palabra: mal
categoría: mal
Arte y entretenimiento, Salud, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: mal
mal de amores letra, mal de chagas, malviviendo, mal de amores, mal sabor de boca, mal de altura, mal aliento, mal de ojo, mal de pott, mal ejemplo, el mal, mal olor, patron del mal, porque, juan magan, huele mal, pablo escobar, libranos del mal, hitler, remedios caseros
sinónimos: mal
malamente, imperfectamente, infortunio, desgracia, cosa mal, caso malo, maldad, diablo, perversidad, daño, perjuicio, herida, lesión, error, injusticia, agravio, entuerto, avería, desperfectos, precio, enfermedad, morbo, dolencia, condición grave, afección, indisposición, problema, apuro, dificultad, molestia, cosa no fácil, inhumanidad, crueldad, barbarie
Traducciones: mal
mal en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
evil, wrongdoing, wrongly, harm, wrong, badly, poorly, ill
mal en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
schaden, böses, verbrechen, unrecht, verkehrt, dringend, schlecht, sünde, übel, verletzung, falsch, fälschlich, unzeitig, irre, unrichtig, fehlerhaft, Unrecht, falsche, falschen, schief
mal en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
détriment, méchamment, désavantage, mensonger, grièvement, injure, préjudice, torve, endommager, incorrect, tort, désavantager, injuste, léser, abîmer, supposé, faux, mauvais, mauvaise
mal en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
fasullo, danno, mal, maligno, scorretto, lesione, malvagio, menzognero, cattivo, detrimento, male, difettoso, danneggiare, inopportuno, nuocere, errato, sbagliato, errata, sbagliata, torto
mal en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ferimentos, danificar, danos, ferida, feijão, mal, avaria, estrago, erro, lesão, inconveniente, dano, vulnerar, ferimento, prejudicar, escrito, errado, errada, de errado, errados
mal en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
beschadiging, deren, gebrek, kwetsen, slecht, nadeel, kwade, onwaar, afbreuk, verwonding, vals, foutief, benadelen, ondeugend, boze, schaden, mis, verkeerd, fout, ongelijk, onrecht
mal en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
вредный, скверно, язва, убыток, нехорошо, непутем, плохо, травма, дурно, вкривь, лихой, преступление, рана, плохой, злой, грех, неправильно, не так, неправильным, плохого, неправильный
mal en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
feil, ugagn, usann, feilaktig, forkjært, onde, ond, slem, gal, vond, skade, galt
mal en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
ont, falsk, dålig, tokig, illa, stygg, orätt, skada, felaktig, åverkan, elak, fel, felaktigt, felaktiga
mal en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vahinko, väärin, haitata, paheellinen, vaurio, huono, halla, vamma, tuho, häijy, ilkeä, pahasti, nurja, pahuus, epäedullisesti, haitta, väärässä, väärä, väärän, väärään
mal en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
dårlig, ond, forkert, ilde, slet, skade, ukorrekt, galt, forkerte, fejl, urette
mal en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
silně, nevhodný, špatně, škodit, neprospěch, chybný, zlo, poškození, klamný, špatný, újma, zlověstný, nesprávný, bezpráví, poškodit, zranění, špatné, špatného, nesprávné
mal en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
kiepsko, niewłaściwie, niedobry, skrzywdzenie, przestępstwo, zły, intensywnie, krzywdzenie, niewłaściwy, bardzo, marnie, szkodzić, krzywda, silnie, dotkliwie, pokrzywdzić, źle, zło, błędnie
mal en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
méltatlanság, helytelenül, pontatlanul, tévedés, gonoszul, ártatlanul, jogtalanul, rosszul, alaptalanul, megkárosítás, fals, alkalmatlanul, rossz, baj, helytelen, hibás
mal en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
hatalı, yalan, kötülük, kötü, zarar, yanlış, bela, yanlış bir, sorun, ters
mal en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σατανικός, λανθασμένος, άσχημα, λάθος, βλάπτω, κακά, λανθασμένα, βλάβη, κακός, άδικο, κακό, εσφαλμένος
mal en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
шкода, неправильно, правопорушник, кривдник, збиток, шкодити, образник, негарно, погано, шкідливий, кепсько, невдача, зло, негаразд, недобре, грішник, невірно
mal en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
keq, lig, dëmtoj, dëm, lëndim, i gabuar, gabuar, e gabuar, gabim, të gabuar
mal en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
зной, щета, нараняване, вред, зло, лош, погрешно, грешен, неправилно, грешна, нередно
mal en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
благi, блага, няправільна
mal en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
väga, kurjus, pahe, vale, õiguserikkumine, vääralt, viletsalt, kehvasti, ebaõige, õel, vigastus, kahjustama, ülekohus, valskus, valesti, vales, valed, valel
mal en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
veoma, izvrnut, kriva, zlo, nevolja, grozna, nepravda, povreda, loše, loš, opasno, krivi, šteta, strašno, jako, naškoditi, pogrešno, pogrešan, krivo, krivu, u redu
mal en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
mein, illt, skaði, illur, illa, rangt, úrskeiðis, röng, athugavert, rangur
mal en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
iniuria, malum, pravus, vulnero, male
mal en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
žala, skriauda, piktas, blogis, blogas, blogai, neteisingas, neteisingai, negerai, klaidingai
mal en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
ļaunums, nepareizs, aplams, kļūdains, bojājums, kaitēt, postījums, nepareizi, greizi, nepareiza, kļūdaini
mal en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
ред, во ред, погрешно, погрешна, погрешен
mal en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
incorect, rău, pagubă, greșit, greșită, gresit, neregulă
mal en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
škodit, napačen, škoda, zle, neprávem, zlo, narobe, napačna, napačno
mal en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
chybný, škoda, zlý, nevhodný, nepravý, chorý, nesprávny, zlo, zle, ťažký, ťažký na, mu, nesprávne
El significado y el "uso de": mal
noun
- Idea abstracta de lo que se aparta de lo bueno o justo, de lo contrario al bien como ley suprema y especialmente desde el punto de vista moral. - hacer el bien y evitar el mal; el demonio es la representación tradicional del mal .
- Cosa, en especial una situación o acción, que produce un perjuicio o daño físico o moral. - el mal de la xenofobia no es exclusivo de nuestro país; señaló la droga como uno de los males de nuestro tiempo .
- Perjuicio o daño físico o moral. - no hay mal que por bien no venga; juré no perdonarle todo el mal que me hizo; el mal causado en África es el más terrible que se haya causado a una etnia; las cosas son como son, para bien y para mal .
- Enfermedad o dolencia. - un mal incurable .
- Deterioro que afecta a cierto material. - mal del cobre; las goteras, los nidos de ratas, la carcoma y el mal de la piedra son algunos de los problemas que aceleran el proceso de destrucción de muchos edificios de nuestro patrimonio .
- De un modo que no se considera correcto o adecuado de acuerdo con una norma sobreentendida, o de forma total o parcialmente contraria a lo que se supone o espera que debería ser u ocurrir. - no quiero que se porten mal; está muy mal educado; quien mal anda, mal acaba .
- De manera incompleta, insatisfactoria o imperfecta. - tengo la impresión de que lo has entendido mal; las papas están mal cocidas; un traje mal cortado; la televisión funciona mal; resolvió mal el problema .
- En un estado de enfermedad o con mala salud o con problemas en alguna parte del cuerpo. - hoy no iré a trabajar porque me encuentro mal; estoy mal desde el accidente; últimamente anda mal del oído; se metió en su cuarto y lleva varios días sin salir, me temo que está mal de la cabeza .
- Antepuesto al verbo, se utiliza para negar una verdad presupuesta, que se esperaba o que se acaba de afirmar y que no es posible dadas ciertas circunstancias que se expresan; generalmente, en correlación con una oración con si en la que se indican dichas circunstancias. - mal puedo yo saberlo si no lo he visto; si siempre me engañas, mal te voy a creer .
- Forma apocopada de malo que se utiliza ante un nombre masculino singular. - no es mal chico, pero es un poco ambicioso; no quiero un mal resultado .
estadísticas Popularidad: mal
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Ciudad Real, Santa Cruz de Tenerife, Salamanca
Lo más buscado por regiones
Melilla, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Canarias, Comunidad Valenciana