palabra: desbaratar
Palabras relacionadas: desbaratar
desbaratar definicion, desbaratar en ingles, desbaratar significado, desbaratar o desbaratar, desbaratar rae, desbaratar sinonimo, desbaratar piedras en la vesicula, desbaratar calculos renales
sinónimos: desbaratar
burlarse de, mofarse de, escarnecer, mofar, fisgar, aplastar, romper, destruir, cachar, escoñar, arruinar, hundir, hacer naufragar, descarrilar, estropear, desenmascarar, desprestigiar, desmitificar, frustrar, impedir a, estorbar, barrenar, correr
Traducciones: desbaratar
desbaratar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
wreck, ruin, thwart, smash, scuttle, disrupt
desbaratar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
wrack, verheerung, unglück, vernichten, ruin, ruinieren, verderben, zerstören, unfall, verwüstung, ruine, vereiteln, durchkreuzen, zu vereiteln, kreuzen
desbaratar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
gâter, ruinent, décaver, détériorer, abîme, dévorer, fracasser, saccager, altérer, délabrer, démantibuler, dégringolade, ruinons, consumer, déchéance, écroulement, contrecarrer, déjouer, contrarier, contrer, contrecarrer les
desbaratar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
naufragio, sciupare, rovina, diroccare, viziare, malora, relitto, rovinare, contrastare, ostacolare, contrastare i, sventare, vanificare
desbaratar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
arruinar, ruína, leme, estragar, frustrar, contrariar, impedir, thwart, impedir a
desbaratar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bouwval, vernielen, ruïneren, verwoesten, puinhoop, ravage, ruïne, wrak, verderven, dwarsbomen, verijdelen, te dwarsbomen, doorkruisen, te verijdelen
desbaratar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
погубить, загубить, губить, обесчестить, портить, капут, разорять, катастрофу, крушение, сгубить, разрушать, зарез, разрушаться, доконать, исковеркать, искалечить, мешать, препятствовать, помешать, сорвать, расстроить
desbaratar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
ruinere, ødeleggelse, vrak, ruin, motarbeide, hindre, thwart, stoppe, forpurre
desbaratar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
ruin, ofärd, fördärva, vrak, ruinera, fördärv, omintetgöra, förhindra, motarbeta, hindra, motverka
desbaratar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
laivanhylky, hylky, häviö, haaskata, perikato, hävitys, tuhota, kukistaa, raiskata, haaksirikko, tuho, turmio, raunio, estää, tyhjäksi, estääkseen, tukahduttaa, tyhjiksi
desbaratar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ruinere, forpurre, modarbejde, modvirke, modarbejder
desbaratar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zničit, záhuba, roztříštit, havárie, rozbořit, zmar, zřícení, ruinovat, ruina, rozbít, vrak, zhouba, ztroskotání, pád, zruinovat, demolovat, zmařit, překazit, mařit, zmaření, maří
desbaratar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zepsuć, rujnować, rozbić, zniszczyć, destrukcja, ruina, kończyć, rozbijać, niweczyć, niszczyć, upadek, zrujnować, zagłada, trwonić, zaprzepaszczenie, rudera, udaremniać, udaremnić, pokrzyżować, udaremnienia, rajzbelki
desbaratar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
összetörés, omladék, elpusztulás, rom, hajótörés, roncs, végromlás, keresztben, kiküszöböljék, meghiúsítani, hiúsítja, megakadályozni
desbaratar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kaza, harabe, mahvetmek, bozmak, önlemek, engellemeye, thwart, baltalamaya, baltalamak
desbaratar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
χαντακώνω, χαλώ, ρήμαγμα, ματαιώσει, ανατρέψει, εμποδίσουν, εμποδίσει, ανατρέψουν
desbaratar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
руйнувати, руїна, руйновище, вінки, плюндрувати, заважати, заважатиме, заважатимуть, перешкоджати
desbaratar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrënim, shkatërroj, plot me piper, penguar, të penguar, prishin, pengojnë
desbaratar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
крушение, развалини, осуети, осуетят, попречи, противопоставяне, попречи на
desbaratar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
перашкаджаць, замінаць, мяшаць, мешать
desbaratar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
rutiin, rikkuma, vrakk, nurjama, nurjata, takistada, võidelda, takistama
desbaratar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
udes, razbiti, ruševina, slom, upropastiti, razvalina, razvaline, osujetiti, osujeti, prepriječiti, kos, onemogućile
desbaratar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hrun, thwart, að thwart, lagst
desbaratar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
diruo, exitium, interitus
desbaratar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
sutrukdyti, sužlugdyti, pasipriešinti, sukliudyti, pakenks
desbaratar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
vraks, kavēt, kavētu, aizkavēt, izjaukt, izjauktu
desbaratar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
спречи, се спречат, спречат, го попречи, попречи
desbaratar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ruină, epavă, distruge, contracara, a contracara, zădărnici, dejuca, împiedice
desbaratar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
troska, spodnesla, preprečiti, bi spodnesla, ogrozil, bo ogrozil
desbaratar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zbúrať, troska, vrak, ruina, zmariť, prekaziť, mariť, vykolejit
El significado y el "uso de": desbaratar
verb
- Malograr un plan, un proyecto, etc., impidiendo con ello que se realice determinada cosa. - el atentado terrorista ha desbaratado una vez más las negociaciones de paz; las acciones de ataque del equipo local fueron desbaratadas siempre sin problemas por la sólida defensa .
- Deshacer, estropear o desordenar determinada cosa. - guarda cuidadosamente, desde hace muchos años ya, un sucio y desbaratado ejemplar de la "Aurora" de Nietzsche; el terror descomponía sus rasgos como si fueran un engaño de maquillaje nocturno desbaratado por la luz del día ;
- Derrochar bienes materiales. - desbarataron la fortuna familiar en pocos años .
- Dar una fuerte paliza a una persona, en especial con un palo o con otro objeto contundente. - si te encuentra te va a desbaratar .
palabras al azar