palabra: cuerda
categoría: cuerda
Arte y entretenimiento, Aficiones y tiempo libre, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: cuerda
cuerda seca, cuerda de una circunferencia, cuerda minecraft, cuerda percutida, cuerda frotada, cuerda net, cuerda pulsada, cuerda larga, cuerda escalada, cuerda en ingles, la cuerda, a cuerda, guitarra, acordes, acordes la cuerda, instrumentos cuerda, instrumentos de cuerda, cuerda floja, la cuerda floja, cuerdas, cuarteto de cuerda, saltar cuerda, jose luis cuerda, reloj de cuerda
sinónimos: cuerda
maroma, soga, cordel, cordón, cable, línea, pana, plomo, iniciativa, sonda, escandallo, fila, cola, carretera, arruga, cabo, mecate, dogal, acorde, cadena de cuerda, primavera, resorte, muelle, manantial, entretiempo, cadena, sarta, guita, fibra, atadura, traba, devanadera, carrete
Traducciones: cuerda
diccionario:
inglés
Traducciones:
cord, string, chord, rope, line
diccionario:
alemán
Traducciones:
kord, kordel, akkord, kette, zeichenkette, profilsehne, schnur, strick, bogensehne, sehne, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
cordonnet, cordelette, câble, forfait, ficelle, remarquable, fil, mange-tout, chaîne, tirant, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
cordone, accordo, spago, corda, fune, cima, la corda, corda di
diccionario:
portugués
Traducciones:
cabo, acorde, bater, corda, corda de, de corda, cordas
diccionario:
holandés
Traducciones:
samenklank, lijn, touw, stemband, koorde, overeenstemming, snaar, snoer, akkoord, kabel, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
струна, корд, настраивать, нанизывать, завязка, шнурок, тетива, натягивать, связка, веревка, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
akkord, snor, streng, ledning, tau, tauet, rep, snoren
diccionario:
sueco
Traducciones:
sträng, ackord, snodd, band, rep, snöre, repet, lina, linan
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pujottaa, köyttää, nuora, syli, napanuora, punos, lanka, kuitu, merkkijono, jänne, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
række, reb, akkord, sejlgarn, snor, rebet, tov, tovværk, tovet
diccionario:
checo
Traducciones:
špagát, šňůrka, vlákno, provázek, kabel, akord, motouz, provaz, vaz, šňůra, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
postronek, sąg, batog, sznur, powrózek, linka, słowo, sznurek, nanizać, akord, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hangszál, ívhúr, madzag, rakat, akkord, telefonzsinór, vaspánt, szénzsinór, kötél, kötelet, ...
diccionario:
turco
Traducciones:
ip, sicim, halat, ipi, halatı, rope
diccionario:
griego
Traducciones:
χορδή, κορδόνι, συγχορδία, σκοινί, σχοινί, σχοινιού, σχοινιά, σχοινιών
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
шнур, нитку, нитка, вірьовка, строп, струна, корд, ланцюжок, натягати, жила, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
tel, spango, litar, litari, litar të, kavo, pe
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
корда, въже, въжето, въжета, на въже
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
вяроука, вяроўка
diccionario:
estonio
Traducciones:
pesusamet, kõõl, lint, keel, nöör, akord, köis, tross, trossi, köie, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
harmonija, uže, žica, tetiva, gudački, akord, struna, sklad, veza, gajtan, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
band, reipi, Rope, kaðall, Kaðallinn, kaðli
diccionario:
latín
Traducciones:
chorda, funis
diccionario:
lituano
Traducciones:
aprišti, virvė, virvelė, akordas, špagatas, virtinė, raištis, vėrinys, styga, lynas, ...
diccionario:
letón
Traducciones:
akords, stīga, saite, virve, virtene, virkne, aukla, virves, virvju, virvi, ...
diccionario:
macedonio
Traducciones:
јаже, јажето, јажиња, јаже за
diccionario:
rumano
Traducciones:
coardă, sfoară, şnur, acord, frânghie, coarda, funie, frânghii, franghie
diccionario:
esloveno
Traducciones:
tetiva, struna, vrv, vrvi, rope, konopcev
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
struna, špagát, lano, lana, rope
El significado y el "uso de": cuerda
noun
- Aguante de una persona. - se marcha siempre pronto, porque enseguida se le acaba la cuerda .
- Juego que consiste en que dos equipos tiran con fuerza de una cuerda larga, situada en perpendicular sobre una raya recta trazada en el suelo, en sentidos contrarios; gana el grupo que consigue hacer rebasar esta raya al otro equipo. - midieron sus fuerzas jugando a la cuerda .
- Comba (juego y cuerda que se usa en él). - jugar a la cuerda; algunas cancioncillas empiezan con la cuerda siempre baja, movida de lado a lado, para, en un momento de la canción, iniciar el movimiento circular .
- Conjunto de penados que van atados o encadenados juntos. - en una conmovedora escena final, Hugo trata de alcanzar la cuerda de presos en que se llevan a la mujer que ama .
- Perímetro interior de un circuito o una pista de atletismo y parte de la pista situada a lo largo de este perímetro. - la cuerda de una pista de atletismo mide 400 m; la curva es más cerrada para el atleta que corre por la cuerda; el circuito cuenta con una cuerda de 3 538 m y presenta 12 tramos rectos y 15 curvas con diferente radio .
- Borde de un estrato de roca que queda descubierto en la falda de una montaña. - la otra opción, más aconsejable, sería subir a la cuerda y de allí intentar la escalada final .
- Medida agraria de superficie utilizada antiguamente en España y América, de valor variable según los países. - la cuerda equivalía aproximadamente a una fanega de tierra .
- [persona] Que pone esfuerzo, interés y constancia en la realización de un trabajo o en el desarrollo de una actividad, en especial en el estudio. - la cuerda de un escalador; las cuerdas de un tendedero .
- [persona] Que tiene competencia o capacidad para el desarrollo de algo, especialmente para el trabajo intelectual. - las cuerdas de una guitarra; instrumentos de cuerda .
- Segmento de una recta que une dos puntos de un arco. - la cuerda de un círculo es la recta que une dos puntos de la figura sin pasar por el centro .
- Cada una de las cuatro voces fundamentales: bajo, tenor, contralto o soprano. - alcanza sin esfuerzo las notas extremas de la cuerda de soprano y resuelve limpiamente las más floridas figuraciones .
- Extensión de una voz o conjunto de notas que abarca. - darle cuerda al reloj; al muñequito se le ha acabado la cuerda .
- [persona] Que tiene la mente sana y no padece ningún trastorno o enfermedad mental. - el forense diagnosticó que el asesino estaba cuerdo y no sufría trastornos mentales al cometer el crimen .
- [persona] Que tiene buen juicio y se comporta de manera prudente, reflexiva y responsable. - el sector más cuerdo del público protestó por este fraude en el que se contó con ellos sin quererlo .
estadísticas Popularidad: cuerda
Lo más buscado por ciudades
Albacete, Cáceres, Guadalajara, Córdoba, Ciudad Real
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Extremadura, Castilla y León, La Rioja, Andalucía
palabras al azar