palabra: contemplar
categoría: contemplar
Referencia, Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: contemplar
contemplar el evangelio, contemplar la vida en el lago sims, contemplar en ingles, contemplar el evangelio de mañana, contemplar significado, contemplar sinonimos, contemplar las palabras sobre el papel escritas, contemplar l'evangeli d'avui, contemplar rae, contemplar definicion
sinónimos: contemplar
meditar, considerar, estimar, ver, mirar, examinar, aprobar, inspeccionar, observar, vigilar, espiar, estudiar, pensar
Traducciones: contemplar
contemplar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
view, watch, ponder, consider, weigh, contemplate, look, look at
contemplar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
schauen, hinblick, beobachten, erwägen, betrachten, ausblick, blick, wiegen, auffassung, überlegen, bewachen, ansicht, aussicht, stellungnahme, ansehen, perspektive, achten auf, sehen, Uhr
contemplar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
révision, balance, considèrent, pesez, panorama, montre, calculer, considérer, horloge, cogiter, penser, parcourir, songer, contemplons, aspect, méditer, regarder, voir, observer, surveiller, regarder la
contemplar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
parere, scolta, pensare, riflettere, opinione, vista, contemplare, prospettiva, idea, considerare, osservare, sorvegliare, orologio, visuale, veduta, pesare, guardare, vedere, guardare la
contemplar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
pensar, observar, aspecto, mirar, ponderar, considerar, viena, desperdício, chorar, relógio, desbaratar, considere, lago, lagoa, aparência, pesar, ver, cuidado, vigiar
contemplar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
gedachte, uitzicht, blikken, zin, verschiet, doorkijk, dunk, advies, nagaan, kijk, schouwspel, perspectief, menen, achten, opinie, aanblik, horloge, kijken naar, waken, letten op, wacht
contemplar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
поджидать, развешивать, опекать, размышлять, часы, видеть, обдумать, озирать, воззрение, узреть, цель, созерцать, обозрение, думать, рассматривать, пейзаж, смотреть, наблюдать, посмотреть, следить
contemplar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
utsikt, overveie, perspektiv, veie, iaktta, mening, våke, anskuelse, klokke, betrakte, tenke, ur, syn, mene, se, se på, ser, å se, Klokke
contemplar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
mening, utsikt, anblick, sikte, besinna, omdöme, perspektiv, observera, betrakta, åsyn, fundera, vakt, åsikt, bevaka, ur, tycke, titta, titta på, se, tittar, se på
contemplar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
rannekello, punnita, käsitys, pohtia, luulla, tähyillä, valvoa, tarkastella, katsoa, ajatus, miettiä, mielipide, tähytä, tuijottaa, painaa, näkökulma, katsella, katsomaan, seurata, katso
contemplar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
veje, betragte, bese, vagtpost, mening, udsigt, syn, ur, tænke, se, ser, at se, watch
contemplar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
stráž, vzhled, posuzovat, hlídání, představa, rozvažovat, rozjímat, ohledat, hledisko, náhled, hledět, pozorovat, vyhlídka, vážit, zřetel, přemítat, hodinky, sledovat, dívat, dívat na
contemplar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zastanawiać, spojrzenie, popatrzeć, uważać, ogląd, zegarek, czatownik, odważyć, pilnować, ciążyć, przegląd, patrzyć, wachta, zobaczyć, wyczekać, inwigilować, obserwować, czuwać, przyglądać
contemplar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
mérés, virrasztás, karóra, nézni, néz, nézd
contemplar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
fikir, görmek, manzara, bakış, görünüm, görüş, sanmak, gözetlemek, düşünmek, gözlemek, izlemek, izlenebilmesi, seyretmek, izle, izleyebilirsiniz
contemplar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
άποψη, βλέπω, ζυγιάζω, συλλογίζομαι, σταθμίζω, φρουρά, ρολόι, ζυγίζω, αναμετρώ, παρακολουθώ, θεωρώ, παρακολουθήσετε, παρακολουθήσουν, να παρακολουθήσετε
contemplar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
дожидати, зважати, в'єтнамець, водоймище, марнотратний, в'єтнамський, обміркувати, ставок, обмірковувати, обдумайте, роздивлятися, басейн, вважати, став, роздивлятись, дивитися, дивитись
contemplar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mendoj, mendim, këqyr, shikoj, orë, shikojnë, të shikojnë, të parë
contemplar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
вид, пестим, мнение, гледам, гледате, свалите, свалете, гледай
contemplar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
глядзець, гадзiньнiк
contemplar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kaalutlema, vaagima, logard, vaatepilt, juurdlema, vaatlema, kaaluma, vaatama, nägema, mõtisklema, pillaja, kell, vaadata, olge, vaata
contemplar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
mjeriti, izgled, razmatrati, razmisliti, razmišljati, vizure, proučiti, ispitivanje, čuvati, dežurstvo, pogleda, smatrati, razmotrit, vagati, pogled, težiti, gledati, gledaju, gledanje, bdjeti, promatrati
contemplar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
íhuga, hugleiða, gæta, athuga, hyggja, álíta, horfa, horfa á, að horfa, horft, horft á
contemplar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
vigilo, puto, meditor, specto, cogito
contemplar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
laikrodis, sargybinis, stebėti, apsvarstyti, žiūrėti, nuomonė, galvoti, pažiūra, sargyba, peržiūrėti, pamatyti, žiūri
contemplar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
viedoklis, domas, sardze, sargs, domāt, uzskats, noskatīties, vērot, skatīties, noskatītos
contemplar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
види, се види, гледање, да се види, гледам
contemplar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ceas, vedere, santinelă, opinie, panoramă, vedeți, viziona, urmăriți, ma uit
contemplar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
názor, gledati, razgled, gledajo, gledam, gledanje, pazi
contemplar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vážiť, názor, zobrazení, hodinky
El significado y el "uso de": contemplar
verb
- Observar con atención, interés y detenimiento una realidad, especialmente cuando es tranquila y placentera o cuando se hace con pasividad. - con las manos sobre la baranda contempla su extensión; yo cerraba los ojos y, en la oscuridad de mis párpados, te contemplaba; de soslayo contempla a los vagabundos sin glamour de la gran ciudad .
- Reflexionar con atención y detenimiento para formar una opinión sobre algo. - contempla la posibilidad de cambiar de casa; el partido no contempla a corto plazo ninguna reforma constitucional .
- Tomar en consideración o hacer referencia a algo. - la ley no contempla esta posibilidad .
estadísticas Popularidad: contemplar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad Valenciana, Cataluña, Comunidad de Madrid, Aragón