palabra: fuerte
categoría: fuerte
Arte y entretenimiento, Viajes, Salud
Palabras relacionadas: fuerte
fuerte conil, fuerte el rompido, fuerte de san cristobal, fuerte de la concepcion, fuerte estepona, fuerte apache, fuerteventura, fuerte terror, fuerte hoteles, fuerte de san marcos, el fuerte, mas fuerte, que fuerte, hotel fuerte, caja fuerte, se fuerte, hotel el fuerte, hombre fuerte, ponte mas fuerte, ponte fuerte, cafe fuerte, omega, hotel fuerte estepona, animal mas fuerte, loquillo, omega el fuerte
sinónimos: fuerte
gran, grande, terrible, resistente, duro, violento, potente, alto, fornido, sólido, rico, crudo, bruto, puro, de baja calidad, bozal, capaz, listo, inteligente, apto, hábil, audaz, intrépido, atrevido, valiente, enérgico, difícil, espiritoso, firme, endurecido, elevado, encumbrado, mayor, ruidoso, escandaloso, charro, estridente, robusto, embriagador, lleno de, cabezudo, pesado, estruendoso, lerdo, grueso, espeso, abultado, mayúsculo, agudo, sostenido, afilado, brusco, marcado, macizo, sustancioso, denso, unánime, rígido, estirado, entumecido, esforzado, espinoso, musculoso, feroz, salvaje, furioso, intenso, abundante, cordial, campechano, francote, poderoso, enorme, eficaz, vigoroso, escabroso, áspero, tosco, bueno, ñeque, tenaz, apasionado, extremado, exagerado, exaltado, pujante, convincente, rápido
Traducciones: fuerte
fuerte en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
loud, substantial, strong, firm, sturdy, solid, robust, forte, hard, loudly, tough, fort, powerful, heavy, sharp
fuerte en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
stabil, hart, rowdy, kräftig, hartnäckig, feststoff, substantiell, mühsam, robust, solide, erhaben, betrieb, unerschütterlich, massiv, drall, zäh, stark, starke, starken, starker
fuerte en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
aisé, essentiel, rigoureux, écru, grave, noble, riche, vigueur, décisif, gaillard, déterminé, pesamment, ferme, décidé, dense, strict, fort, solide, forte, une forte, forts
fuerte en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
sgargiante, consistente, difficile, potente, compatto, robusto, sonoro, faticoso, saldo, duro, pesante, essenziale, ditta, fermo, massiccio, costante, forte, forti, strong, una forte, forza
fuerte en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
porto, forte, consistente, firma, resistente, rijo, abismar, difícil, constante, duro, nobre, firmar, sólido, firme, duramente, lote, fortes, strong, grande
fuerte en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
schel, flink, edelman, robuust, massief, zwaar, slim, moeilijk, hard, struis, ferm, gevestigd, hecht, stoer, edel, vast, sterk, krachtig, sterke, strong, een sterke
fuerte en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
благородный, крепкий, ядреный, несгибаемый, зачерствелый, лихой, властный, ноский, трудный, звучный, упругий, настойчивый, ясный, тяжкий, тяжело, состоятельный, сильный, сильным, сильная, сильны, сильные
fuerte en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
robust, vrien, firma, solid, sterk, massiv, tung, bølle, stø, glorete, fast, kraftig, høy, vanskelig, seig, grell, strong, sterke, sterkt
fuerte en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
massiv, stark, solid, svårt, firma, tung, svår, säker, hård, stel, ljudlig, stadig, seg, gedigen, besvärlig, kraftig, starkt, starka, strong, en stark
fuerte en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
roima, tanakka, oleellinen, kukkea, vankka, raskas, jäykkä, kova, yhtenäinen, isotöinen, navakka, luja, aikamoinen, horjumaton, vakio, jalo, vahva, strong, voimakas, vahvan, vahvaa
fuerte en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
høj, fast, stærk, svær, firma, kraftig, vanskelig, hård, stærkt, stærke, strong
fuerte en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
hrubý, natvrdo, spolehlivý, hlasitý, pracný, firma, namáhavý, těžce, drsný, statný, krutý, zámožný, čistý, křiklavý, obtížný, pevný, silný, silná, silné, silnou, silným
fuerte en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
silnie, intensywny, firma, rosły, tęgi, czysty, jędrny, bezwzględny, pokaźny, trudny, trudno, żelazny, usilny, istotny, dobitny, huczny, silny, mocny, strong, silne, silna
fuerte en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
vagány, szolid, háromdimenziójú, keményre, edzett, fáradságos, homogén, nehezen, szolidáris, egységes, vagyonos, téridom, keserves, tömör, térbeli, erős, strong, erőteljes, erõs, az erős
fuerte en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kuvvetli, önemli, dayanıklı, sağlam, firma, güçlü, berk, sıkı, şirket, ağır, sarsılmaz, sert, ulu, zahmetli, katı, güç, strong, güçlü bir
fuerte en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
εδραίος, σκληρός, ανθεκτικός, ρωμαλέος, στερεός, αξιόλογος, δύσκολος, δυνατός, βροντερός, εταιρία, ουσιαστικός, συμπαγής, ηχηρός, γερός, σκληροτράχηλος, σταθερός, ισχυρός, ισχυρή, ισχυρό, ισχυρές
fuerte en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
щільний, сибарит, ґрунтовний, тривкий, складний, сильний, людина, форте, міцний, гарний, важко, добрячий, грабує, суттєвий, твердий, витривалий, невеликий, дощ
fuerte en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
fortë, fuqishëm, lartë, ashpër, i fortë, të fortë, e fortë
fuerte en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
силен, силна, силно, силни, силната
fuerte en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
цяжкi, моцны, поуны, моцным, дужы
fuerte en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
valju, jõuline, kange, viimistletud, mahukas, pidev, kõva, vintske, monoliitne, kindel, firma, kõvasti, sitke, kolmemõõtmeline, visa, paindumatu, tugev, tugeva, strong, tugevat, tugevad
fuerte en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
teško, zdrav, naporno, naglas, solidan, glasan, snažan, poduzeće, robusni, teškim, robusne, žestoki, tvrtkom, grub, kršan, marljivo, jak, jake, strong, jaka
fuerte en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
harður, áreiðanlegur, traustur, fast, eindreginn, firma, fyrirtæki, fastur, sterk, sterkur, sterkt, mikil, sterka
fuerte en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
fortis, validus, difficilis, firmus, durus, potens, robustus, pollens
fuerte en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
skambus, sunkus, galingas, kietas, tvirtas, ryžtingas, firma, stiprus, grynas, garsus, kompanija, stipri, stiprūs, stiprios
fuerte en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
stiprs, trokšņains, stingrs, firma, grūti, grūts, ciets, spēcīgs, skaļš, spēcīgi, strong, spēcīga
fuerte en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
силна, силни, силен, силно, силната
fuerte en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
voinic, dificil, puternic, ţipător, huligan, tare, aspru, viguros, ferm, masiv, solid, puternică, strong, puternice, puternica
fuerte en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
močan, trden, podjetje, firma, trd, solidní, čvrst, robustní, močna, močno, močne, velika
fuerte en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
podstatný, mocný, energický, hlučný, masívny, čistý, firma, tvrdý, tuhý, hlasitý, závažný, väzný, dôrazný, silný, hlasité, pevný, hrubý, silné, výrazný, silného
El significado y el "uso de": fuerte
adjective
- Que tiene fuerza o ánimo para soportar y afrontar desgracias o situaciones difíciles. - personas fuertes ante la adversidad .
- Que tiene fuerza (poder o capacidad). - moneda fuerte; una empresa fuerte en su sector .
- Que se percibe con gran intensidad. - olor fuerte; azul fuerte; voz fuerte; fuertes impulsos; el ajo tiene un sabor muy fuerte; sentí un fuerte dolor en el costado; se oyeron fuertes estruendos .
- Que es muy intenso o abundante. - viento fuerte; fuertes nevadas; el médico de urgencias consiguió detener la fuerte hemorragia de la herida .
- Que es muy marcado o notable en cuanto a intensidad o número. - fuerte desfase; fuerte incremento; fuerte ascenso; fuerte tendencia; fuerte caída; fuerte desequilibrio; una fuerte diversificación de géneros .
- Que se hace o se da con gran fuerza. - un fuerte puñetazo; recibió un golpe fuerte y seco en la cabeza; me dio fuertes abrazos de despedida .
- Que puede herir la sensibilidad o molestar. - me dijo cosas muy fuertes; las imágenes de la guerra han sido muy fuertes; es muy fuerte que me haya llamado otra vez, siendo que le dije que no quería hablar con él .
- Que tiene componentes que pueden dañar. - un medicamento fuerte .
- Que es muy duro o contiene agresividad, violencia o ataque. - fuertes críticas; fuerte competencia; está recibiendo fuertes presiones para dejar el cargo .
- Que posee muchos conocimientos de la materia que se expresa a continuación. - aprobó porque estaba muy fuerte en genética .
- Que posee gran cantidad de la cosa que se expresa a continuación. - no está muy fuerte de tabaco; la empresa es fuerte en vehículos pesados, pero no en ligeros .
- [carácter] Que manifiesta el enfado con un elevado tono de voz y una actitud tajante y poco dialogante. - carácter fuerte; una persona de genio muy fuerte .
- [palabra, expresión] Que resulta vulgar y grosero y puede molestar a algunas personas. - dijo expresiones fuertes y ofensivas .
- [forma gramatical] Que tiene el acento en el tema o radical. - ‘tuve’ y ‘dijo’ son pretéritos fuertes .
- [sonido vocálico] Que se percibe más y es abierto. - hilo fuerte; tejido fuerte; botas fuertes; un lazo fuerte .
- Instalación militar protegida mediante empalizadas o cualquier fortificación. - es una más de esas películas de indios que atacan un fuerte .
- En abundancia. - llover fuerte; acostumbra a cenar fuerte .
estadísticas Popularidad: fuerte
Lo más buscado por ciudades
Marbella, Málaga, Cádiz, Pamplona, El Puerto de Santa María
Lo más buscado por regiones
Navarra, Andalucía, Canarias, Comunidad de Madrid, Extremadura
palabras al azar