palabra: delicado
categoría: delicado
Arte y entretenimiento, Empresas e industrias, Libros y literatura
Palabras relacionadas: delicado
delicado sinonimo, delicado rae, delicado en ingles, delicado delincuente, delicado significado, delicado de piña, delicado wordreference, delicado de salud, delicado baeza, delicado cieza, petra delicado, estomago delicado
sinónimos: delicado
fino, delgado, esbelto, frágil, atento, débil, difícil, duro, exquisito, quebradizo, exigente, quisquilloso, ñoño, nimio, con muchos ringorrangos, afiligranado, elegante, primoroso, precioso, educado, cortés, sutil, misterioso, melindroso, refinado, redicho, distinguido, grácil, escrupuloso, de peque, aprensivo, remilgado, fastidioso, de rapidez, hipersensible
Traducciones: delicado
delicado en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
sensitive, delicate, fine, subtle, dainty, sore, picky
delicado en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
strafe, lecker, scharfsinnig, auserlesen, toll, empfindlich, heikel, delikat, wund, sensibel, mahngebühr, geldstrafe, weh, köstlich, wunde, schön, zart, fein, zierlich
delicado en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
passible, net, mince, irritable, élégant, friand, clair, affectif, admirablement, contravention, subtil, ténu, fin, brillant, scabreux, dégoûté, délicat, délicate, délicates, délicats, fragile
delicado en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
fino, cagionevole, contravvenzione, leccornia, acuto, sensibile, squisito, gracile, fragile, multa, delicato, doloroso, bene, elegante, sottile, ammenda, delicata, delicati, delicate
delicado en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
mimoso, guloseima, brando, acepipe, quebradiço, deliberadamente, sensível, fino, multa, meigo, sentido, diário, belo, coimas, excelente, delicado, delicada, delicadas, delicados
delicado en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
zweer, beminnelijk, subtiel, schoon, fraai, boete, tactvol, receptief, iel, dol, teer, fragiel, spitsvondig, mooi, versnapering, geldboete, delicaat, gevoelig, delicate, gevoelige, fijne
delicado en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
искусный, щекотливый, изнеженный, изящно, блестящий, лакомство, ломкий, рафинированный, хороший, прекрасный, изощренный, дивный, восхитительный, точный, впечатлительный, больной, тонкий, деликатный, нежный, деликатная, деликатной
delicado en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
pen, sart, mulkt, skrøpelig, fintfølende, følsom, skjør, sensibel, lekker, sår, bot, skjønn, vakker, delikat, fin, delikate, lang, skjøre
delicado en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
känslig, subtil, böter, vacker, sensibel, fin, finkänslig, ömtålig, bräcklig, skön, öm, delikat, spröd, känsliga, fina, ömtåliga
delicado en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
siro, hauras, solakka, sukkela, hento, herkku, heikko, kivulias, arka, hienotunteinen, ihana, hullu, houkuttava, kaunis, hempeä, herkkä, delicate, herkkää, herkän, herkkiä
delicado en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
skøn, øm, smuk, fin, delikat, lækker, skrøbelig, bøde, vanskelig, sart, følsom, sarte, fine, delikate
delicado en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
dobře, něžný, důvtipný, rána, choulostivý, dráždivý, pěkně, křehký, lahůdka, vnímavý, tenký, subtilní, skvělý, krásně, útlý, jemný, citlivý, delikátní, jemná, choulostivé
delicado en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
obolały, obtarcie, cienki, ładny, frykas, grzywna, udatny, ziarno, czuły, filigranowy, przysmak, uczuciowy, subtelny, dobrze, karny, specjał, delikatny, delikatne, delikatna, delikatną, delikatnym
delicado en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kicsinosított, heveny, gyulladásos, hajszálnyi, bravúrosan, kártalanítás, mélyen, kényes, finoman, cifra, szépen, apróra, finomra, fájdalmas, finom, érzékeny, törékeny, a kényes
delicado en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
hassas, duygun, alıngan, zarif, duygulu, zayıf, nefis, iyi, lezzetli, mükemmel, duyar, ince, narin, hassas bir, nazik
delicado en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
αλγεινός, φίνος, ευαίσθητος, εκλεπτυσμένος, πρόστιμο, λεπτός, αίθριος, ψιλή, μαλθακός, λεπτή, λεπτό, ευαίσθητη
delicado en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
хворобливий, чулий, точний, гарний, виблискуючий, чуттєвий, рана, хороша, влучний, гостра, увічливий, гостре, сухій, хворий, хитрий, украдливий, тонкий, тонка
delicado en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
sëmurë, bukur, delikat, delikate, ndjeshme, i ndjeshëm
delicado en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
глоба, деликатен, деликатна, деликатно, деликатната, деликатния
delicado en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
слабы, тонкі
delicado en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
õrn, hõrgutis, delikaatne, peen, sensitiiv, valuline, hõrk, haavand, tundlik, õrna, delikaatse
delicado en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
profinjen, divan, razdražljiv, fin, izvrstan, prihvatljiv, ukusan, krasan, fino, suptilan, čulan, delikatan, prepreden, osjetljiv, nježan, fini, delikatna, osjetljiva, osjetljivo
delicado en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
ágætlega, ágætur, fínn, viðkvæmt, viðkvæma, viðkvæmur, viðkvæm, viðkvæmu
delicado en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
elegans, pulcher
delicado en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
jautrus, bauda, keblus, plonas, smulkus, puikus, subtilus, trapus, gerai, švelnus, gležnas, subtili, delikatus
delicado en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
sīks, jutīgs, jūtīgs, maigs, delikāts, trausls, smalks, sāpīgs, jauks, maiga, smalka, delikāta
delicado en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
деликатни, деликатна, деликатната, деликатно, деликатен
delicado en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
delicat, foc, sensibil, fin, amendă, delicată, delicata, delicate, de delicat
delicado en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
kazen, delikátní, občutljivo, nežna, občutljiva, nežen, kočljiva
delicado en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
jemný, hebký, bystrý, fajn, citlivý, duchaplný, citový, dobre, nepatrný, háklivý, chutný, dráždivý, jemné, jemnú, jemná
El significado y el "uso de": delicado
adjective
- [cosa, materia] Que es suave, fino o débil y es fácil de estropear, romper o deteriorar. - la seda es una tela delicada; es una crema especial para pieles delicadas; el vidrio es un material delicado .
- Que está dotado de elegancia y satisface un gusto sutil y refinado. - manjares delicados; pocas veces se ha visto un asado tan gustoso y tan delicado; había un delicado aroma de buenas maderas; el estilo de este autor es más suave y delicado .
- [asunto, situación] Que exige mucho cuidado o habilidad y es difícil de tratar o manejar. - tu economía pasa por un momento muy delicado; tu salud pasa por un momento delicado .
- Que tiene una salud muy débil y tiende a enfermar con frecuencia. - tiene el estómago muy delicado y nunca sabe qué comer; el abuelo está mayor y muy delicado .
- [persona] Que es muy suspicaz o exigente o muy difícil de contentar. - es un cliente muy delicado a la hora de elegir su ropa .
- [persona] Que es muy sensible a las molestias o las incomodidades físicas. - esto de dormir en el suelo no les va a gustar, porque son muy delicados .
estadísticas Popularidad: delicado
Lo más buscado por ciudades
Albacete, A Coruña, Alicante, Murcia, Madrid
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Galicia, Castilla y León, Comunidad de Madrid
palabras al azar