palabra: cerrar
categoría: cerrar
Informática y electrónica, Referencia, Ciencias
Palabras relacionadas: cerrar
cerrar cuenta facebook, cerrar cuenta gmail, cerrar aplicaciones iphone, cerrar facebook, cerrar sesion gmail, cerrar puntos, cerrar cuenta hotmail, cerrar cuenta twitter, cerrar cuenta paypal, cerrar podrá mis ojos la postrera, como cerrar, cerrar aplicaciones, cerrar sesion, cerrar hotmail, como cerrar facebook, cerrar google, cerrar aplicaciones android, aplicaciones android, cerrar ventana, cerrar twitter
sinónimos: cerrar
bloquear, clausurar, cortar, concluir, terminar, atascar, atascarse, interferir, improvisar, hacer mermelada de, abrir, descubrirse, cesar, silbar, pasar como un rayo, trabar, cerrar con llave, desactivar, cerrarse con llave, sellar, precintar, emplomar, lacrar, tapar, encerrar, cerrarse, detener, dejar, parar, obstruir, estampar, obstaculizar, dar forma a, finalizar, acercar, sujetar, fijar, atar, abrocharse, clavar, entorpecer, estorbar, dificultar, impedirse, obturar, hacer pasar, hacer aceptar, despachar a, hacer aprobar, llevar a cabo
Traducciones: cerrar
cerrar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
close, shut, lock, shut down, closing, to close, closed
cerrar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
schluss, sperre, neben, ungeöffnet, nah, abschließen, dumpfig, schleuse, verschließen, sperren, ausklang, schloss, zumachen, handgemenge, locke, geschlossen, schließen, shut down, heruntergefahren, herunterfahren, herunterzufahren
cerrar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
clôturer, clore, étroitement, boucher, proche, rapproché, intime, arrêter, bloquer, clôture, obturateur, regardant, barrer, obturer, voisin, claustrer, fermer, arrêt, éteindre, arrêté
cerrar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
serratura, bloccare, riccio, vicino, chiudere, ricciolo, argomentare, presso, stretto, serrare, concludere, fermare, spegnere, arrestare, spegnimento
cerrar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
fechar, junto, cerrar, fechadura, fim, fechamento, posição, fechado, desligar, desligado, encerrar, encerrado, desligue
cerrar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
toe, besluiten, gesloten, dichtmaken, sluiten, afsluiten, dichtdoen, slot, nabij, dichtbij, toedoen, naast, uitgeschakeld, stilgelegd, afgesloten
cerrar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
запереть, притворить, затворять, точный, убористый, плотно, затормозиться, тесный, сплетать, замок, замыкаться, сжатый, завершить, заканчивать, заделать, складывать, выключить, неисправность, закрыть, закрыли, закрыты
cerrar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
låse, sluse, nær, slutte, lås, stenge, lukke, stengt, nedstengt, stenge ned, slå av
cerrar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
låsa, nära, lås, stänga, stängas, stängdes, stänga av, stängs
cerrar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
säppi, lähentää, lukita, kietoa, lukko, lähestyä, sulkea, päätös, ummistaa, salvata, liki, haka, kiinni, ummessa, telki, tiivis, sammuttaa, sammuta, suljettiin, suljetaan
cerrar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
nær, låse, lås, lukke, lukket ned, lukket, lukke ned, lukkes
cerrar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
skončit, blokovat, stavidlo, uzávěr, sevřít, ohrada, zablokovat, důvěrný, aretovat, zavřít, chumáč, blízký, závěr, zamknout, zatarasit, spojení, uzavřít, vypnutí, vypnout, vypněte
cerrar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zastawka, przyjaciel, lok, zamek, blokada, nieprzejezdny, pukiel, zatrzymywać, grzecznościowy, środowisko, kończyć, obejmować, zewrzeć, zatarasować, nieczynny, przyjaźń, zamknąć, wyłączyć, zamknięty, wyłączenie, wyłączony
cerrar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
tilos, sikátor, titkolózó, hajfürt, bekerített, gyapjúpihe, hajózsilip, torlasz, csukott, titoktartó, állítsa le, leállt, kapcsolja ki, leáll, kikapcsol
cerrar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kapanmak, kapamak, kapalı, kilitlemek, kapatmak, kapat, kapatıldı, kapatmaya, kapatıp
cerrar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πνιγηρός, κλειδαριά, κοντά, κολλητός, αποπνιχτικός, κλείσει, έκλεισε, κλείσουν, έκλεισαν, κλείσιμο
cerrar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
закритий, зачиняти, скритий, відокремлений, зачинити, скупий, закрити, скупій, зачинитися, щільний, місцеположення, вимкнути, виключити, Вимкнення, Вимкнення більш, відключити
cerrar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
afërt, mbyll, afër, pranë, mbyllur, mbyllen, mbyllë, të mbyllur
cerrar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
затворен, блокирана, затвори, затворят, изключи, изключете
cerrar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
скончыць, блiзко, зачыняць, агароджа, закрыты, выключыць, адключыць
cerrar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
suletud, lõppema, lüüs, sulgema, lukk, ligidal, põhjalik, sulgeda, seisata, suleti, suletakse
cerrar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
isključiti, pramen, umukni, pokraj, kovrča, svršetak, zatvoriti, blizini, ugasiti, ključanica, blizak, uz, zaključati, blizu, zaključiti, prestati, isključite, pričepiti dolje
cerrar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
náinn, nálægt, leggja niður, lokað, að leggja niður, loka, lagðir niður
cerrar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
propinquus, propter, claudo
cerrar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
tvankus, užversti, spyna, atidus, užraktas, uždaryti, išjungti, uždaryta, išjunkite, uždarytas
cerrar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
aizšaujamais, tuvs, aizvērts, netāls, saslēgt, bulta, slēdzene, ieslēgt, slēgt, aizslēgts, aizvērt, aizvērties, slēgtas, jāslēdz, slēguši, izslēgt
cerrar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
бравата, затвори, затворена, исклучи, затворат, затворени
cerrar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
broască, final, închis, închide, opriți, închideți, oprit
cerrar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zapreti, zaključiti, zamakat, ključavnica, blizu, zavírat, zaprli, zaustavite, zaustaviti, izklopite
cerrar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
blízky, stavidlo, zamknúť, blízko, zavrieť, zatvoriť, Zatvorte, zavřít
El significado y el "uso de": cerrar
verb
- Disponer algo de modo que no sea posible abrirlo o ver su contenido sin romper el cierre o precinto. - cerrar un sobre; cerrar un paquete .
- Hacer entrar por completo un cajón en el hueco en que está encajado. - cerró el cajón de un golpe .
- Dar por firme y concertado un acuerdo o negociación. - cerrar la mano; cerrar un abanico ;
- Ir el último en una sucesión o fila. - cerrar la llave de agua .
- Escribir un signo de puntuación (como las comillas, los paréntesis y los signos de admiración e interrogación) para marcar el fin de la delimitación de un enunciado. - cerrar la calle; los manifestantes cerraban el paso; tras el golpe de estado, se han cerrado las fronteras; (fig) si hubiera declarado su adscripción a la escuela dodecafónica, se le habría cerrado toda posibilidad de éxito; (fig) su pasado le cerraba demasiadas puertas laborales .
- Perseverar u obstinarse en una actitud y dejar pocas posibilidades para el diálogo, la influencia o el cambio. - cerrar un ojal; cerrar una brecha; cerrar un agujero; el área marismeña está cerrada por un cinturón de dunas .
- Ceñirse al lado interior de una curva cuando se circula por el exterior de la vía. - cerrar las piernas; cerrar las alas; cerrar una navaja ;
estadísticas Popularidad: cerrar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Salamanca, Oviedo, León, Alcobendas
Lo más buscado por regiones
Principado de Asturias, Castilla y León, Galicia, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha
palabras al azar