palabra: encaje
categoría: encaje
Compras, Aficiones y tiempo libre, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: encaje
encaje de brujas, encaje en ingles, encaje comestible, encaje elastico, encaje bancario, encaje de camariñas, encaje de bruselas, encaje de bolillos, encaje de guipur, encaje chantilly, vestido encaje, vestidos encaje, vestidos de encaje, bolillos, encaje bolillos, vestido de encaje, encaje negro, vestido negro encaje, comprar encaje, falda encaje, vestidos de fiesta, vestidos novia encaje
sinónimos: encaje
fosa, lazo, cordón, puntilla, galón, agujeta, enchufe, cuenca, órbita, alveolo, alvéolo, inserción, introducción, interposición, entredós, publicación
Traducciones: encaje
diccionario:
inglés
Traducciones:
lace, socket, fit, snaps, lacy
diccionario:
alemán
Traducciones:
schnüren, spitze, schuhband, schnur, Spitze, Spitzen
diccionario:
francés
Traducciones:
cordon, border, corde, lacet, cordeau, pointue, dentelle, lacer, dentelles, la dentelle, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
stringa, allacciare, laccio, trina, merletto, pizzo, del merletto, pizzi, merletto di
diccionario:
portugués
Traducciones:
enlaçar, obreiro, laço, renda, rendas, do laço, de renda
diccionario:
holandés
Traducciones:
veter, kant, kantwerk, kanten, lace
diccionario:
ruso
Traducciones:
гипюр, перетягиваться, кружево, зашнуровывать, галун, шнурок, перетянуться, мережка, басон, тесьма, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
knipling, blonder, snøre, kniplinger, lace, blonde
diccionario:
sueco
Traducciones:
spets, skosnöre, snöra, spetsar, snöre, snör åt
diccionario:
finlandés
Traducciones:
nauha, punoa, pitsi, köyttää, pitsiä, lace, pitsit, pitsin
diccionario:
danés
Traducciones:
blonder, blonde, kniplinger, lace, blonder og kniplinger
diccionario:
checo
Traducciones:
šněrovadlo, zašněrovat, olemovat, šňůra, krajka, tkanička, šněrovat, krajkovina, krajky, šněrov, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
sznurować, sznur, obszyć, zasznurować, sznurowadło, sznurówka, koronka, koronki, lace
diccionario:
húngaro
Traducciones:
csipkeszalag, csipke, lace, csipkéből, csipkével, csipkét
diccionario:
turco
Traducciones:
dantel, lace, danteller, dantelli, bir dantel
diccionario:
griego
Traducciones:
δαντέλα, δαντέλες, δαντέλας, κορδόνι, lace
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
слизький, верткий, лабіринти, мереживо, кружево
diccionario:
albanés
Traducciones:
dantellë, lidhëse, dantella, dantella të, lace
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
дантела, дантели, ширит, дантелена
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
карункі, кружево
diccionario:
estonio
Traducciones:
pits, pitsid, pitsi, äärealade, pitsist
diccionario:
croata
Traducciones:
čipke, čipka, čipku, cipka, lace
diccionario:
islandés
Traducciones:
blúndur, blúndu, blúnda, laufaborðar, Lace
diccionario:
lituano
Traducciones:
nėriniai, nėrinių, lace, nėriniais
diccionario:
letón
Traducciones:
mežģīnes, mežģīņu, mežăīnes, mežģīnēm, lace
diccionario:
macedonio
Traducciones:
чипка, тантела, тантели, дантела, гајтани
diccionario:
rumano
Traducciones:
dantelă, dantela, dantele, de dantelă, lace
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vezalka, čipke, čipka, čipk, lace, čipko
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
tkanička, čipka, krajka, čipky, krajky
El significado y el "uso de": encaje
noun
- Tejido formado por hilos de seda, algodón, lino o hilos metálicos, torcidos o trenzados, que se puede realizar a mano o a máquina; se utiliza principalmente como adorno o aplicado sobre otras telas. - encaje de aguja; un tapete de encaje; abanicos de encaje .
- Sitio o hueco en que se encaja o mete una cosa. - algunos sectores profesionales no encuentran un encaje adecuado en la estructura de las agrupaciones territoriales .
- Ajuste de dos piezas que cierran o se adaptan entre sí. - ensambladura de encaje .
- Recibir un daño, especialmente un golpe físico. - encajó un letal derechazo sin apenas inmutarse; es el revés más duro que ha tenido que encajar .
- Recibir [un jugador o un equipo] un tanto o una derrota. - en el mundial de 1982, la selección de El Salvador encajó un severo 10-1 a manos de Hungría; el delantero carioca, al encajar este tempranero gol, adelantó a su equipo en busca del empate .
- Ser [una persona o cosa] adecuada u oportuna en un lugar o una situación. - Miguel es un hombre susceptible y que encaja bastante mal las críticas; los padres no están preparados muchas veces para encajar los cambios de sus hijos .
- Coincidir o estar de acuerdo [una cosa] con otra. - le encaja los billetes falsos a cualquiera .
- Ponerse una prenda de vestir, unos anteojos, un postizo, etc.. - encajar las piezas de un rompecabezas ;
estadísticas Popularidad: encaje
Lo más buscado por ciudades
Jaén, Ciudad Real, Toledo, Orense, A Coruña
Lo más buscado por regiones
Galicia, Castilla-La Mancha, Andalucía, Extremadura, Castilla y León
palabras al azar