palabra: fallar
categoría: fallar
Gente y Sociedad, Salud, Deportes
Palabras relacionadas: fallar
fallar a favor, fallar conjugacion, fallar sinonimo, fallar en catalan, fallar penalti comunio, fallar significado, fallar rae, fallar definicion, fallar o fayar, fallar en ingles, tirando a fallar, fayar
sinónimos: fallar
descuidar, abandonar, traicionar, errar, agotarse, acabarse, fracasar, decepcionar, no aprobar, salir mal en, suspender, perder, extrañar, no alcanzar, eludir, petardear, encenderse prematuramente, dar retorno de llama, traspintarse, arruinar algo
Traducciones: fallar
diccionario:
inglés
Traducciones:
fail, miss, rule, failing, failure
diccionario:
alemán
Traducciones:
mangelhaft, versagen, ungenügend, scheitern, ausfallen, fehlschlagen, Treff
diccionario:
francés
Traducciones:
échouer, décevoir, omettre, tromper, négliger, faillez, manquer, faillir, désappointer, rater, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
mancare, fallire, non riuscire, sicuro, riuscire, fail
diccionario:
portugués
Traducciones:
falha, fracassar, desvaneça-se, falhar, deixar, falham
diccionario:
holandés
Traducciones:
falen, mislukken, ontbreken, stranden, floppen, mankeren, niet, mislukt
diccionario:
ruso
Traducciones:
подкоситься, провалиться, подогнуться, обанкротиться, подгибаться, преминуть, ошибиться, оплошать, подкашиваться, срезаться, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
svikte, mislykkes, ikke klarer, klarer, unnlater
diccionario:
sueco
Traducciones:
underkänna, misslyckas, inte, misslyckas med, att misslyckas, underlåter
diccionario:
finlandés
Traducciones:
epäonnistua, puuttua, reputtaa, tyssätä, hylätty, eivät, ei, epäonnistuu
diccionario:
danés
Traducciones:
mislykkes, ikke, undlader, svigte, undlade
diccionario:
checo
Traducciones:
ztroskotat, propadnout, zklamat, vynechat, postrádat, opomenout, zanedbat, selhat, netrefit, scházet, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
oblać, zabraknąć, nawalić, zaniedbać, nawalać, zawodzić, pęknąć, chybiać, uchybić, omieszkać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megbukik, nem sikerül, nem, sikertelen, elmulasztják
diccionario:
turco
Traducciones:
başarısız, fail, hata, arıza
diccionario:
griego
Traducciones:
αποτυγχάνω, αποτυγχάνουν, αποτύχει, αποτύχουν, δεν, μην
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
несправність, провалитися, зламатися, схибити, провал
diccionario:
albanés
Traducciones:
dështoj, dështojnë, nuk, të dështojnë, dështojë
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
се провали, провали, провалят, успеят, не успеят
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
правал
diccionario:
estonio
Traducciones:
nurjuma, ei, ei suuda, suuda, ebaõnnestuda, ei õnnestu
diccionario:
croata
Traducciones:
odustane, nedostajati, razočarati, propustiti, iznevjeriti, podbaciti, uspjeti, ne uspiju, ne uspijevaju
diccionario:
islandés
Traducciones:
mistakast, ekki, tekst, mistekst, mistekist
diccionario:
lituano
Traducciones:
žlugti, nepavykti, nepavyksta, nesugeba, nepavyks
diccionario:
letón
Traducciones:
neizdoties, nespēj, neizdodas, neizdosies
diccionario:
macedonio
Traducciones:
не успеваат, успеваат, пропаднат, пропадне, успеат
diccionario:
rumano
Traducciones:
eșua, nu, nu reușesc, reușesc, eșuează
diccionario:
esloveno
Traducciones:
ne, ne uspe
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nemať, zlyhať
El significado y el "uso de": fallar
verb
- Tomar una decisión [un tribunal, un jurado u otra autoridad]. - todos los concursantes esperan impacientes que falle el jurado; el juez falló a favor de nuestra empresa; esta noche se fallará el premio Nobel de literatura .
- Perder [una cosa] su fuerza, resistencia o capacidad. - falló un cable y toda la carga se vino al suelo; al fondista colombiano le fallaron las fuerzas a menos de un kilómetro de la meta; ya le empieza a fallar la memoria .
- Decepcionar [una persona] a otra al no conseguir aquella una determinada cosa que esta esperaba. - tus padres esperan que apruebes y tú no puedes fallarles; el equipo no falló a su afición y consiguió una nueva victoria .
- Faltar [una persona] a una convocatoria o una obligación. - al final solo seremos siete en la cena, pues han fallado Miguel, Ana y la novia de Sergio; en Washington existía la preocupación de que Egipto pudiera fallar en su pago de la deuda .
- En algunos juegos de cartas, no tener el palo que se juega y estar obligado a echar un triunfo. - han fallado nuestros cálculos; en este local, lo que falla un poco es la iluminación; le fallaron los frenos y no pudo evitar el accidente; algo falla entre nosotros; si no fallan los pronósticos, el caballo ganador será Rufo .
estadísticas Popularidad: fallar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Granada, Valencia, Sevilla, Murcia
Lo más buscado por regiones
Canarias, Comunidad de Madrid, Andalucía, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana
palabras al azar