palabra: cojo
categoría: cojo
Arte y entretenimiento, Casa y jardín, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: cojo
el cojo, la cojo, el cojo de, me cojo, te cojo, pirata cojo, lo cojo, palomo cojo, cojo manteca, yo cojo, cojo rosa, el cojo rosa, si te cojo, cojo de coger, cojo mantecas
sinónimos: cojo
lisiado, quemado, incapaz, poco convincente, flojo, de un solo pie, unípede
Traducciones: cojo
diccionario:
inglés
Traducciones:
lame, cripple, lame man, crippled, I take
diccionario:
alemán
Traducciones:
verkrüppelt, lahm, lame, lahme, lahmen, lahmer
diccionario:
francés
Traducciones:
boiteux, écloper, atone, estropié, estropier, lame, boiteuse
diccionario:
italiano
Traducciones:
claudicante, zoppo, lame, zoppi, zoppa, storpi
diccionario:
portugués
Traducciones:
coxo, manco, lame, coxos, aleijado
diccionario:
holandés
Traducciones:
hinkend, mank, kreupel, lame, kreupelen, kreupele
diccionario:
ruso
Traducciones:
кривоногий, неубедительный, парализованный, неудовлетворительный, хромоногий, неправильный, несообразительный, хромой, ламе, хромает, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
halt, lame, lamme, halte, lam
diccionario:
sueco
Traducciones:
halt, lame, lama, lam, lamt, haltande
diccionario:
finlandés
Traducciones:
raajarikkoinen, hölmö, rampa, ontuva, lame, rammat, rampoja
diccionario:
danés
Traducciones:
halt, lamme, lame, lam, halte
diccionario:
checo
Traducciones:
zchromit, chabý, chromý, lame, chromí, kulhavý, kulhaví
diccionario:
polaco
Traducciones:
lichy, okulawiać, beznogi, kiepski, kulawy, słaby, chromy, okulawić, niepełny, okaleczyć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
gyatra, sánta, béna, lame, sánták, bénák
diccionario:
turco
Traducciones:
topal, lame, topal bir, saçma, sakat
diccionario:
griego
Traducciones:
κουτσός, κουτσό, lame, λαμέ, χωλός
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
смушки, кульгавий, кульгавою, кривий, кульгавої, кульгавого
diccionario:
albanés
Traducciones:
çalë, i çalë, i varfër, çalët, lame
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
куц, куци, слаб, куца, ламе
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
кульгавы, кульгавай, кульгавым, кандыба, кульгавы падхопіцца
diccionario:
estonio
Traducciones:
kange, lombakas, vilets, lame, jalutuid, jalutumad, jalutuna
diccionario:
croata
Traducciones:
sakat, šepav, hrom, hromi, lame, hrome
diccionario:
islandés
Traducciones:
haltur, fatlaður, haltir, halta, lélegt skot, skot
diccionario:
lituano
Traducciones:
nevykęs, luošas, raišas, šlubas, luošinti
diccionario:
letón
Traducciones:
klibs, lame, klibie, tizli
diccionario:
macedonio
Traducciones:
куцо, куци, куца, Неубедливите, несмасен
diccionario:
rumano
Traducciones:
olog, șchiop, lame, șchiopi, penibilă
diccionario:
esloveno
Traducciones:
lame, hrom, hromi, šepav, hroma
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zmrzačený, chromý, krivý, kulhavy, dochrámaný
El significado y el "uso de": cojo
adjective
- [animal] Que anda o vuela con dificultad por faltarle una pata o ala o tenerla herida. - hallaron un cuervo cojo de un ala .
- [mueble] Que se mueve al tocarlo por tener las patas de distinta longitud o porque el suelo no es llano. - la mesa está coja .
- [cosa inmaterial] Que está incompleto o mal fundado. - razonamiento cojo; discurso cojo; proyecto cojo .
- Descubrir o confiscar [la policía] una cosa que se intentaba pasar de contrabando. - la policía ha cogido el mayor contrabando de droga de los últimos años .
- Aceptar o admitir a una persona o cosa. - me parece que en la campaña de reyes solo cogen juguetes nuevos; quería apuntarme en el equipo pero ya no cogen a nadie más; creo que no voy a coger ese trabajo .
- Contratar a una persona para realizar un trabajo o prestar un servicio. - coger un nuevo empleado; coger personal; coger un profesor particular .
- Alquilar una cosa para usarla por un tiempo pagando una cantidad de dinero y con ciertas condiciones. - coger un departamento; coger unas bicicletas; coger un par de sillas .
- Elegir o escoger a una persona o cosa entre varias posibles. - coger carrera universitaria; coger al más veterano .
- Encontrar a alguien en determinado estado o situación. - coger enfadado; coger dispuesto; me coges ocupado; procura cogerle de buen humor .
- Captar una emisión de radio o televisión. - en mi tele no se coge esa cadena .
- Ocupar [una cosa] cierto espacio. - la alfombra coge toda la habitación .
- Recibir y retener [un cuerpo] en su interior una sustancia. - tú coges a los niños y yo las bolsas; no, no cogí paraguas y me calé hasta los huesos; los fines de semana nunca cojo el teléfono .
- Pasar a tener o experimentar algo inmaterial, en especial un sentimiento, una cualidad o un estado. - el ladrón cogió el botín y salió huyendo; ¿quién ha cogido mi lápiz?
- Sorprender a una persona en el momento en que está desprevenida o cuando está cometiendo una falta o engaño. - coger las aceitunas; coger la uva; coger los bolsos; coger el correo .
- Hacer uso de un medio de transporte. - coger a un ladrón; coger mariposas; el pelotón cogió al escapado .
- Herir o enganchar [el toro] a una persona con los cuernos. - coger sitio; coger hora; coger color; coger un billete de avión; coger entradas para un espectáculo; coger unos días de vacaciones .
- Pasar [una persona] a tener algo inmaterial que afecta a su estado, especialmente una enfermedad (sobre todo contagiosa), una borrachera o un enfado. - coger apuntes; coger un teléfono; coger una dirección; coger los datos .
- Entender, comprender el significado de algo. - la tinaja coge diez arrobas de vino .
estadísticas Popularidad: cojo
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Badajoz, Salamanca, El Puerto de Santa María, Cádiz
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Extremadura, Andalucía, Castilla y León, Castilla-La Mancha
palabras al azar