palabra: aparentar
categoría: aparentar
Referencia, Belleza y salud, Libros y literatura
Palabras relacionadas: aparentar
aparentar en ingles, aparentar rae, aparentar lo que no eres, aparentar significado, aparentar ser jove és un tema recurrent en la societat actual. com es manifesta en el teu entorn, aparentar mas edad, aparentar sinonimo, aparentar definicion, aparentar menos edad, aparentar tiene más letras que ser
sinónimos: aparentar
parecer, verse, lucir, afectar, pretender, simular, fingir, inventarse
Traducciones: aparentar
diccionario:
inglés
Traducciones:
pretend, look, affect, feign, appear, appear to, to appear
diccionario:
alemán
Traducciones:
bewegen, gucken, erwarten, aussehen, blicken, beeinflussen, vortäuschen, schauen, heucheln, entgegensehen, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
feindre, attendre, paraître, feins, regarder, contrefaire, mine, voici, voila, agir, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
parere, simulare, cera, guardare, apparire, affettare, pretendere, aspettare, fingere, occhiata, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
representar, saudades, aparência, olhadela, pretextar, aguardar, olhar, aspecto, sentimento, semblante, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
ontroeren, aangrijpen, verwachten, kijk, verbeiden, uitzicht, treffen, voorgeven, beïnvloeden, afhalen, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
притворяться, дожидаться, посмотреться, помешать, поглядывать, отражаться, казаться, присматривать, взгляд, походить, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
øyekast, påvirke, forvente, fingere, blikk, mine, late, late som, late som om, å late, ...
diccionario:
sueco
Traducciones:
titta, blick, påverka, utseende, se, feign, låtsas, hyckla, hycklar, låtsas vara
diccionario:
finlandés
Traducciones:
katse, näytellä, katsella, silmäys, tuntua, odottaa, koskea, ilme, vaikuttaa, leikkiä, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
blik, afvente, se, betragte, foregive, foregiver, fingerer, hykle, at foregive
diccionario:
checo
Traducciones:
pohnout, napodobit, vzhled, dojímat, zachvátit, předstírat, vzezření, pohled, postihnout, ovlivnit, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
wpływ, upilnować, spoglądanie, wejrzeć, przyznawać, twierdzić, oddziaływać, wzruszać, symulować, rozglądać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
tettet, kitalál, színlel, színlelni, színleli
diccionario:
turco
Traducciones:
taslamak, beklemek, bakış, benzemek, uydurmak, taklidi, feign, numarası yapmak, anlatmamakta
diccionario:
griego
Traducciones:
προσποιούμαι, παριστάνω, επηρεάζω, βλέμμα, επιτηδεύομαι, φαίνομαι, κοιτάζω, εμφάνιση, υποκρίνομαι, feign, ...
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
прикиньтеся, підроблятися, відмовки, хвилювати, кохати, прикидатися, уражати, діяти, симулювати, дурень, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
këqyr, shikoj, pretendoj, trilloj, shtiren, shtirem, trillojnë, Bëj sikur mban
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
преструвам се, измислям, симулирам, престори, се преструват
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
чакаць, сімуляваць, сымуляваць
diccionario:
estonio
Traducciones:
teesklema, pilk, otsima, teeselda, ekslikult arvanud
diccionario:
croata
Traducciones:
promatrati, izraz, izigravati, izmisliti, djelovati, pogled, dirnuti, predstavljati, simulirati, glumiti, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
svipur, horfa, útlit, feign, þykjast
diccionario:
latín
Traducciones:
facies, vultus
diccionario:
lituano
Traducciones:
žiūrėti, laukti, žvilgsnis, apsimesti, pasiduos, Wymyślać, Simuliuoti, dėtis
diccionario:
letón
Traducciones:
izskatīties, skatīties, skatiens, gaidīt, raudzīties, izliekties, simulēt
diccionario:
macedonio
Traducciones:
правам, се правам, да се правам, преструвам
diccionario:
rumano
Traducciones:
privire, aştepta, preface, inventa, simula, se preface, înscena
diccionario:
esloveno
Traducciones:
gledati, Predstavljati, igraj, Pretvarati
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vzhľad, vraz, pohľad, predstierať, tváriť
El significado y el "uso de": aparentar
verb
- Representar o hacer creer algo, especialmente un sentimiento, un estado o una cualidad, que no es verdad, con palabras, gestos o acciones. - aparentar indiferencia; aparenta ser la única alternativa para terminar con el dominio de sus vecinos; parece que el matrimonio no era tan feliz como aparentaba; aparentaba estar sobrado de fuerzas pero jugaba sin convicción .
- Hacer creer [una persona] que es rica o de un nivel social más alto del que le corresponde. - ahora se han comprado un automóvil deportivo, pero como tantas otras cosas solamente es para aparentar .
- Parecer [una persona o una cosa] lo que se expresa. - el negocio no remató tan floreciente como aparentaba; aunque muchos me han dicho que no lo aparentaba, en los últimos tres años los problemas me han afectado especialmente, hasta el punto de que he necesitado somníferos para poder dormir .
- Parecer [una persona] por su aspecto que tiene la edad que se expresa. - aparenta menos edad; aparenta unos 50 años, pero tiene 45 .
estadísticas Popularidad: aparentar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón
palabras al azar