palabra: aparejo
categoría: aparejo
Aficiones y tiempo libre, Empresas e industrias, Automóviles y vehículos
Palabras relacionadas: aparejo
aparejo a soga, aparejo toledano, aparejo titan, aparejo de pesca, aparejo en spray, aparejo ingles, aparejo isodomo, aparejo coche, aparejo almohadillado, aparejo pintura, aparejo pesca, aparejos
sinónimos: aparejo
mampostería, enladrillado, calicanto, atuendo, torre de perforación, plataforma de perforación, enlace, bono, fianza, aligación, cadena, engranaje, equipo, marcha, herramientas, pertrechos, entrada, placaje, enseres, polea, jarcia, atavío, atuendos, vestidos, cordaje, compra, adquisición, palanca, agarre, apoyo, cuadernal
Traducciones: aparejo
diccionario:
inglés
Traducciones:
harness, preparation, rigging, rig, gear, tackle, bond
diccionario:
alemán
Traducciones:
laufgurt, geschirr, gurtwerk, schulaufgabe, gurte, hausarbeit, präparat, zubereitung, pferdegeschirr, erarbeitung, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
capter, accommodage, formation, harnachement, harnacher, devoir, préparation, élaboration, apprêt, dressage, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
preparazione, allestimento, sartiame, costruttore, rigging, manovre, attrezzamento
diccionario:
portugués
Traducciones:
harmonia, premunir, cordame, rigging, aparelhamento, de rigging, equipar
diccionario:
holandés
Traducciones:
bereiding, toebereiding, opleiding, voorbereiding, voorbereidsel, tuigage, optuigen, rigging, optuigen van, verstaging
diccionario:
ruso
Traducciones:
обучение, упряжь, подготовка, запряжка, шоры, приготовление, запрягать, препарат, лекарство, доспехи, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
rigging, rigg, rigge, å rigge
diccionario:
sueco
Traducciones:
preparat, förberedelse, rigg, riggning, vant, rigging
diccionario:
finlandés
Traducciones:
harjoittelu, preparaatti, opetus, hillitä, harjaantuneisuus, ohjastaa, harjoitus, treenaus, suunnittelu, valmistelu, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
forberedelse, tilberedelse, tillavning, rigning, svindle, rigge, manipulere med, rigging
diccionario:
checo
Traducciones:
přípravek, úprava, kšíry, průprava, příprava, připřáhnout, zapřáhnout, preparát, lanoví, takeláž, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
przysposobienie, okablowanie, zaprzęgać, przyrządzenie, uprząż, przyrządzanie, preparat, olinowanie, takielunek, osprzęt, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
felkészítés, lószerszám, felkészülés, kötélzet, felszerelés, kötélzeti, árbocozatot, összejátszás
diccionario:
turco
Traducciones:
hazırlık, arma, donanım, armalar, rigging, hile
diccionario:
griego
Traducciones:
ιπποσκευή, εξάρτιση, νοθεία, ξάρτια, νοθείας, ξαρτιών
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
збруя, передплачений, такелаж
diccionario:
albanés
Traducciones:
direkë, litarë, manipulim, manipulim të, për manipulim
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
готварство, обучение, облекло, такелаж, манипулиране, такелажа
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
абавязак, кухня, такелаж
diccionario:
estonio
Traducciones:
ettevalmistus, siinolemine, valmissegu, rihmad, sahkerdamine, sulivõtted, taglastamine, taglasest, Mahhinatsioonid
diccionario:
croata
Traducciones:
oklop, pripravak, lijek, spremnost, preparat, priprema, hamovi, lažiranje, namještanje, rigging, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
undirbúningur, rigging, reiða
diccionario:
latín
Traducciones:
paratus
diccionario:
lituano
Traducciones:
treniravimas, kulinarija, takelažas, takelažui, takelažo, klastojimą, takelažą
diccionario:
letón
Traducciones:
gatavošanās, treniņš, takelāža, takelāžas, takelāžu, kustīgo takelāžu, nivelēšana
diccionario:
macedonio
Traducciones:
кулинарство, местење, местење на, монтирање
diccionario:
rumano
Traducciones:
hamuri, pregătire, bucătărie, echipare, tachelaj, etansare, fraudarea, trucate
diccionario:
esloveno
Traducciones:
postroj, vrvje, vrvja, premično vrvje, rigging, nepremično vrvje
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
postroj, popruhy, sklon, lán, povrazov, lanovia, lanovie
El significado y el "uso de": aparejo
noun
- Conjunto de instrumentos, herramientas y objetos necesarios para realizar un trabajo o una acción. - ha patentado un aparejo de pesca que impide que se escape ningún pez; los aparejos de un albañil .
- Conjunto de correas y otros objetos que se ponen a las caballerías para montarlas, cargarlas o engancharlas al carro. - tradicionalmente, el aparejo se le pone al caballo por el lado izquierdo .
- Forma o modo en que quedan colocados los materiales en una construcción, especialmente los ladrillos y sillares. - predominan las construcciones en madera o de rústico aparejo de sillería .
- Conjunto de palos, velas, cabos y otros elementos necesarios para que un barco navegue. - cinco regatistas abandonaron en la primera etapa por daños en los aparejos .
- Hacer los preparativos oportunos y disponer los elementos necesarios para ejecutar o realizar un trabajo o una actividad. - pasó las horas anteriores al viaje aparejando todos los bultos y paquetes que debía llevar; ¿eran esos los caminos que durante tantos años había aparejado Beethoven?
- Poner el aparejo a una caballería u otro animal. - aparejó a su caballo para un concurso de saltos; en la foto aparece con porte elegante y con la bestia bien aparejada .
- Disponer cómo deben ser labradas las piedras según su colocación en el paramento. - se caracteriza la arquitectura egipcia por el empleo de la piedra, en grandes sillares, perfectamente aparejada .
- Dotar a un barco del aparejo necesario para la navegación. - Colón aparejó las naves del descubrimiento de América en el puerto de Palos .
estadísticas Popularidad: aparejo
Lo más buscado por ciudades
A Coruña, Bilbao, Valencia, Sevilla, Madrid
Lo más buscado por regiones
Principado de Asturias, Galicia, País Vasco, Andalucía, Castilla y León
palabras al azar