, cercado de lima, cercado mesa la laguna, el cercado, berchules, el cercado alpujarra, el cercado berchules
sinónimos: cercado
incluido, adjunto
Traducciones: cercado
cercado en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
enclosure, fenced, fence, fencing, enclosed
cercado en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
beilage, umhüllung, einzäunung, umfriedung, anlage, umzäunung, eingezäunt, umzäunt, eingezäunten, umzäunten, eingezäunter
cercado en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
enclos, pesage, annexe, enveloppement, palissade, supplément, encart, clôture, conditionneur, enceinte, clôturé, clôturée, cloturé, clos, terrain clos
cercado en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
supplemento, recinto, allegato, recintato, recintata, recintati
cercado en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
acercar, cerco, abranger, incluir, vedada, vedado, cercada, cercadas
cercado en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
kraal, omheind, omheinde, afgesloten, het terrein
cercado en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
замыкание, отгораживание, прибавление, ограда, приложение, ограждение, огораживание, загон, вольер, вложение, огражденный, огорожена, огорожен, огороженный, огороженная
cercado en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
inngjerdet, gjerdet
cercado en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
inhägnad, inhägnade, omringad av staket, inhägnat
cercado en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
aita, aitio, tarha, aitaus, piha, aidattu, aidatulla
cercado en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
indhegnet, indhegnede, hegnet
cercado en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
příloha, oplocení, obora, ohrada, ohrazení, zabrání, uzávěra, ohrazený, oplocený, oplocená, oplocené, oplocen
cercado en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dodatek, załącznik, ogrodzenie, aneks, klauzura, ogrodzony, ogrodzona, ogrodzone, ogrodzonym, zamykane
cercado en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
körülkerítés, bekerítés, sövény, bekerített, elkerített, kerítéssel körbevett, kerített, kerítve
cercado en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
çit, çitle çevrili, çitlerle çevrili, korkuluklar
cercado en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
περίφραγμα, περίφραξη, μάντρα, εσώκλειστο, περιφραγμένη, περιφραγμένο, περιφραγμένος, περιφραγμένες, περιφραγμένα
cercado en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
прикладення, огорожа, загорожа, замикання, огороджений, захищений, обгороджений, огороджена, огороджене
cercado en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
i gardhuar, i shmangur, rrethuar, rrethuara, të rrethuara
cercado en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
ограден, оградена, оградено, оградени, укрепен
cercado en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
агароджа, ахаваны, агароджаны
cercado en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
sulgemine, piire, tarastatud, aiaga piiratud, teistest eraldatud
cercado en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
ograđen, ograđeno, ograđena, ograđeni, ograđenom
cercado en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
girðing, flísar, flísar og dúkur, afgirt, girt, girtur
cercado en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
saeptum, saepe
cercado en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
aptverta, aptvertas, aptvertoje, aptvertos, pensijoms
cercado en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
iežogots, iežogota, iežogotā, norobežota, nožogotā
cercado en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
оградена, ограден, заграден, оградени, заградено
cercado en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
împrejmuită, imprejmuita cu gard, îngrădit, împrejmuite, îngrădite
cercado en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
ograjeno, ograjen, ograjena, ograjenem, ograjene
cercado en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
ohrada, ohradený, uzavretý
El significado y el "uso de": cercado
noun
- Construcción hecha de cualquier material para cercar un terreno, finca, etc.. - la finca estaba rodeada por un cercado de alambres espinosos .
- Terreno rodeado por una cerca o valla que está destinado a un uso determinado. - encerrar el ganado en el cercado; en los cercados se sembraba cada dos años el centeno .
- Rodear [gran cantidad de gente] a una persona o cosa. - una multitud de hombres armados cercaba la morada del general Pribé, pidiendo su muerte con desaforados gritos .
- Poner cerco a un lugar para lograr su rendición. - las tropas musulmanas se apoderaron de España, llegaron a Francia y cercaron Constantinopla; (fig) el Colo Colo, entonces, cercó la meta, siempre bien defendida por arquero local .
- Estar alrededor de cierta cosa, delimitándola. - las murallas, que cercan el actual palacio real, rodeaban una capital en la que abundaban mezquitas, bibliotecas, baños, etc.; buscó un sitio que le sirviera a la par de atalaya y escondite, sitio que halló pronto en una cresta del pedregal cercada de arbustos y donde se emboscó; (fig) como una brecha en los muros de tiniebla que me cercaban .
estadísticas Popularidad: cercado
Lo más buscado por ciudades
Almería, Santa Cruz de Tenerife, Granada, Málaga, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Canarias, Andalucía, Comunidad de Madrid, Cataluña, Comunidad Valenciana
palabras al azar