palabra: encarnar
categoría: encarnar
Aficiones y tiempo libre, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: encarnar
encarnar sepia, encarnar navajas, encarnar cebo vivo, encarnar tita, encarnar pez vivo, encarnar cangrejo, encantar rae, encarnar significado, encarnar definicion, encarnar sinonimo
sinónimos: encarnar
caracterizar, sangrar, acostumbrar, incorporar, personificar, expresar, afluir
Traducciones: encarnar
diccionario:
inglés
Traducciones:
incarnate, personify, heal, embody, to embody, to incarnate, embodying
diccionario:
alemán
Traducciones:
kurieren, heilen, leibhaftig, verkörpern, verkörpert, zu verkörpern, auszubilden
diccionario:
francés
Traducciones:
matérialiser, personnifient, embrasser, énoncer, soigner, exprimer, personnifions, contenir, comprendre, incorporer, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
personificare, risanare, incarnare, sanare, guarire, rimarginare, incarnano, incorporare, incarna, impersonare
diccionario:
portugués
Traducciones:
incapacitar, sarar, encarnar, matrizes, curar, cicatrizar, incorporar, incorporam, encarnam, personificam
diccionario:
holandés
Traducciones:
genezen, helen, belichamen, te belichamen, belichaming, belichaamt, incarneren
diccionario:
ruso
Traducciones:
осуществлять, исцелять, излечить, объединять, излечивать, отхаживать, вылечить, заживлять, лечить, заживляться, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
helbrede, lege, kurere, legemlig, legemliggjøre, legemliggjør, uttrykker
diccionario:
sueco
Traducciones:
läka, bota, personifiera, förkroppsligar, förkroppsliga, uttryck för, konkretiserar, ger uttryck
diccionario:
finlandés
Traducciones:
hahmottaa, henkilöityä, ilmentää, henkilöidä, parantaa, parantua, ruumiillistaa, ilmentävät, symboloi, ruumiillistumia
diccionario:
danés
Traducciones:
legemliggøre, repræsenterer, inkarnere, legemliggør, rummer
diccionario:
checo
Traducciones:
zahrnout, zosobnit, léčit, vyjádřit, uzdravit, zacelit, včlenit, zosobňovat, obsahovat, ztělesňovat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
wydobrzeć, wyrażać, uspokajać, uzdrowić, uleczyć, zagoić, uzdrawiać, zawierać, wcielać, personifikować, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megtestesült, megtestesíteni, megtestesítik, testesítik, testesítik meg, testesíti
diccionario:
turco
Traducciones:
iyileştirmek, cisimlendirmek, iyileşmek, somutlaştırmak, temsil, cisimleştirmek, somutlaştıran
diccionario:
griego
Traducciones:
εκφράζω, επουλώνομαι, γιατρεύω, συσσωματώνω, ενσαρκώνω, προσωποποιώ, επουλώνω, ενσωματώνω, ενσαρκώνουν, ενσωματώνουν, ...
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
зображати, гоїтися, об'єднувати, вилікувати, виліковувати, уособлювати, загоїтися, втільте, червоний, втілювати, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
shëroj, materializoj, mishërojnë, shpreh, të mishërojnë, mishërojë
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
олицетворяха, въплъщавам, въплъщават, олицетворява, въплъти, въплъщава
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ўвасабляць, увасабляць, ажыццяўляць
diccionario:
estonio
Traducciones:
kehastunud, ravima, paranema, kehastama, väljendama, kehastavad, väljendavad, kätkevad, koosnema
diccionario:
croata
Traducciones:
oličavati, oličiti, izliječiti, personificirati, utjeloviti, utjelovljuju, utjelovljenje, utjelovljuje, utjelovi
diccionario:
islandés
Traducciones:
græða, gróa, staðfest, fela, fela í sér, er staðfest, fela í
diccionario:
lituano
Traducciones:
įkūnyti, įkūnija, įgyvendinti, įkūnytų, apimti
diccionario:
letón
Traducciones:
izārstēt, iemiesot, iemieso, iekļaut, jāiemieso, sevī ietver
diccionario:
macedonio
Traducciones:
отелотворуваат, внесат, отелотвори, отелотворение, го внесат
diccionario:
rumano
Traducciones:
vindeca, întruchipa, întruchipează, întruchipeze, intruchipeaza, încorporează
diccionario:
esloveno
Traducciones:
poosebljajo, utelešajo, uteleša, utelešati, izražali
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
stelesňovať, stelesniť, realizáciu a, stelesňovať v, vnášať
El significado y el "uso de": encarnar
verb
- Introducirse [una uña que está creciendo] en la carne que la rodea produciendo alguna molestia. - encarnaba todo cuanto admiraba de una persona; el artista encarna los ideales del rey; el aparato matemático usado por la teoría encarna las características de simplicidad y de complejidad .
- Someter a una persona a una vigilancia continua para señalarle sus defectos, equivocaciones y faltas. - estaba decidido a encarnar el papel de protagonista de su propia sátira .
estadísticas Popularidad: encarnar
palabras al azar