palabra: encadenar
categoría: encadenar
Informática y electrónica, Libros y literatura, Ciencias
Palabras relacionadas: encadenar
encadenar o volar, encadenar sinonimo, encadenar relaciones, encadenar comandos linux, encadenar contratos temporales 2014, encadenar palabras, encadenar a vista, encadenar contratos temporales, encadenar si excel, encadenar pdf
sinónimos: encadenar
encarcelar, poner en prisión, enlazar, vincular, relacionar, unir, engarzar, hacer extenderse, estorbar, poner grillos a, trabajar, conectar, conectarse, enchufar, poner, hacer aparecer gradualmente, poner grilletes a, poner trabas, atar, paralizar, inmovilizar, hacer sereno, aprisionar
Traducciones: encadenar
diccionario:
inglés
Traducciones:
enchain, chain, link, shackle, fetter
diccionario:
alemán
Traducciones:
kette, fessel, Kette, Ketten, Chain
diccionario:
francés
Traducciones:
enchaînez, enchaînons, enchaînement, chaînette, enchaîner, attache, enchaînent, chaîne, la chaîne, chaine, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
catena, vincolo, catenina, catena di, della catena, chain, a catena
diccionario:
portugués
Traducciones:
cadeia, corrente, acorrentar, cadeia de, da cadeia, de cadeia
diccionario:
holandés
Traducciones:
ketting, keten, chain, keten van
diccionario:
ruso
Traducciones:
соединять, цепь, сковывать, цепочка, перекрыть, путы, заковывать, ряд, последовательность, оковы, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
kjede, kjeden
diccionario:
sueco
Traducciones:
kedja, länk, kedjan, chain
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vuorijono, vitjat, kaulaketju, kauppaketju, kytkeä, ketju, ketjun, ketjussa, ketjua
diccionario:
danés
Traducciones:
lænke, kæde, kæden, chain
diccionario:
checo
Traducciones:
spoutat, řetěz, řetízek, řetězec, řetězce, řetězcem, řetězu
diccionario:
polaco
Traducciones:
kajdany, sieć, ujarzmiać, łańcuszek, łańcuch, ciąg, seria, skuć, skuwać, łańcuchowy, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
lánc, láncú, láncban, láncot, szénláncú
diccionario:
turco
Traducciones:
zincir, zinciri, zincirli, zincirinin, zincirleme
diccionario:
griego
Traducciones:
αλυσίδα, καδένα, αλυσίδας, αλύσου, της αλυσίδας, άλυσο
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
ланцюжок, перекрити, ланцюг, низка, коло, цепь
diccionario:
albanés
Traducciones:
zinxhir, varg, zinxhiri, zinxhirit të, zinxhir të, të zinxhirit
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
верига, верижен, на веригата, верижна
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ланцуг, цепь, ланцужок
diccionario:
estonio
Traducciones:
kett, aheldama, ahela, ahelaga, keti, ahelas
diccionario:
croata
Traducciones:
niz, lancu, lanac, lanca, lancem, chain, lanaca
diccionario:
islandés
Traducciones:
keðja, festi, keðju, keðjum
diccionario:
latín
Traducciones:
vinculum, catena
diccionario:
lituano
Traducciones:
rakinti, grandinėlė, grandinė, grandinės, grandinę, tinklas, grandinėje
diccionario:
letón
Traducciones:
sērija, virkne, ķēde, ķēdes, ķēdē, ķēdi, ķēžu
diccionario:
macedonio
Traducciones:
синџирот, синџир, ланец, синџирот на, снабдување
diccionario:
rumano
Traducciones:
lanț, catenă, lanțului de, lanț de, cu catenă
diccionario:
esloveno
Traducciones:
veriga, verige, verigo, verigi
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
reťaz, reťazca, řetěz, reťaze, reťazec
El significado y el "uso de": encadenar
verb
- Atar algo o a alguien con una cadena. - según los antiguos griegos, Prometeo robó el fuego del Olimpo, y los dioses, para castigarle, lo encadenaron a una roca del Cáucaso; algunos manifestantes se encadenaron ante la puerta principal del juzgado .
- Relacionar o unir dos o más cosas entre sí para formar un conjunto o una idea coherente y progresiva. - encadenar ideas; encadenar sonidos; el equipo visitante no conseguía encadenar tres pases seguidos ;
- Dejar sin libertad de movimiento o capacidad de acción. - Platón disocia alma y cuerpo para explicar su pensamiento: el alma solo podrá de nuevo conseguir la verdad, el ser de las cosas, al separarse del cuerpo que la encadena a través de los sentidos .
estadísticas Popularidad: encadenar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias
palabras al azar