palabra: colgar
categoría: colgar
Casa y jardín, Informática y electrónica, Compras
Palabras relacionadas: colgar
colgar cuadros sin clavos, colgar un video en youtube, colgar fotos, colgar imagenes, colgar el san benito, colgar bicicletas, colgar cortinas, colgar en ingles, colgar el telefono en ingles, colgar cuadros, para colgar cuadros, como colgar fotos, pladur, colgar un cuadro, colgar lampara, colgar iphone, ganchos para colgar
sinónimos: colgar
pender, suspender, poner, asignar, pegar, exhibir, flotar, exponer, anunciar, combarse, hundirse, pandear, aflojarse, bajar, manir, inclinar, recostarse, caer, arrellanarse, repanchigarse, inclinarse, inclinar sobre, dejar caer, marchitarse, lanzar, alzar, añadir, anexar, adjuntar, ligar, dejar colgado, estar colgado, bambolearse, bambolear, aguantar, oponer, embalar, colgar el teléfono
Traducciones: colgar
colgar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
hang, droop, dangle, hang up, hang out, hanging, to hang
colgar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
gewandtheit, geschicklichkeit, baumelt, handfertigkeit, geschick, senkung, aufhängen, auflegen, legen Sie, hängen, aufzulegen
colgar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
baisse, ballez, balancer, tomber, ballent, raccrocher, ballons, abaisser, pendre, brandir, baisser, agiter, suspendre, dandinement, baller, s'affaisser, raccrochez, accrocher, raccroche
colgar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
appendere, riagganciare, riattaccare, agganciare, appendere in su
colgar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
zumbir, pendurar, acessível, dependurar, inclinação, cair, desligar, desligue, pendurar acima, desliga
colgar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
handigheid, hangen, slag, ophangen, te hangen, op te hangen, hang op
colgar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
подвешивать, поникание, развешивать, склоняться, повисать, обвисать, свисать, поникнуть, болтаться, свешиваться, потуплять, поникать, изнывать, волочиться, мякнуть, перевесить, вешать трубку, повесить, повесить трубку, повесьте трубку, вешать
colgar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
henge, henger, slappe, å henge, hang
colgar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
slänga, dingla, hänga, hänga upp, lägga på, lägger på, luren
colgar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
roikottaa, vaipua, ripustaa, riutua, taito, ripustautua, herpaantua, nuokkua, istua, luurin, sulje puhelin, katkaista, sulje puhelinta
colgar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
hænge, hænger, at hænge, lægge, hang
colgar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
klátit, houpat, kývat, oběsit, klesnout, viset, sklopit, mávat, svěsit, navěsit, padat, zavěsit, věšet, pověsit, sklesnout, klesat, zavěste, zavěšení, zavěsí
colgar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
opadać, bujać, powiesić, obijać, wiotczeć, wymachiwać, wałęsać, obwisanie, powiewać, zawiesić, majtać, dyndać, zwiśnięcie, huśtać, wieszać, oklapnąć, odłożyć słuchawkę, rozłączyć, odłóż słuchawkę, się rozłączyć, odłóż
colgar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
lelassulás, átboltozás, kedvetlenség, lekonyulás, lehunyás, lassulás, leteszi, tegye le, bontja, tegye le a kagylót, tedd le
colgar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
telefonu kapatmak, asmak, kapatmak, telefonu kapatın, kapatma
colgar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
κουνώ, κρεμιέμαι, απαγχονίζω, κλείνω το τηλέφωνο, κλείσεις, κλείσετε, κρεμάσει τα, κλείστε
colgar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
хитатися, спускатися, спокушати, висіти, знесилля, схилитися, волочитися, спускатись, гойдатися, схилятися, вішати, спад, повісити, вішатимуть
colgar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
var, varem, mbyllni, ul receptorin e telefonit, mbyllni telefonin, vësh një
colgar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
затваряй, обесим, затворете, затваряйте, окачи
colgar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
адрас, вешаць, вешать
colgar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tilbendama, tilpnema, riputama, rippuma, kõlkuma, toru ära, aseta toru hargile, pannud toru ära, sunniviisiline lahutamine
colgar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
objesiti, vješati, klonuti, visjeti, kapljica, mamiti, vise, pad, kunjati, zavisiti, vješanje, dražiti, kap, spustite slušalicu, spustiti slušalicu, spustiti, objesiti se
colgar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hengja, hanga, drúpa, hengja upp, hanga upp, að hengja upp, leggja á
colgar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vysti, pakabinti, padėkite ragelį, sukarti, atidėti, delsti
colgar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
piekārt, hang up, nolieciet klausuli, nolieciet, klausuli
colgar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
закачам, се откажам, откажам, закачи, се откажам од
colgar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
îndemânare, închide, închideți, inchide, a închide, închid
colgar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
obesit, viset, povesit, obesiti, viseti, odložite, obesite, odloži, odložite slušalko
colgar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zavesiť, visieť, viet, zaveste
El significado y el "uso de": colgar
verb
- Atribuir o achacar algo malo y, generalmente, falso. - en vista de la catástrofe consumada, Cieza se apresura a exculpar a su admirado Pizarro colgando el sambenito al capitán Sebastián de Belalcázar .
- Suspender un examen o asignatura a un aspirante. - me han colgado las matemáticas .
- Bloquear una computadora que estaba funcionando. - con el nuevo sistema operativo disminuye la posibilidad de colgar el ordenador al abrir múltiples aplicaciones ;
- Abandonar una profesión o actividad. - colgar los libros; colgar los hábitos; colgar las botas; otro guerrillero que ha decidido colgar el fusil y aceptar lo que se le ofrece .
- Agarrarse [una persona] a cierta persona o cosa dejando caer el peso del cuerpo. - colgar el abrigo en el perchero; colgar un cuadro en la pared; la expectación es extraordinaria y todo hace pensar que en la taquilla se colgará, un año más, el cartel de “No hay entradas”; el perezoso cuenta con largas garras curvadas en sus patas anteriores, que le permiten colgarse de las ramas de los árboles .
- Quedar enganchado o adquirir dependencia de una persona o cosa; en especial, de las drogas. - colgaron de un roble a aquel pobre desgraciado .
estadísticas Popularidad: colgar
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Lérida, Guadalajara, Tarragona, Terrassa
Lo más buscado por regiones
Cataluña, Cantabria, Principado de Asturias, Comunidad de Madrid, Castilla y León