palabra: callado
categoría: callado
Referencia, Libros y literatura, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: callado
callado pablo lopez, callado significado, cayado aortico, callado rae, callao madrid, callado sinonimo, callado de la aorta, callado o cayado, callado en ingles, callao sport, estar callado, amor callado, me quedo callado, cayado
sinónimos: callado
mantenido, dedicado, escrito, querida, impuesto, apagado, sordo, tranquilo, silencioso, reservado, ligero, descansado, mudo, cerrado, excusado, sigiloso, hermético
Traducciones: callado
diccionario:
inglés
Traducciones:
quiet, reserved, silent, secretive, said nothing
diccionario:
alemán
Traducciones:
leise, wortkarg, friedlich, geräuschlos, still, sanft, ruhig, schweigen, beruhigen, spröde, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
rassis, accalmie, rasséréner, quiet, réservés, tranquille, paisible, paix, feutrée, abstinent, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
placido, quieto, silenzio, placare, calma, tranquillo, riservato, quiete, calmo, contegnoso, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
sossegado, depressa, rapidamente, calmo, calado, quieto, silencioso, silenciosa, silêncio, em silêncio
diccionario:
holandés
Traducciones:
bedaren, stom, zwijgend, stilte, kalmeren, geruststellen, kalmte, gereserveerd, bedaard, rustig, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
успокоить, неслышный, безответный, тишина, униматься, забронированный, покой, скромный, плацкартный, смирный, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
stillhet, stille, forbeholden, blid, lydløs, rolig, fredelig, taushet, taus, tause, ...
diccionario:
sueco
Traducciones:
stillhet, lugna, stilla, stillsam, tyst, lugn, tysta, passiva, tiga
diccionario:
finlandés
Traducciones:
asiallinen, juro, naimisissa, tyyni, varattu, viihdyttää, äänetön, hiljentää, vaitonainen, sopuisa, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
stille, stilhed, ro, rolig, tavs, tavse, lydløs, silent
diccionario:
checo
Traducciones:
zamlklý, klidný, mlčící, nerušený, tichý, vyhrazený, rezervovaný, němý, utišit, bezhlučný, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
spokojny, powściągliwy, nierozmowny, ostrożny, milczenie, uspokoić, niemy, cisza, spokój, wstrzemięźliwy, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
zárkózott, visszahúzódó, nyugodt, csendes, néma, hallgatott, csendben, hallgat
diccionario:
turco
Traducciones:
sessiz, sakin, hareketsiz, huzur, rahat, sessizlik, uysal, yumuşak, durgun, sessiz bir, ...
diccionario:
griego
Traducciones:
κρατημένος, ησυχασμός, σιωπηλός, ήσυχος, επιφυλακτικός, σιωπηλή, αθόρυβη, σιωπηλό, σιωπηλοί
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
забронювати, фонд, німій, німий, запасати, заощаджувати, умовчувати, нерухомий, німої, німою, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
qetë, heshtur, i heshtur, të heshtur, në heshtje, e heshtur
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
безшумен, мълчалив, безмълвен, ням, тих
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
нямы, ціхі, лёгкі, слабы, умераны
diccionario:
estonio
Traducciones:
vaikne, reserveeritud, kinnine, vaikiva, vait, vaikivate, hääletu
diccionario:
croata
Traducciones:
utišati, tišine, spokojstvo, ćudljiv, mučaljiv, nečujan, miran, rezervirano, tih, zatvoren, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
þegjandi, spakur, hljóðlaus, kyrr, hægur, stilltur, hljóður, þögul, Silent, Án hljóðs, ...
diccionario:
latín
Traducciones:
quies, silentium, placidus, quietus
diccionario:
lituano
Traducciones:
tylus, tyla, ramybė, ramus, tyli, tyliai, tylėti, nekalbama
diccionario:
letón
Traducciones:
mierīgs, klusums, miers, kluss, nedzirdams, klusa, klusu, klusēja, klusēt
diccionario:
macedonio
Traducciones:
молчи, тивок, тивка, тивката, тивко
diccionario:
rumano
Traducciones:
linişti, liniştit, calm, linişte, rezervat, tăcut, odata, silențios, tăcută, tacut
diccionario:
esloveno
Traducciones:
tih, rezervirano, tiho, tihi, tiha, silent
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
rezervovaný, ticho, pokojný, tichý, zadaný, kladný, tichá, tichú
El significado y el "uso de": callado
adjective
- [persona] Que habla poco. - yo recuerdo que en casa se hacía lo que decía mi madre porque mi padre era un hombre callado, prudente, que además debía estar convencido de que era inútil la discusión con ella .
- Que está en silencio o está libre de ruido. - decía el arquitecto que las ciudades de la civilización anglosajona, ciudades calladas o reservadas, tienen de vida doméstica lo que les falta de vida civil .
- Que no se dice o se expresa de manera explícita. - su torso desnudo provoca la callada admiración de las chicas; el autor quería resaltar el heroísmo callado e inadvertido de los trabajadores anónimos .
- Dejar de sonar [algo, como un instrumento musical, el mar, el viento, una máquina, etc.]. - Jacobo avanzaba ya en dirección a la puerta, mientras toda la clase callaba, como sucede cuando un superior se enfada .
- Dejar de emitir su voz [un animal]. - acabó su discurso con un enfático “no me harán callar” .
estadísticas Popularidad: callado
Lo más buscado por ciudades
Santa Cruz de Tenerife, Madrid, Málaga, Valencia, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Canarias, Comunidad de Madrid, Castilla y León, Andalucía, Galicia
palabras al azar