palabra: envolver
categoría: envolver
Aficiones y tiempo libre, Compras, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: envolver
envolver con celofan, envolver en ingles, envolver sinonimos, envolver regalos originales, envolver detalles de comunion, envolver bebe, envolver con papel de aluminio, envolver regalos con papel de seda, envolver regalos, envolver en llamas dark souls 2, como envolver, para envolver, envolver regalo, papel envolver, como envolver regalo, envolver un regalo, papel de envolver, como envolver regalos, papel para envolver, papel celofan, papel de regalo
sinónimos: envolver
agrupar, empacar, empaquetar, embalar, envasar, llenar, envolverse, fajar, rodear, abrigarse, cubrir, arropar, revestir, tapar, forrar, implicar, insinuar, dar a entender, presuponer, querer decir, empapelar, estrechar en los brazos, retornar, amortiguar, amortajar, ocultar, vendar, atar, amarrar, inmovilizar, encabuyar, mecatear, tapar con una manta, cubrir con una capa, acallar, tapar con, involucrar, suponer, enredar, complicar, hacer la maleta, averiarse, hacer las valijas, empañar, cercar, ceñir, circunvalar, circundar, copar, sitiar, comprometer, implicarse, embozarse, taparse
Traducciones: envolver
envolver en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
swathe, muffle, wrap, enfold, envelop, wrap up, wrapping, wrapped, involve
envolver en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
umfangen, einwickeln, umbruch, aufrollen, mantel, aufwickeln, einhüllen, aufspulen, umgeben, verpackung, umschließen, einpacken, wrap up, wickeln, verpacken
envolver en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
emmailloter, bandage, envelopper, empaqueter, assourdir, étouffer, habiller, environner, emballer, museau, bande, enveloppez, enveloppons, enrouler, comprimer, assourdissons, conclure, terminer, terminera, boucler
envolver en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
scialle, fascia, avviluppare, infagottare, abbracciare, avvolgere, incartare, concludere, concluderà, spostare in su
envolver en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ferir, cobrir, ferimento, ferida, embrulhar, encerrar, finalizar, envolver acima, envolve acima
envolver en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
hullen, verpakking, inwikkelen, omhullen, inpakken, wrap up, Hul, verpakken, afronden
envolver en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
обмотка, охватывать, обволочь, бинтовать, завертывать, заглушать, окутывать, обвертывать, закутывать, обхватывать, завернуть, муфель, обнимать, обволакивать, глушить, обходить, заворачивать, обернуть, укутать, оберните
envolver en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
vikle, dempe, bryte, pakke, wrap, pakk
envolver en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
dämpa, veckla, avsluta, slå in, emballerar upp, avrunda, klä dig
envolver en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kierittää, peittää, kääriä, pakkaus, pakata, kietoa, koukata, ympäröidä, huopa, paketoida, kietoutua, kääriä pakettiin
envolver en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
wrap up, indpakke, wrap op, afslutte, ombryde op
envolver en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
ovinout, zavinout, navinout, utlumit, zachumlat, obklopovat, čumák, sevřít, obklopit, ofačovat, potlačit, obvázat, zafačovat, ztlumit, balit, ovázat, zabalit, zabalte, zahalit se
envolver en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
opakować, pakować, owijać, osnuć, otaczać, owinąć, okręcać, bandaż, obłożyć, zawijać, zapakować, omotać, opatulać, objąć, zamotać, mufla, ciepło się ubrać, zakończyć, zawinąć, wrap up
envolver en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
becsomagol, lezárja, lezárja a, lezárjuk, lezárja az
envolver en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
sarmak, tamamlamayı, kadar tamamlamayı, kaydırmak, kesmek
envolver en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
κουκουλώνω, πνίγω, τυλίγω, τυλίξτε επάνω, τυλίγουμε, ολοκληρώσει, ολοκληρωθεί έως, ολοκληρώσει τις
envolver en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
оболонка, загортати, бинт, обертати, обіймати, огортати, бинтувати, оминати, закутувати, тюхтій, обхоплювати, суперечка, завертати, закручувати
envolver en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mbuloj, mbështjell, mbyll, përfundojë, mbyllë, të përfundojë, të mbyllë
envolver en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
одеяло, бинт, млъкни, увивам, приключи, да приключи, приключи до
envolver en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
заварочваць, закручваць, загортваць, заварочваюць, павяртаць
envolver en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
summutama, pakkima, siduma, viidaks lõpule, soojalt riidesse panema, Riietama, Pakendada
envolver en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
opna, obaviti, zamotati, omot, omotati, uvijati, ogrnuti, umotati, ugušiti, povoj, uviti, zaviti, presavijanje, zavoj, prigušiti, koverta, završiti, wrap up, dovršiti, okončanje, završimo
envolver en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
sett upp, vefja upp, að vefja upp
envolver en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
susivynioti, susupti, įsisiausti, apsisupti, apkamšyti
envolver en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
satīt, noslēgs, wrap up, ietīt, wrap
envolver en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
заврши, заокружи, ја заокружи, ги заврши, ја заврши
envolver en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
învelire, încheia, încheie, și încheie, incheia
envolver en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
potlačit, wrap, zaviti, ovijte, zavijanje, zavijte
envolver en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
pruh, baliť, zabaliť, zbaliť
El significado y el "uso de": envolver
verb
- Estar [una cosa] cubriendo completamente a alguien o algo. - la niebla envuelve las cimas de las montañas; música, besos y felicitaciones envuelven a los corredores y no cesan hasta que llega el último .
- Encerrar [una cosa inmaterial] otra que se expresa. - las cosas reales y empíricas, en una o en otra forma envuelven el enigma del fundamento último del poder de lo real .
- Poner al bebé los pañales, especialmente en el uso antiguo. - envolver al niño en pañales .
- Mezclar o complicar a alguien en un asunto poco claro o problemático. - a mí no me envuelvas en tus problemas; la policía cree que está envuelto en el asesinato .
- Acorralar o dejar a alguien dejándolo sin saber qué decir o qué hacer. - me envolvió con sus preguntas y no supe qué contestar .
- Mezclarse [unas personas] con otras, especialmente en un combate o en una acción de guerra. - envolver un paquete; lleva envuelta la cabeza con un pañuelo; ¿me envuelve el estuche en papel de regalo?; la muchacha se envolvió entre las arrugadas sábanas; (fig) empujó la puerta y una atmósfera anaranjada lo envolvió; (fig) yo bebía y escuchaba risas contenidas y murmullos a mi alrededor y me iba envolviendo una lenta sensación de absurdo .
estadísticas Popularidad: envolver
Lo más buscado por ciudades
León, Gijón/Xixón, Oviedo, Valladolid, Madrid
Lo más buscado por regiones
Castilla y León, Extremadura, Principado de Asturias, Castilla-La Mancha, Aragón
palabras al azar