palabra: criar
categoría: criar
Aficiones y tiempo libre, Animales y mascotas, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: criar
criar malvas, criar gusanos de seda, criar gallinas, criar canarios, criar periquitos, criar mariquitas, criar jilgueros, criar grillos, criar caracoles, criar con apego, como criar, canarios, caracoles, como criar canarios, gallinas, criar agapornis, jilguero
sinónimos: criar
formar, educar, alimentar, cubrir, crecer, cultivar, aumentar, dar, expandirse, encabritarse, erigir, levantar, alzar, reproducirse, engendrar, producir, criarse, elevar, poner, encaramar, nutrir, intentar, llegar, subir para, hacer subir
Traducciones: criar
criar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
grow, raise, generate, rear, create, make, nurture, suckle, breed, bring up
criar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
herstellen, pflege, kehrseite, erhöhung, bewirken, erhöhen, steigern, rückseite, erstellen, schuss, kochen, po, heranwachsen, zeugen, hintere, bilden, heben, erheben, anheben, Erhöhung
criar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
créez, soutenir, aggravation, agrandir, faire, activer, créent, surhausser, poire, alimentation, aviver, cultiver, croissent, exécuter, enfanter, atterrissage, augmenter, soulever, élever, lever, relever
criar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
accrescere, deretano, aumentare, nutrire, aumento, alzare, alimentare, fare, educazione, evocare, costruire, allevamento, allevare, educare, ergere, confezionare, sollevare, raccogliere, elevare
criar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
erguer, confeccionar, instituir, levantar, faça, medrar, criar, melhorar, educar, amanhar, altear, elevar, alcançar, bosque, abranger, aumento, aumentar, aumentar a
criar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
keerzijde, laten, inhalen, zogen, dresseren, voeden, opleiden, opbrengen, verwekken, beschaven, bips, uitbrengen, verheffen, zitvlak, optillen, uitrichten, verhogen, heffen, opheffen, verhoging
criar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
выпестовать, возвышать, разрыхлять, подносить, утолстить, возрастать, убеждаться, утолщать, составлять, сложить, вымазаться, укладывать, заключать, приподнять, совершить, распалять, поднимать, повышать, повышение, привлекать, воспитывать
criar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
nå, løfte, gjøre, fremstille, produsere, vokse, frembringe, forhøye, oppdragelse, gro, skape, oppfostre, oppdra, heve, dyrke, utgjøre, høyne, øke, å heve
criar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
odla, öka, räcka, uppfostran, nå, höja, skapa, uppföra, växa, producera, komponera, lyfta, dia, alstra, tillverka, bygga, ta upp, höjer, lyfter
criar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
rakentaa, tehdä, aikaansaada, säätää, johtaa, kasvaa, luoda, nostaa, lisääntyä, järjestellä, ravita, ennättää, enentyä, saavuttaa, aiheuttaa, siittää, korottaa, lisätä, nostamaan, esittää
criar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
blive, konstruere, vokse, løfte, ske, hæve, opdrage, producere, avle, øge, rejse, rejser, forhøje
criar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vzdělávat, živit, podporovat, udělat, pozdvihnout, zvednout, učinit, přibýt, navařit, vytvořit, utvářet, plodit, stvořit, ustavit, utvořit, zbudovat, vychovávat, pozvednout, vyvolat, získat
criar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
urastać, uświetnienie, wychudnąć, kazać, ożywiać, mobilizować, zdążyć, tył, stworzyć, dokładać, wyhodować, rozdrabniać, sprawić, wymyślać, pozyskiwać, rozrastać, podnieść, podniesienie, wychować, wznieść, podniesienia
criar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
márka, gyártmány, táplálkozás, emel, emelni, fel, emelje, növelése
criar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
büyütmek, çoğaltmak, marka, yetiştirmek, yaratmak, emzirmek, yapmak, ulaşmak, uzatmak, erişmek, kurmak, yasamak, dip, sağlamak, kaldırmak, gelişmek, yükseltmek, artırmak, arttırmak, yükseltmeye
criar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πισινός, κατασκευάζω, εξαναγκάζω, παράγω, αναστηλώνω, φτιάχνω, θηλάζω, ανατρέφω, αυξάνομαι, υψώνω, κάνω, γεννώ, μεγαλώνω, τρέφω, σηκώνω, δημιουργώ, αύξηση, αυξήσει, αυξήσουν, αυξηθεί, την αύξηση
criar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
посилюватись, смоктати, вигодовувати, робити, ростити, ссати, майори, хвилюватися, породити, діяти, рости, генерувати, дощовий, виховання, виховувати, визивати, піднімати, підіймати, порушувати, підніматиме, підніматимуть
criar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ngre, formoj, çoj, krijoj, konstruktoj, bëj, rrit, rritur, të rritur, rrisë, ngrejë
criar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
делата, расти, възниквам, повишаване на, повдигне, повиши, повишаване, се повиши
criar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
прыстань, адбыцца, прынасiць, абрабiць, адзаду, гадаваць, штурхаць, аддаць, аддаваць, прыходзiць, груша, рабiць, падымаць, паднімаць, ўзнімаць, ўздымаць, узнімаць
criar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
panema, tagala, sigitama, hellitama, kasvama, imetama, genereerima, määrama, tegema, kasvatama, toitma, looma, tõstma, toit, tõsta, suurendada, tõstatada, kaasamise
criar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
stvoriti, stvaranje, načiniti, probuditi, odgajati, izazvati, gajiti, praviti, njegovanje, napraviti, stvaranja, proizvoditi, postati, generirati, razvoja, njeguju, podići, podizanje, podizanja, podizati, povisiti
criar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
gróa, búa, skapa, gerð, gera, reisa, vaxa, hækka, að hækka, auka, hækkað, vekja
criar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
erigo, genero, efficio, educo, tergum
criar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
modelis, fasonas, gaminti, statyti, sukurti, sklaidytis, kelti, pakelti, padidinti, didinti, iškelti
criar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
šķirne, fasons, izklīst, zīdīt, modelis, montēt, pastiprināt, sasniegt, vairot, palielināt, būvēt, paaugstināt, celt, radīt, piesaistīt, palielinātu, paaugstinātu
criar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
се подигне, подигне, да се подигне, подигање, подигање на
criar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ridica, marcă, crete, crea, ridice, crește, ridică, a ridica
criar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
narediti, rasti, zadek, dvig, dvigniti, povečanje, dvignite, dvigne
criar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vytvoriť, robiť, potrava, rast, rásť, kojiť, generovať, zadok, zadní, tvoriť, vychovávať, vzdelávať, výchovu
El significado y el "uso de": criar
verb
- Producir o crear una idea, un sentimiento u otra cosa inmaterial. - se dedica a criar ganado; crían ponis con gran cuidado para conseguir razas selectas; la salvia se puede criar fácilmente a partir de semillas o por esquejes del tallo en una jardinera o maceta .
- Producir o dar [un determinado lugar] seres o cosas que viven o están en él. - tras la muerte de sus padres, lo criaron unas monjas .
- Cuidar convenientemente el vino ya fermentado para mejorarlo. - la bodega dedica todos sus esfuerzos a criar el vino en auténticas barricas de roble .
- Crecer o desarrollarse [un ser vivo] en un lugar, momento o condiciones determinadas. - están orgullosos de haber podido criar bien a sus hijos; la leona cría a sus cachorros .
estadísticas Popularidad: criar
Lo más buscado por ciudades
Jaén, Badajoz, Cáceres, Córdoba, Toledo
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Castilla-La Mancha, Andalucía, Región de Murcia, Comunidad Valenciana