palabra: cerco
categoría: cerco
Arte y entretenimiento, Aficiones y tiempo libre, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: cerco
cerco de artajona, cerco de zamora, cerco al enemigo, cerco gallego, cerco 2014, cerco roto, cerco seguridad, cerco pesca, cerco sevilla, cerco de leningrado, el cerco, pesca de cerco, cerco enemigo, cerco lavoro, barcos de cerco, cerco puerta, cerco artajona, artajona, brujeria, brujeria del cerco
sinónimos: cerco
borde, llanta, canto, montura, halo, aureola, nimbo, cobertura, seto vivo, defensa, protección, acoso, calvario, círculo, anfiteatro, corrillo, entresuelo, recinto, cercamiento, coso, lo adjunto, cercado
Traducciones: cerco
diccionario:
inglés
Traducciones:
rim, siege, enclosure, hedge, circle
diccionario:
alemán
Traducciones:
belagerung, rand, belagern, flansch, radkranz, felge, Belagerung, Belagerungs, belagert
diccionario:
francés
Traducciones:
ourlet, bord, cerceau, jante, siège, lisière, marge, assiéger, cercle, bride, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
margine, orlo, cerchione, bordo, assedio, all'assedio, dell'assedio, d'assedio, l'assedio
diccionario:
portugués
Traducciones:
rígido, borda, cerco, assédio, sítio, siege, o cerco
diccionario:
holandés
Traducciones:
rand, belegering, band, velg, zoom, kant, boord, beleg, belegerd, siege, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
край, оправа, оконечность, обед, ободок, блокада, осада, бандаж, обод, осады, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
rand, kant, beleiring, beleiringen, siege, beleirings, trengsel
diccionario:
sueco
Traducciones:
kant, belägring, rand, brädd, belägringen, siege, siegen, belägrings
diccionario:
finlandés
Traducciones:
reuna, holkki, saarto, laita, kehys, motti, kehystää, motitus, piiritys, pieli, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
belejring, rand, belejringen, belejret, belejringstilstand
diccionario:
checo
Traducciones:
lem, obruč, obruba, obléhání, obroučka, oblehnout, okraj, hrana, obklíčení, obležení, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
bordiura, rant, krawędź, otok, wieniec, oblężenie, cyrkiel, brzeg, oprawka, obręcz, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
keréktalp, ostrom, ostroma, ostromot, ostromát, ostromának
diccionario:
turco
Traducciones:
kuşatma, kenar, Siege, kuşatması, kuşatmayı, kuşatmanın
diccionario:
griego
Traducciones:
στεφάνη, πολιορκία, πολιορκίας, την πολιορκία, αποκλεισμό, πολιορκητικές
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
довгий, облога, мутний, каламутний, Осада, облогу
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrethim, rrethimi, Siege, rrethimin, rrethimit
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
осата, обсада, обсадата, обсаден, обсади
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
аблога, асада
diccionario:
estonio
Traducciones:
piiramine, põdemine, piiramisrõngas, piiramise, Siege, piiramist
diccionario:
croata
Traducciones:
sjedište, opsjedati, rub, obod, sjedalo, krug, naplatak, prijestol, opsada, obruč, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
umsátrinu, umsátri, Siege
diccionario:
latín
Traducciones:
ora
diccionario:
lituano
Traducciones:
apgula, apgulties, apgultis, apgultį, apsiaustis
diccionario:
letón
Traducciones:
aplenkums, mala, aplenkuma, Siege, blokāde, aplenkumu
diccionario:
macedonio
Traducciones:
опсада, опсадата, под опсада
diccionario:
rumano
Traducciones:
asediu, de asediu, asediul, asediu de, asediului
diccionario:
esloveno
Traducciones:
okraj, obleganje, siege, obleganja, obleganju, obleganjem
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
obliehanie, obliehania, obkľúčení, obležení, obliehaní
El significado y el "uso de": cerco
noun
- Acción de cercar. - se estrecha el cerco contra el dinero negro; la policía mantiene desde hace varios días un fuerte cerco sobre el territorio selvático .
- Operación militar en que un ejército o grupo armado rodea completamente un emplazamiento enemigo e impide la entrada y la salida del mismo para lograr su rendición. - el cerco de la Selva; levantar el cerco; poner cerco a una villa .
- Señal o contorno que deja una cosa sucia, mojada, etc., sobre otra. - la botella ha dejado un cerco en el mantel; ha quedado un cerco en el suelo porque la maceta estaba mojada .
- Rodear [gran cantidad de gente] a una persona o cosa. - una multitud de hombres armados cercaba la morada del general Pribé, pidiendo su muerte con desaforados gritos .
- Poner cerco a un lugar para lograr su rendición. - las tropas musulmanas se apoderaron de España, llegaron a Francia y cercaron Constantinopla; (fig) el Colo Colo, entonces, cercó la meta, siempre bien defendida por arquero local .
- Estar alrededor de cierta cosa, delimitándola. - las murallas, que cercan el actual palacio real, rodeaban una capital en la que abundaban mezquitas, bibliotecas, baños, etc.; buscó un sitio que le sirviera a la par de atalaya y escondite, sitio que halló pronto en una cresta del pedregal cercada de arbustos y donde se emboscó; (fig) como una brecha en los muros de tiniebla que me cercaban .
estadísticas Popularidad: cerco
Lo más buscado por ciudades
Pamplona, A Coruña, Vigo, Sevilla, Almería
Lo más buscado por regiones
Navarra, Galicia, Andalucía, Canarias, Principado de Asturias
palabras al azar