palabra: escapar
categoría: escapar
Juegos, Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: escapar
escapar dela carcel, escapar en ingles, escapar html, escapar amaral, escapar la oreja de van gogh, escapar de la habitacion 3, escapar comillas php, escapar amaral moby, escapar sinonimos, escapar del infierno con bear grylls, escapar juegos, juegos de escapar, como escapar, como escapar de, scorpion island, letra escapar, juegos de escape, juegos escape, juego de escapar, quiero escapar, joana jimenez, frases de escapar
sinónimos: escapar
desatarse, escaparse, librarse, huir, volar, echar de menos, perderse, sacudirse, deshacerse, tirar, huir de, abandonar, fugarse, evitar, evadir, bajar, desembarcar, quitarse de encima, quitarse, quitar, dejar salir, hacer estallar, disparar, dejar escapar, perdonar
Traducciones: escapar
diccionario:
inglés
Traducciones:
elope, escape, get away, to escape, escaping, away
diccionario:
alemán
Traducciones:
anker, leck, entkommen, abzug, leckage, flucht, ausbruch, fliehen, entrinnen, entlaufen, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
enfuir, enfuient, fuite, échappée, sortie, fuir, enfuissez, sortir, fugue, échappent, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
perdita, salvarsi, fuga, scampare, fuggire, scampo, sfuggire, evadere, fuoriuscita, scappare, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
erro, escapar, defeito, fuga, fugir, ficar longe, se afastar, sair
diccionario:
holandés
Traducciones:
ontkomen, lek, ontsnapping, ontvluchten, ontgaan, ontsnappen, ga weg, weg, weg te komen, weg te, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
избежать, убежать, утекать, спасаться, удирать, переход, сбежать, избавиться, скрыться, избегнуть, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
lekkasje, unnslippe, rømning, flukt, komme unna, komme bort, komme løs, komme vekk, unna
diccionario:
sueco
Traducciones:
slippa, flykt, undgå, fly, rymning, rymma, undkomma, komma undan, komma bort, get away, ...
diccionario:
finlandés
Traducciones:
paeta, pako, vuotaa, livistää, vuoto, karata, karkaaminen, päästä pois, pysty ohittamaan, saada pois, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
undkomme, undfly, komme væk, slippe væk, slippe af sted, get væk, slippe
diccionario:
checo
Traducciones:
utéci, unikání, vytékat, ucházení, uniknout, útěk, ukončení, výpust, otvor, utéct, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
ratunek, wyrywać, wychodzić, uchodzić, ucieczka, wydostawać, wydzielać, uniknąć, ulatywać, unikać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megmenekülés, megszökés, megszökik, megússza, megúszni, elmenjen, kap el
diccionario:
turco
Traducciones:
kaçmak, atlatmak, firar, kaçış, kurtulmak, get away, almak uzakta, uzak olsun, olsun uzak
diccionario:
griego
Traducciones:
δραπετεύω, ξεφεύγω, κλέβω, ξεφύγουμε, να ξεφύγουμε, ξεφύγει, να περάσει, περάσει
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
утікати, втечіть, витік, втеча, тікати, збігти, сховатися, уникнути, піти, втекти, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
ik, largohem, merrni larg, të merrni larg, të largohem
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
теч, се размине, да се размине, измъкне, се измъкне, да избяга
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
сысці, адысці, пайсці, сысьці, сыйсці
diccionario:
estonio
Traducciones:
põgenemine, leke, vältima, pääse, pääseda, lahti saada, vabaneda, eemale
diccionario:
croata
Traducciones:
umaknuti, izbjeći, pobjeći, bijeg, izmaknuti, mogao pobjeći, izvući, dobili daleko, dobiti daleko
diccionario:
islandés
Traducciones:
komast burt, komast upp, komist upp, að komast burt, komast í burtu
diccionario:
latín
Traducciones:
evolo, fuga, fugio
diccionario:
lituano
Traducciones:
bėgti, bėgimas, išeiti, atsiplėšti
diccionario:
letón
Traducciones:
izglābšanās, bēgšana, aizmukt, saņemt prom, izrauties, saņemtu prom, bēgt
diccionario:
macedonio
Traducciones:
да се извлечат, се извлечеш, се извлечат, извлечеш, да се извлечеш
diccionario:
rumano
Traducciones:
evadare, evada, fugi, scape, să scape, desprindă, scapa
diccionario:
esloveno
Traducciones:
unikat, pobegniti, znebiti svojega, znebiti svojega čuvaja
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
únik, útek, uniknúť
El significado y el "uso de": escapar
verb
- En ciclismo y otros deportes, adelantar [un corredor] al resto de los participantes en una carrera y obtener cierta distancia respecto a ellos. - intentó escapar, pero, a pocos minutos de la llegada, las fuerzas le fallaron y volvió a unirse al pelotón .
- Librarse [una persona] de alguien, de una situación u otra cosa que incomoda o coarta, generalmente de forma oculta. - el protagonista de ‘Isla Flaubert’ escapa de la convivencia y se retira a una isla desierta para huir de la muerte .
- Salir o empezar un trayecto [un vehículo] sin alguien que debía ir en él. - escapar con vida; escapar de la muerte; escaparse de la cárcel; conseguimos escaparnos de los agresores .
- Salirse [un líquido o un gas] por algún resquicio o abertura. - el ladrón se escapó por la ventana cuando la policía entraba en la casa .
- Soltarse [una persona, un animal o una cosa que estaba sujeta]. - escaparse de la realidad; escapa a la mediocridad .
- No mantenerse [algo] bajo el dominio de la voluntad. - hay cosas que escapan al poder de la voluntad; por nuestra latitud, el Sudeste escapa de la turbulencia del frente polar .
- Ser dicho involuntariamente o sin pensar [algo que debía mantenerse en secreto]. - no se escapa nada a su penetración; la realidad política escapa a los informadores; lo arrebatador y personalísimo del Greco escapaba por igual al calculado rigor intelectual y a la añorada realidad que lo exigía .
estadísticas Popularidad: escapar
Lo más buscado por ciudades
Salamanca, Vigo, A Coruña, Córdoba, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
Aragón, Galicia, Castilla-La Mancha, Andalucía, Comunidad Valenciana
palabras al azar