palabra: destierro
categoría: destierro
Libros y literatura, Gente y Sociedad, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: destierro
destierro sirio, destierro de babilonia, destierro de unamuno, destierro napoleon, destierro sin control, destierro de avignon, destierro significado, destierro del cid campeador, destierro del cid, destierro sinonimos, el destierro, cantar del destierro, foro destierro
sinónimos: destierro
exilio, mandamiento, castigo, proscripción
Traducciones: destierro
destierro en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
banishment, exile, banishing, the exile
destierro en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
ausweisung, die, deportieren, deportation, ausweisen, Exil, Verbannung, Exils, dem Exil
destierro en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
exilent, banni, déporté, proscrit, proscription, déportation, exilons, émigré, émigration, exiler, ostracisme, bannissement, fugitif, réfugié, expulsion, exilez, exil, l'exil, exilé
destierro en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
esilio, esule, espulsione, dell'esilio, l'esilio, all'esilio
destierro en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
deportado, exilar, expulsão, desenterrar, exílio, exilado, o exílio, exile
destierro en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
uitwijzing, uitbannen, verbannen, gedeporteerde, ballingschap, verbanning, de ballingschap, balling
destierro en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
заслать, изгнание, изгонять, ссылка, выгонять, выстлать, изгнанник, ссыльный, заточение, ссылать, эмигрант, поселение, поселенец, эмигрантка, высылка, засылать, изгнании, изгнания
destierro en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
landflyktighet, eksil, eksilet, fangenskap
destierro en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
exil, landsflykt, exilen, i exil
destierro en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
karkotettu, karkotus, maanpako, maanpakolainen, maanpakolaisuus, ajaa maanpakoon, exile, maanpaossa, maanpakoon
destierro en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
eksil, landflygtighed, landsforvisning, eksilet
destierro en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vyhnanství, vyhoštění, emigrant, vypovězení, vyhnanec, vypuzení, emigrace, exulant, utečenec, deportace, exil, exilová, exilové
destierro en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zesłanie, emigracja, tułactwo, banicja, uchodźca, banita, wygnanie, zsyłka, wygnać, uchodźstwo, zesłaniec, obczyzna, wygnaniec
destierro en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
számkivetés, száműzetés, száműzetésben, száműzetésbe, száműzetése, száműzetésben élő
destierro en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
sürgün, sürgüne, exile, sürgünde, sürgünü
destierro en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
εξορίζω, εξορία, εξορίας, την εξορία, εξόριστος, εξόριστο
destierro en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
виганяти, засланий, поете-емігранте, заслати, заслання, вигнання, посилання, лінк
destierro en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mërgim, mërguar, ekzil, mërgimi, internimi
destierro en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
изгнание, заточение, плен, изгнанието
destierro en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
спасылка, спасылка Калі
destierro en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
pagendus, pagendama, pagendamine, eksiil, väljasaatmine, eksiilis, paguluses, eksiili, pagenduses
destierro en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
progonstvo, izgnanik, izgonu, izgnanstvo, protjerivanje, prognanik, egzil, egzilant
destierro en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
útlegð, segja útlægur gjör, Útlegðin, útlægur gjör
destierro en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
exsilium, exsul
destierro en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
tremtinys, deportavimas, tremtis, ištrėmimas, ištremti, ištremtis
destierro en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
trimda, trimdas, trimdā, izsūtījums, trimdinieks
destierro en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
егзил, прогонството, прогонство, егзилот, прогон
destierro en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
exil, exilul, exilului, exilat
destierro en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
emigrant, izgnanstvo, izgnanec, izgnanstvu, izgnanstva, eksil
destierro en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
emigrant, exil, vyhnanstvo, vyhnanstva, vyhnanstve, zajatia, exile
El significado y el "uso de": destierro
noun
- Acción o efecto de desterrar o desterrarse. - el destierro de tantos niños durante la guerra rompió muchas familias; el precio de la osadía del artista es el destierro popular; (fig) el desembarco de la nueva generación de aparatos multimedia en la sala de estar supondrá el destierro de la televisión y el video .
- Pena que consiste en expulsar o hacer abandonar a una persona su país o el lugar donde vive, normalmente por motivos políticos. - la traición era castigada con el destierro o la pena de muerte .
- Condición o situación de la persona desterrada. - los recuerdos hacían de su destierro una pesadilla .
- Lugar en el que vive la persona que se ha desterrado o que ha sido desterrada. - en la exposición hay documentos y materiales inéditos hasta ahora que provienen de la casa en la que vivió el escritor en el destierro .
- Tiempo durante el cual una persona desterrada vive fuera de su país. - durante el destierro se dedicó a escribir sus memorias .
- Lugar muy alejado. - vive en el destierro, por eso ahora nos vemos tan poco .
- Abandonar o hacer que se abandone un uso o una costumbre determinados. - es el momento de desterrar viejos hábitos y tomar actitudes más acordes con los tiempos; (fig) soñó un apocalipsis donde la desdicha desterraba la desigualdad y el racismo .
- Hacer desaparecer o apartar de la mente un sentimiento o un pensamiento. - desterrar el miedo; desterrar una sospecha .
- Abandonar voluntariamente el propio país, normalmente por razones políticas o económicas. - el rey ordenó que lo desterraran y el árabe prefirió morir; fue desterrado a Francia por decisión judicial .
estadísticas Popularidad: destierro
Lo más buscado por ciudades
Zaragoza, Madrid, Sevilla, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Aragón, Comunidad de Madrid, Andalucía, Comunidad Valenciana, Cataluña