palabra: roer
categoría: roer
Referencia, Arte y entretenimiento, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: roer
roer sinonimos, roer en ingles, roar cancion, roer conjugacion, dar sinonimo, roer definicion, roer rae, roer significado, roger federer, roer en catalan, verbo roer, duro de roer, presente indicativo, presente indicativo roer, presente verbo roer
sinónimos: roer
amargar, carcomer, supurar, pacer, recoger, escoger, coger, seleccionar, cavar, picar, mordisquear, mordiscar, morder, rozar contra
Traducciones: roer
diccionario:
inglés
Traducciones:
nibble, gnaw, crack, gnawing, chew
diccionario:
alemán
Traducciones:
knabbern, halbbyte, nagen, gnaw, nagelzwicker, zerfressen, Nage
diccionario:
francés
Traducciones:
grignoter, croquer, mordre, mordiller, ronger, brouter, manger, rongent, rongeant, gnaw
diccionario:
italiano
Traducciones:
mangiucchiare, rosicchiare, rodere, rosicchi, gnaw, rosicchiano
diccionario:
portugués
Traducciones:
roer, seguinte, mordidela, mosquito, gnaw, corroer, atormentar, torturar
diccionario:
holandés
Traducciones:
knabbelen, knagen, gnaw, afknagen
diccionario:
ruso
Traducciones:
кусок, грызть, перегрызать, клевать, обгладывать, откусывание, лоскут, разъедать, прогрызть, надгрызать, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
knaske, gnage, Gnaw, nage, i Gnaw
diccionario:
sueco
Traducciones:
mumsa, nafsa, knapra, gnaga, gnager
diccionario:
finlandés
Traducciones:
jyrsiä, nälviä, hivuttaa, näykkiä, nakertaa, haukata, järsiä, nykäys, napostella, kalvaa, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
Gnaw, gnave, gnaver, i Gnaw, om Gnaw
diccionario:
checo
Traducciones:
okusovat, ohryzat, ohryzávat, ohlodávat, okousat, hryzat, hrýzt, kousat, brát, oštipovat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
dziobanie, zeżreć, nadgryzać, czepiać, ogryzać, zgrzytać, dręczyć, półbajt, gryźć, skubać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
majszolás, rág, beleharapott, harapdál
diccionario:
turco
Traducciones:
kemirmek, Gnaw, acıtmak, eziyet vermek, eziyet
diccionario:
griego
Traducciones:
τσιμπολόγημα, περιτρώγω, ροκανίζουν, ροκανίζω
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
клювати, підточувати, роз'їдати, щипати, турбувати, відкушування, непокоїти, гризти
diccionario:
albanés
Traducciones:
brej, shpoj me dhëmbë, gërmis, brej ndërgjegjën
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
мъча, гриза, глозгам, оглозгвам, разяждам
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
грызці, грызть, грызьці, абгрызаць
diccionario:
estonio
Traducciones:
närima, järama, näkitsema, Kaihertaa, Kasvab, Jyrsiä
diccionario:
croata
Traducciones:
gristi, nagrizati, glodati, mučiti
diccionario:
islandés
Traducciones:
naga, Gnaw
diccionario:
lituano
Traducciones:
ėsti, varpyti, graužti, kinivarpoti, kankinti
diccionario:
letón
Traducciones:
grauzt, plosīt, kost, nedot mieru, mocīt
diccionario:
macedonio
Traducciones:
гриза
diccionario:
rumano
Traducciones:
roade, mânca, tortura
diccionario:
esloveno
Traducciones:
Ugriz, razjedati, grizljajo stene
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hlodať, hlod
El significado y el "uso de": roer
verb
- Desgastar la superficie de un alimento u otra cosa con los dientes o con un instrumento duro de manera que se vaya rebajando lentamente y a trozos pequeños. - los ratones roen la madera; la lima roe el hierro .
- Quitar con los dientes los pequeños pedazos de carne que han quedado pegados a un hueso. - tenía tanta hambre que roía los huesos del pollo .
- Actuar una sustancia sobre la superficie de una cosa desgastándola poco a poco. - troncos roídos por la sal; el agua roe las rocas; el óxido royó las tuberías .
- Atormentar o causar preocupación persistentemente un sentimiento, pensamiento u otra cosa inmaterial. - la embestida de la soledad royendo los intersticios de la razón; el crimen le roía la conciencia .
estadísticas Popularidad: roer
Lo más buscado por ciudades
Sevilla, Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón
palabras al azar