palabra: encima
categoría: encima
Salud, Arte y entretenimiento, Casa y jardín
Palabras relacionadas: encima
encima sinonimos, encima en ingles, enzima prodigiosa, encina mediterranea, enzima q10, encima mio o de mi, enzima dao, encima o enzima, enzima ck, encima de, la encima, encima prodigiosa, la encima prodigiosa, enzima, se mea encima, la enzima prodigiosa
sinónimos: encima
por encima, de arriba, arriba, por arriba, anteriormente, antes, por lo alto, en alto, por encima de la cabeza
Traducciones: encima
encima en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
over, overhead, above, atop, up
encima en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
abgeschlossen, hinüber, darüber, regie, vorüber, vor, oberhalb, ausflippen, aus, übermäßig, unkosten, über, oben, vorbei, schachern, überirdisch, vorstehend, obigen
encima en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
contre, forfaitaire, vers, en, par, supérieur, après, à, sur, aérien, au-dessus, grippage, pour, conclu, haut, là-haut, dessus, dessus de
encima en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
sopra, alto, da, di sopra, soprattutto, superiore, di cui sopra
encima en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
revisão, sobre, aéreo, acima, mais, forno, acima de, de cima, anteriormente, superior
encima en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
klaar, benoorden, afgelopen, bovengronds, afgewerkt, daarboven, aan, beëindigd, op, boven, hierboven, bovenstaande, bovenstaand, bovenvermelde
encima en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
ввиду, вверху, поверх, накладной, приплата, подвесной, надземный, общий, превыше, сверх, наверху, через, сначала, поза, наземный, верхний, выше, над, прежде, сверху
encima en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
ovenfor, ovenpå, over, Listen, ovennevnte, fremfor
encima en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
över, ovan, ovanför, ovanstående, framför
encima en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
päällä, ylhäällä, ylhäältä, ajan, yllä, yläpuolella, yli, nurin, edellä, ennen
encima en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ovenfor, oven, over, ovenstående, ovennævnte
encima en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vrchní, nahoru, proti, vysoko, nadzemní, balancem, vzhůru, nad, na, horní, kolem, po, u, za, přes, výše, nahoře, shora, on
encima en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
przełączanie, ponadprzeciętny, nadziemny, nadpłata, górny, przesadnie, przejma, przesądnie, napowietrzny, ponad, przewrócenie, przejęcie, nade, biegiem, odbiór, na, powyżej, nad, wyżej, przede
encima en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
végig, szerte, rezsi, hanyatt, felett, felüli, fenti, felül, borító, széltében, szerteszéjjel, átalány, rezsiköltség, fent, fölé, fentebb, feletti, a fenti
encima en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yukarıda, yukarıdaki, üzerinde, üstünde
encima en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
τελείωσε, άνω, πάνω, πάνω από, ανωτέρω, παραπάνω
encima en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
вгорі, понад, через, верхній, над, за, вище, по, нагорі, наверху, вища, вище за, вищий, вищі
encima en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
sipër, përmbri, mbi, lart, më lart, më sipër
encima en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
излишния, горе, над
encima en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
на, вышэй, вышэй за
encima en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
möödas, jooksul, üle, üleval, kohal, üles, eespool, eespool nimetatud, ülaltoodud, ülalpool
encima en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pretek, amo, odozgo, prijeko, gornji, iznova, iznad, dometnut, više, informacije..., nad, gore, je gore, prethodno, gore navedeni
encima en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
yfir, uppi, ofan, hér að ofan, að ofan, hér að framan, fyrir ofan
encima en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
super
encima en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
virš, viršuje, aukščiau, pirmiau, anksčiau, pirma
encima en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
iepriekš, virs, iepriekš minēto, augstāk, minēto
encima en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
над, погоре, пред, горенаведените, горе
encima en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
peste, deasupra, mai sus, sus, de mai sus
encima en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vaše, stropní, nad, lomno, zgoraj, predvsem, zgoraj navedenega
encima en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nažive, nad, ponad, stropní, lomeno, režijní, horní, výše, vrchní, vyššie, výšky, výška, už, hore
El significado y el "uso de": encima
adverb
- En un lugar que está en una posición superior a otro que se toma como referencia y en su misma vertical; puede haber contacto o no haberlo. - deja la taza aquí encima; en estos momentos nos están pasando unos aviones por encima; ¡cuidado!, no te sientes encima de esos papeles; le pusieron una manta por encima; (fig) tengo demasiadas responsabilidades encima; (fig) tiene por encima a un jefe que lo controla todo .
- Cubriendo u ocultando otra cosa. - ponte un abrigo encima si no quieres tener frío; para proteger el metal, primero lo pintaremos con minio y encima le daremos una capa de barniz .
- En un tiempo futuro muy próximo al presente de la persona que habla o escribe; generalmente se utiliza cuando para una determinada fecha o acontecimiento próximo se debería haber hecho alguna cosa que aún no se ha hecho. - ya tenemos los exámenes aquí encima y aún no hemos empezado a estudiar; se nos vinieron encima las vacaciones; me debería compara un abrigo, porque se nos va a echar el invierno encima .
- Introduce una información nueva que se ha de añadir a la consideración de una situación que ya de por sí es mala, criticable, abusiva, etc.. - se equivocó y encima no quería reconocerlo; no me pagaron y, encima, me insultaron .
estadísticas Popularidad: encima
Lo más buscado por ciudades
Orense, Madrid, Lugo, Barcelona, Ciudad Real
Lo más buscado por regiones
Galicia, Principado de Asturias, Castilla y León, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha