palabra: enredo
categoría: enredo
Arte y entretenimiento, Libros y literatura, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: enredo
enredo cuantico, enredo do abelleiro, enredo sinonimo, enredo soap, enredo alicante, enredo2 madrid, enredo wikipedia, enredo peluqueria madrid, enredo de la bolsa y la vida, enredo serie, eduardo mendoza, serie enredo
sinónimos: enredo
lío amoroso, embrollo, lío, laberinto, revoltijo, maraña, escalera, carrera, corrida, red, mermelada, atasco, confitura, chorra, lo mejor, berenjenal, mamarracho, confusión, complicación, nudo cosido, libertino, aumento, elaboración, amorío, greña
Traducciones: enredo
diccionario:
inglés
Traducciones:
muddle, mess, muss, entanglement, tangle, plot, involvement
diccionario:
alemán
Traducciones:
schlamassel, unordnung, kuddelmuddel, schmiere, wirrwarr, menge, durcheinander, Verstrickung, Verwicklung, Verfangen, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
aria, embrouiller, emmêler, chaos, cafouillage, confusion, boucan, pagaille, trouble, tumulte, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
viluppo, disordine, confusione, aggrovigliamento, entanglement, intreccio, groviglio, impigliamento
diccionario:
portugués
Traducciones:
emaranhamento, enredamento, entrelaçamento, emaranhado, de emaranhamento
diccionario:
holandés
Traducciones:
war, warboel, moes, brij, pap, rommel, rotzooi, overvloed, verstrikking, verstrengeling, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
напутать, путать, сумбур, неприятность, болтушка, катавасия, множество, путаница, портить, ссора, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
forvirre, uorden, rot, forviklinger, sammenfiltring, filtring, sammenfilt, vikler seg inn
diccionario:
sueco
Traducciones:
oordning, röra, hoptrassling, sammanflätning, intrassling, fastna, trasslar
diccionario:
finlandés
Traducciones:
sekasotku, epäjärjestys, paljon, sotku, puuro, pula, liemi, kietoutuminen, takertuminen, ei takertuisi, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
entanglement, sammenfiltring, indvikling, viklet ind, forviklinger
diccionario:
checo
Traducciones:
zmatek, splést, poplést, binec, nepořádek, zmotat, zapletení, spletené, spletení, zamotání, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
poplątać, bałagan, rozgardiasz, mieszać, kłopot, mętlik, kantyna, walać, wikłać, pomieszać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
étel, drótakadály, belekeveredés, beakadása, entanglement, begabalyodás
diccionario:
turco
Traducciones:
düzensizlik, karışıklık, dolaşıklık, dolanması, dolanmas, entanglement, karışma
diccionario:
griego
Traducciones:
ανακατεύω, μπερδεύω, ακαταστασία, συγχέω, μπλέξιμο, περιπλοκή, εμπλοκή, εμπλοκής, διεμπλοκή
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
грязюка, комаре, грязюку, москіт, грязь, бруд, комар, заплутаність
diccionario:
albanés
Traducciones:
konfuzion, rrëmujë, ngatërresë, ngatërrim, kokolepsje
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
заплитане, оплитане, заплитането, на заграждения, объркване
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
заблытанасць, заблытанасьць
diccionario:
estonio
Traducciones:
ühepajatoit, korratus, segadus, sissemässimine, Takerdumisest, võrkutakerdumise, takerdumine, takerdumise
diccionario:
croata
Traducciones:
smutiti, zbrkati, zbrka, pobrkati, nered, uplitanje, zaplitanja, entanglement
diccionario:
islandés
Traducciones:
flækju
diccionario:
lituano
Traducciones:
užtvara, kliuvinys, įsivėlimas, keblumas, įpainiojimas
diccionario:
letón
Traducciones:
sapīšanās, mudžeklis, nevēlama dzīvnieku sapīšanās tīklos, nepatikšanas, par sasaisti
diccionario:
macedonio
Traducciones:
заплеткување, испреплетеност, заплет, конфузија, испреплетување
diccionario:
rumano
Traducciones:
rețea de sârmă ghimpată, entanglement, incurcatura, încurcătură, agățării
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zapletanje, preplet, prepletenost, zapletanja, zapletla
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zmätok, kantína, chaos, neporiadok, zapletenie, zapletenia, zapletení, zapleteniu, zamotaniu
El significado y el "uso de": enredo
noun
- Nudo o maraña en un conjunto de cosas, como hilos, cabellos, cuerdas, etc.. - no podía deshacerle con el peine los enredos del cabello .
- Situación o asunto que crean confusión. - en los enredos de familia más vale no meterse .
- Situación o asunto que no es del todo claro o lícito, en especial el que se maneja de manera clandestina. - la película promete enredos mafiosos, pero al final es un drama amoroso tontorrón .
- Cosa inútil o molesta. - un enredo más para limpiar; guardó la ropa vieja y otros enredos en el desván .
- Relación amorosa o sexual que no implica compromiso. - el joven futbolista se ha visto envuelto en algunos enredos con jóvenes de la aristocracia; anda de enredos con su vecinita de enfrente .
- Confundirse o aturdirse al decir o hacer algo. - el aire enreda el cabello; me enredaba los dedos en la hebilla del cinturón y en los faldones de la camisa ;
- Meterse [una persona] en algo complicado o demasiado entretenido. - no enredes más las cosas que ya lo están bastante .
- Empezar una discusión o pelea. - la policía cree que es un pobre hombre al que los contrabandistas han intentado enredar .
- Tener una relación amorosa o sexual, especialmente sin tener intención de formalizarla. - al hacer las cuentas, como era el único que sabía matemáticas, enredó a todos .
estadísticas Popularidad: enredo
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Comunidad Valenciana, Aragón
palabras al azar