palabra: clavar
categoría: clavar
Empresas e industrias, Casa y jardín, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: clavar
clavar la bandera, clavar en ingles, clavar estacas, clavar sinonimos, clavar el estandarte, clavar el visto, clavar cesped artificial, clavar un clavo, clavar la espada, clavar en catalan
sinónimos: clavar
especificar, reducir, enfocar, fijar, prender, coger, atrapar, detener, pillar, capturar, arrestar, hincar, completar, pinchar, hurgonear, dar codazos, golpear, dar un golpe, enclavar, adornar con clavos, clavetear, agarrar, hundir, hundirse, echar abajo, sumirse, meter la pelota en el hoyo, conducir, manejar, empujar, abrir, mover, empotrar, incrustar, hacer rodeos, atravesar con un pincho, sujetar con un clavo, rechazar, echar licor a, pegar, pegarse, adherirse, adherir, encallar, sumergirse, sumir, sumergir, lanzarse, enterrar, impeler, impulsar, meter, hacer entrar a golpes, abrir a golpes, meter a presión, concretar, sujetar con clavos, establecer
Traducciones: clavar
clavar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
fasten, nail, pin, cheat, drive, stick, thrust, spike
clavar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
stecknadel, annageln, betrügerei, festnageln, schwindler, schlagen, betrüger, spannen, nagel, stift, festnehmen, schummeln, nadel, kegel, befestigen, anheften, Nagel, Nagels, nail
clavar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
assujettir, affermir, bander, escroquer, filou, broche, duper, tromperie, boutonner, agrafer, tricher, enclouer, tricherie, aigrefin, rassurer, trompeur, ongle, clou, ongles, vernis, vernis à
clavar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
truffatore, unghia, fissare, abbindolare, bendare, spillo, imbrogliare, barare, inchiodare, imbroglio, perno, chiodo, attaccare, consolidare, spilla, abbindolatore, unghie, del chiodo, nail
clavar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
alfinete, iludir, enlaçar, enganar, prender, piloto, mito, prego, prenda, defraudar, unha, cravo, lograr, cravar, pilotar, pregar, do prego, ungueal, de prego
clavar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
vaststellen, naald, spijker, nagelen, fixeren, vastmaken, verschalken, spijkeren, speld, kegel, bepalen, beetnemen, bedriegen, nagel, bevestigen, draadnagel, nail, namen, nagels
clavar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
жульничество, вколачивать, дюбель, перекалывать, штырь, прикрепить, надувала, прикалывать, пробойник, стискивать, обмануть, забить, кегля, застегиваться, смухлевать, заколачивать, гвоздь, ногтей, ногтя, ноготь, лак для
clavar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
feste, bedrager, spikre, juks, stift, knappenål, nål, jukse, bedra, bolt, spiker, negl, nagle, lukke, Nail, spikeren, Neglelakk
clavar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
fästa, nål, nagel, narras, stift, bedra, lura, narra, fuska, spik, spiken, nageln, nail
clavar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
nuppineula, kynsi, puijata, sitoa, lukita, naulata, fuskata, telki, kytkeä, naulita, kiinnittää, pettää, petturi, sulkea, neula, liittää, naula, kynsien, nail, naulan, kynnen
clavar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
befæste, bedrage, nagle, søm, negl, nail, negle, neglen
clavar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
jehlice, určit, připevnit, kolíček, hrot, sponka, hřebík, vlásenka, čep, podvod, podvádění, zavázat, stanovit, ošálit, švindl, upevnit, nehtů, nail, nehtu, na nehty
clavar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
przyczepiać, wzmocnić, odznaka, cygan, przybić, przybijać, spiąć, przymocowywać, pazur, oszukać, szpila, zmocować, zapinać, chwytać, spinka, szachraj, gwóźdź, paznokieć, paznokci, nail, do paznokci
clavar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
pecek, köröm, nail, szeg, szög, szöget
clavar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
çivi, mıh, iğne, aldatmak, tutturmak, topluiğne, tırnak, bağlamak, nail, tirnak
clavar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
καρφίτσα, ζαβολιάρης, καρφί, γόμφος, πρόκα, φενακίζω, κλέβω, νύχι, νυχιών, των νυχιών, καρφιών
clavar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
обдурювання, зв'язувати, шулер, обман, прикріпляти, забивати, цвях, пазур, обдурити, шахрайство, замкніться, стискати, звідники, кіготь, ніготь, забити, гвіздок, цвяха
clavar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
gozhdë, thonj, thonjsh, thonjve, e thonjve, gozhdë e
clavar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
хубавка, гвоздей, нокът, ноктите, нокти, пирон
clavar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
зачыняць, гвоздь, шпiлька, ногаць, цвік, цьвік
clavar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
nael, kodar, pettus, seljatama, naelutama, küüs, tüssama, nõel, küünte, nail, naela
clavar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
obmanuti, pričvrstiti, obmanjivati, nokat, ključ, čavao, privući, zadržati, čioda, pribadača, svezati, varalica, kandža, uhvatiti, varati, noktiju, nokte, za nokte
clavar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
festa, binda, nagli, nagla, nöglum, nöglin, neglurnar
clavar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
clavus, circumvenio, decipio
clavar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vinis, smeigtukas, nagas, segtukas, nagų, Nail, nagai, nago
clavar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nags, nostiprināt, nagla, kniepadata, pievērst, spraudīte, piestiprināt, nagu, nail, naglu, naga
clavar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
клинецот, ноктите, шајка, нокти, ноктот, помине
clavar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
cui, escroc, unghie, unghii, unghiilor, de unghii, nail
clavar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
žebelj, kolík, noht, nail, nohtov, nohte, za nohte
clavar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
kolík, podviesť, špendlík, nehe, nech, cvok, klinec, nechty, nechtov
El significado y el "uso de": clavar
verb
- Fijar intensamente los ojos, la mirada o la vista en alguien o algo. - pensaba en su pasado mientras clavaba su mirada acusadora en la muchacha; me clavó sus ojos con desprecio .
- Pararse repentina o bruscamente [algo que está en movimiento]. - le clavó en las costillas la punta de un destornillador; como en las ceremonias vudú, los participantes clavan cuchillos y agujas en muñecos de trapo; la serpiente embistió y clavó sus venenosos colmillos en el brazo del hombre ;
- Enamorarse de una persona. - metieron a los animales en una caja de madera y le clavaron la tapa .
estadísticas Popularidad: clavar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Valencia
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Galicia, Cataluña, Comunidad Valenciana, Andalucía
palabras al azar