palabra: encerrar
categoría: encerrar
Juegos, Arte y entretenimiento, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: encerrar
encerrar al gato, encerrar al perro para dormir, encerrar en ingles, encerrar rae, encerrar sinonimo, encerrar al gato juego gratis, encerrar significado, encerrar a un perro como castigo, encerrar al perro, encerrar en euskera
sinónimos: encerrar
rodear, cercar, embretar, encorralar, escribir, acorralar, hacer un dique, cerrar, cerrarse, llevar, transportar, tener, producir, traer, revestir, encajonar, encajar, poner, encallar, varar, conectar a tierra, hacer permanecer en tierra, detener en tierra, emparedar, encarcelar, confinar, limitar, estar de parto, adjuntar, meter, remitir adjunto, callar, callarse, guardar bajo llave, obstruir, guardar como una reliquia, proteger, englobar
Traducciones: encerrar
encerrar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
comprehend, include, enclose, lock up, confine, shut, encase
encerrar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
begreifen, einschließen, umfassen, beifügen, einbeziehen, einschließlich, einfügung, einrechnen, enthalten, aufnehmen, beilegen, umschließen, umgeben
encerrar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
englober, entendre, incorporer, impliquer, contenir, incluons, renfermer, comprendre, incluez, enfermer, saisir, comporter, comprend, appréhender, concevoir, voir, joindre, entourer, inclure, joignez
encerrar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
intendere, abbracciare, includere, rinchiudere, contenere, comprendere, capire, racchiudere, allegare, accludere, racchiuderlo
encerrar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
incluir, conter, inclinar, anexar, cercar, juntar
encerrar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
behelzen, begrijpen, bevatten, inhouden, insluiten, omsluiten, voegen, bijvoegen, te voegen
encerrar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
причислять, понять, включить, засчитывать, постигать, зачислить, содержать, разуметь, учитывать, понимать, понимает, засчитать, охватить, постичь, смыслить, зачесть, заключать, заключить, вложить, приложить, заключите
encerrar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
inneholde, begripe, omfatte, vedlegge, legge, legge ved, omslutte, omslutter
encerrar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
förstå, omfatta, fatta, begripa, innehålla, bifoga, innesluta, omsluta, omsluter, bifogar
encerrar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
havaita, sisältää, tajuta, ymmärtää, älytä, äkätä, ympäröidä, liittää, liitettävä, liittäkää, liitteeksi
encerrar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
indeholde, vedlægge, omslutte, vedlægges, vedlægger, omslutter
encerrar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
chápat, začlenit, zahrnout, porozumět, obsahovat, rozumět, vnímat, pochopit, zahrnovat, obsáhnout, přiložit, uzavřete, uzavřít, přiložte, přiloží
encerrar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
pojmować, zawierać, zrozumieć, komentować, obejmować, wliczyć, chwytać, uwzględnić, rozumieć, zawrzeć, włączać, zaliczyć, ująć, otaczać, dołączyć, załączyć
encerrar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
mellékel, csatolniuk, csatolni, mellékelje, csatolja
encerrar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
anlamak, kavramak, kapsamak, çevrelemek, içine, içine alın, ekleyiniz
encerrar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
συμπεριλαμβάνω, περιλαμβάνω, επισυνάπτω, περικλείουν, επισυνάψουν, περικλείει, να επισυνάψουν
encerrar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
вставляти, уставляти, осягати, розуміти, осягти, збагнути, охоплювати, укладати, містити, укладатиме
encerrar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
përfshij, fus, bashkangjitni, rrethoni, mbyllni, bashkëmbyll
encerrar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
включат, прилагам, приложете, приложат, приложи, приложите
encerrar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
заключаць, складаць, заключыць
encerrar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
haarama, sisaldama, taipama, hoomama, ümbritsema, lisama, lisada, lisage, lisavad
encerrar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
razumjeti, uključivati, obuhvatiti, uvrštenje, shvatiti, uključena, uračunati, uključiti, priložiti, priložite, prilaže, zatvaraju, zatvoriti
encerrar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
láta, fylgja, láta fylgja, látið fylgja, settu
encerrar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
comprehendo
encerrar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pridėti, prideda, pridėkite, Pridedu, pridėti prie
encerrar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
saprast, aptvert, apņemt, pievienot, iežogot, pievieno, jāpievieno
encerrar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
приложи, обиколуваат, приложува, приложете, да приложи
encerrar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
închide, anexa, include, anexați, anexeze
encerrar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
priložiti, obdajte, priložite, priloži, priložijo
encerrar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
obsahovať, priložiť, pripojiť, priložené
El significado y el "uso de": encerrar
verb
- Poner una o varias palabras entre ciertos signos ortográficos para separarlos del resto del escrito. - las aclaraciones se deben encerrar entre paréntesis o guiones; las comillas se usan para encerrar una frase que reproduce un texto .
- En algunos juegos de tablero, dejar al rival de manera que no pueda hacer con sus fichas ninguno de los movimientos permitidos. - si consigues encerrar a tu adversario, ganas la partida .
- Ocupar [una persona] un lugar cerrado en busca de intimidad o aislamiento. - no es fácil encerrar al oso en la jaula; lo encerraron en un manicomio; (fig) es muy difícil encerrar en una sola definición cosas tan diferentes .
- Ocupar [una persona] un lugar cerrado, especialmente las dependencias de un edificio público, como acto de protesta o reivindicación. - esa pregunta encierra un misterio; el cetro encerraba distintas significaciones políticas, pero que se sintetizaban esencialmente en la función del rey como guía y juez de su pueblo; esas montañas encierran algunos de los paisajes más pintorescos de toda la cordillera .
estadísticas Popularidad: encerrar
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Cantabria
palabras al azar