palabra: estallar
categoría: estallar
Arte y entretenimiento, Salud, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: estallar
estallar definicion, estallar ajos, estallar verbo, estallar como una pita, estallar sinonimos, estallar los dedos, estallar en ingles, estallar huesos, estallar bolitas, estallar granos, obus
sinónimos: estallar
partir, explotar, reventar, golpear, darse un golpe en, golpear con, tocar a, romper, romperse, quebrar, hacerse pedazos, abrir, romperse por, abrirse, irrumpir, desencadenarse, agrietarse, agrietar, hender, entrar en erupción, hacer erupción, encenderse, perder el gusto por, perder el gusto, irse a, marcharse, explosionar, encojonarse, hacer saltar, volar en, destruir, destrozar, hacer añicos, detonar, hacer detonar, pasar por una ola, entrar rompiendo, inflamarse, brotar una erupción, huir, surgir
Traducciones: estallar
diccionario:
inglés
Traducciones:
burst, explode, erupt, outbreak, break
diccionario:
alemán
Traducciones:
salve, ausbruch, explosion, häufung, explodieren, bruch, sprengen, platzen, Explosion, Stoß, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
éclatez, détoner, éclater, salve, explosion, décharge, fulminer, éclat, rupture, crever, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
crepare, esplodere, esplosione, salva, scoppio, scatto, scoppiare, squarcio, raffica, di scoppio
diccionario:
portugués
Traducciones:
voar, irromper, estalar, explanação, estouro, expluda, explosão, estourar, rajada, ruptura
diccionario:
holandés
Traducciones:
losbarsten, exploderen, barsten, uitbarsten, ontploffen, splijten, scheuren, uitbarsting, springen, burst, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
распирать, ломиться, лопнуть, залп, подорвать, раскат, прорвать, надорваться, разразиться, разорвать, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
eksplodere, burst, briste, utbrudd, serie, sprakk
diccionario:
sueco
Traducciones:
spricka, utbrott, krevera, brista, explodera, skur, burst, brast, sprack
diccionario:
finlandés
Traducciones:
räjäyttää, kiväärituli, särkeä, purkautua, ryöppy, räjähtää, katketa, murtaa, yhteislaukaus, purskahtaa, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
eksplosion, udbrud, briste, sprængning, burst, brast, byge
diccionario:
checo
Traducciones:
záchvat, vzplanutí, výbuch, vybuchovat, prasknout, vybuchnout, puknout, protrhnout, naskákat, prasknutí, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
huragan, wylatywać, wybuchać, wybuchnąć, rozlecieć, porcja, zdetonować, wysadzić, pękać, wybuch, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kitörés, robbanás, tört, felszakítási, sorozatban
diccionario:
turco
Traducciones:
fışkırmak, patlamak, patlama, burst, patlaması, seri çekim, çoğuşma
diccionario:
griego
Traducciones:
εκρήγνυμαι, ξέσπασμα, ξεσπώ, έκρηξη, ριπή, ριπής, διάρρηξης, έκρηξης
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
розпускатися, вибухніть, вибух, висадити, підривати, розбивати, прориватись, викидатися, висаджувати, підірваний, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
shpërthej, kris, hov, shpërthim, flakë, vrull, pëlcitje
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
взрив, пръсване, изблик, избухване, разрушаване
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
выбух
diccionario:
estonio
Traducciones:
lõhkenud, purse, purskama, plahvatama, paiskuma, õhkima, vallanduma, lõhkemine, plahvatuse, lõhkemist, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
puknuti, sijevanje, izbacivati, eksplodirati, rasprsnuti, eksplozija, prasak, prsnuće, nalet
diccionario:
islandés
Traducciones:
bresta, springa, springur, springur í, sprakk
diccionario:
lituano
Traducciones:
trūkti, sprogti, protrūkis, sprogimas, lūžti, trūkimo, sprogo, serijomis, fotografavimo serijomis
diccionario:
letón
Traducciones:
eksplodēt, sprāgt, eksplozija, spridzināt, sprādziens, izvirdums, pārsprāgt, secīgu attēlu ierakstīšanas, plīšanas pretestības, plīsums
diccionario:
macedonio
Traducciones:
рафал, изблик, излив, каписла, пукна
diccionario:
rumano
Traducciones:
izbucnire, explozie, izbucni, spargere, de spargere, burst
diccionario:
esloveno
Traducciones:
oddelit, počil, porušitve, burst, praska, razpočni
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
rozložiť, vzplanutí, výbuch, výbuchu, explóziu
El significado y el "uso de": estallar
verb
- Reventar, abrirse o romperse [una cosa] violentamente con ruido seco e intenso, saliendo al exterior lo que contiene. - estalló la caldera por la fuerte presión; los globitos de agua que nos lanzábamos acababan estallando en el suelo .
- Explotar repentina y violentamente [una cosa], produciendo un ruido seco e intenso. - estallar una bomba; se reía con el mismo estrépito que la bandeja al estallar contra los ladrillos .
- Salir repentinamente [una cosa que está contenida en algo]. - una flor a punto de estallar .
- Sobrevenir u ocurrir repentina y violentamente [algo que lleva algún tiempo fraguándose]. - estallar un incendio; en 1936 estalla la Guerra Civil Española; a menudo estallan las discusiones y las confrontaciones más o menos violentas por múltiples pretextos .
- Manifestar [una persona] repentina y violentamente la risa, el llanto, el entusiasmo o cualquier sentimiento reprimido y muy intenso. - ¡cállate! ―estalló, invadido por la rabia; temíamos que tanta tensión le hiciera estallar .
- Manifestarse repentina y violentamente [la risa, el llanto, el entusiasmo o cualquier sentimiento reprimido y muy intenso]. - su ira estalló al fin; la falta de educación y la grosería salen a flote cuando los nervios estallan; algo desconocido estallaba dentro de su pecho .
- Desear vehementemente manifestar la risa, el llanto, el entusiasmo o cualquier sentimiento reprimido y no poder hacerlo. - estallaba en ganas de contármelo todo .
estadísticas Popularidad: estallar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Andalucía, Cataluña
palabras al azar